Der Guardian Blick auf Frankreichs Probleme: Es ist mehr als ein Spiel
Vor achtzehn Jahren fühlte sich Frankreich gut über sich selbst, wenn es die WM mit einem Flair-gefüllte multirassische Fußballteam gewonnen. Als Euro 2016 startet, wird nicht sogar Sieg eine unruhige Nation beruhigen.
Fußball besitzt einzigartige Möglichkeiten der nationalen Leidenschaften entflammt und zur Stärkung des Landes stolz oder Verzweiflung. Frankreich beginnt heute Abend die Euro 2016 Turnier. So wird in diesem Zusammenhang nun seinen nationalen Puls gemessen. Viele Franzosen hoffen auf einen Sieg, nicht nur für die herkömmlichen Zufriedenheit gewinnen, aber weil Fußball spiegeln – zeigen Aspekte eines Landes oder kann –, die, oder manchmal nicht übersehen wurden vielleicht, genug gefeiert.
Dies war sicherlich der Fall, wenn Frankreich die Weltmeisterschaft 1998 gewann. Das französische Team galt als ein Symbol für eine erfolgreiche Integration, die Verkörperung von Frankreichs "Black Blanc Beur" (schwarz, weiß, arabische) neue Identität, das Siegerteam in vielen Fällen Einwanderer der zweiten Generation. Ein Stern, Lilian Thuram, schrieb später: "die Symbole der Republik, die teilweise von der rechten Seite seit Mitte der 1980er Jahre gestohlen worden war, wurden nun zugunsten einer offeneren Bürgerschaft getragen." Er nannte den Sieg der Nachweis von "eine offene Frankreich, reich in seiner Vielfalt".
Es ist zu früh zu sagen, ob es ein ähnliches vor und nach 2016 für Frankreich. Sicher ist, dass der Euro in einem Land unter schwerer Belastung, deren Gefühl der Identität und der Sicherheit, haben zutiefst herausgefordert gehalten werden. Ganz rechts auf noch nie dagewesene Ausmaße (es gewann einen Rekord 7 Millionen Stimmen bei Regionalwahlen im Dezember letzten Jahres) angewachsen und scheint sich für einen starken Auftritt im nächsten Jahr Präsidentschaftswahlen. Frankreich ist auch unter den Ausnahmezustand verhängt nach den Terroranschlägen 2015 noch lebt. Jetzt, ist jedoch der Fokus auf Frankreichs industrieller Konflikte, mehr als drei Monate alt jetzt, das Risiko beeinflussen den Fußball als auch das Land im Allgemeinen.
Wie der Euro startete, Bahn-Streiks waren ihre zehnten Tag betreten, Air France Piloten wurden eingerichtet, um aufhören zu arbeiten und Müllabfuhr in Teilen von Paris hatte Boden zum Stillstand – wie viele Touristen nicht umhin konnte, zu bemerken. Dinge können noch schlimmer bevor es besser wird. Eine Gruppe von Gewerkschaften forderte einen landesweiten Streik für nächsten Dienstag.
Dies ist kaum das erhebend und positive Schaufenster, das den Euro sollen um zu einer Nation zu präsentieren, die eine traumatische Jahr gehabt hat. Präsident François Hollande, deren persönlichen Bewertungen kläglich gering und liegt bei nur 5 % Zufriedenheit sind, hatte gehofft, dass Volksbegeisterung vor dem Euro aufbauen würde und somit seine jüngsten umstrittene Behauptung bestätigen würde – basierend auf leicht verbesserte wirtschaftliche Indikatoren –, die "die Dinge besser werden" in Frankreich. Frankreichs sozialistische Regierung hat versucht, einige der Proteste zu entschärfen, indem er eine Reihe von Zugeständnissen an die Gewerkschaften. Aber die Regierung hält fest an seinen umstrittenen Arbeitsrecht, die die Proteste im März löste. Es ist jetzt Glücksspiel, dass die Streiks verpuffen werden, weil sie beweisen können, unpopulär mit der Öffentlichkeit, vor allem mit Fußballfans Stadien erreichen möchten.
Dies ist ein Fall, wo Wahrnehmungen einen größeren Einfluss als tatsächliche Störungen haben. Als eine massive Arbeiteraufstand gegen Sparmaßnahmen wäre es einfach, wenn man Rahmen Frankreich aktuelle Streitigkeiten. Es ist nicht. Frankreichs öffentlichen Ausgaben, im Gegensatz zu anderen EU-Mitgliedstaaten gestiegen, nicht seit 2008 zurückgegangen. Streitigkeiten über die Pläne zur Liberalisierung des Arbeitsmarktes sind weniger von einer Revolte gegen die Eliten (ganz rechts nutzt auf, die nicht links) als eine Wiederholung der alten Spaltungen innerhalb der französischen links. Herr Hollande Reformbemühungen haben gegen die Radikalisierung einer einzigen Gewerkschaft CGT, gestolpert, die kaum 3 % der Belegschaft, sondern hat Hochburgen in Transporte, Häfen und Raffinerien.
Frankreich in Lockdown von außerhalb sein mag, aber es ist nicht. Jüngste Demonstrationen haben nicht große Zahlen gezogen. Air France sagt, dass mindestens 70 % der Flüge garantiert wird. Das Öl, feste Summe alles, was seine Tankstellen funktionieren.
Image des Landes – und sein Selbstbild – sicherlich ist beschädigt. Anstelle eine Sportveranstaltung umarmen, scheint in Frankreich zersplittert und angespannt, nicht in der Lage zu Kompromissen und verständlicherweise besorgt über die Risiken von weiteren Anschlägen, obwohl aktuelle Sicherheitsmaßnahmen beispiellos sind. Herr Hollande sagt, er will den Euro, "Die Franzosen zu vereinen". Das wäre ein bisschen viel verlangt. Im Gegensatz zu sind Frankreichs aktuelle Selbstzweifeln und politischen Spannungen in 1998, zu tief, um weg von einem Fußballspiel gebürstet werden. Wie jeder andere Herrscher, will Herr Hollande natürlich den Euro nutzen. Aber Frankreich ist heute Sehnsucht nach größeren Lösungen als auf dem Fußballplatz gefunden werden können.