Der Guardian Blick auf Syrien: die Qualen von Aleppo

Es darf keine sinnvolle Lösung zum Bürgerkrieg ohne eine schwer fassbare, dauerhaften Waffenstillstand in die Schalen-Out Überreste der einst die zweitgrößte Stadt des Landes

Aleppo war einst mit 2 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Syriens und eine lebendige touristische Industrie rund um seine 13. Jahrhundert Zitadelle, die Umayyaden-Moschee, seine alten Souk. Nach fast fünf Jahren Bürgerkrieg ist die Stadt eine offene Wunde, die blutenden Symbol der Höllenfahrt des Landes. Es hat gespalten worden durch eine Frontlinie ausgehalten, Fass-Bomben und Artilleriefeuer und vielerorts auf eine Landschaft mit Ruinen reduziert worden. Seine geschätzte 300.000 verbleibenden Bewohner im Kampf täglich für Nötigste Rebellen kontrollierten Gebiet. Und ihren Albtraum hat vor kurzem noch schlimmer. Kämpfen ist neu entbrannt in den vergangenen Wochen zerstören zwei medizinische Einrichtungen, die seltene Erleichterung, vor allem die Kinder angeboten. Der Waffenstillstand ausgehandelt von Mittwoch Morgen versprochen nur 48 Stunden der Erleichterung, auch wenn es wurden geehrt, und in der Praxis die Einhaltung lückenhaft wurde.

Die Kulisse ist der beinahe-Zusammenbruch des Syriens zwei Monate alten teilweise Waffenstillstand, von Russland und den USA ausgehandelt. Auf einer Ebene ist Aleppo ein Schlachtfeld von vielen in einer scheinbar endlosen Abnutzungskrieg; und noch das Schicksal einer Nation könnte hängen von dieser Stadt. Denn Aleppo ein Zentrum für die Anti-Assad-Gruppen, die Bestandteil der UN-Verhandlungslösung gemeint sind, wenn er jemals verwirklicht. Es ist auch wegen Aleppo strategischen Lage, nahe der Grenze mit der Türkei, die als Lebensader für Versorgungsleitungen und Flüchtlingsbewegungen gehandelt hat. Aleppo fällt, wird alle Hoffnungen auf eine echte Friedensverhandlungen gequetscht. Diplomatische Bemühungen in Genf und anderswo haben nie ganz so geschieden von Realitäten auf dem Boden schien wie sie jetzt sind.

Das Assad-Regime, unterstützt von seinen Verbündeten Russland und Iran hat natürlich große Anstrengungen in Aleppo zu wiederholen, da Teile davon auf Rebellen im Sommer 2012 fiel versucht gesteckt. Diesen Bereichen stach als Laboratorien der Anti-Assad-Revolution mit Bürger-Ausschüssen, die neue Formen der lokalen Verwaltung in einer Krieg-heftig gezerrissenes Gesellschaft zu schaffen. Es ist, zwar richtig, dass dschihadistischen Gruppen werfen ihr Gewicht um als Bürgerkrieg Boden begann auf ist Aleppo auch wo Anti-Assad-Rebellen deutliche Siege gegen Isis – registriert haben, treibt sie aus wichtigen Bereichen im Frühjahr 2014. Aleppo aktuelle Notlage Spuren zurück zu Russlands militärisches Eingreifen in Syrien, startete im September 2015, die das Gleichgewicht der Kräfte radikal verändert hat. Es hat Assads Machtbasis konsolidiert, die Opposition geschwächt und sicherte sich Moskaus Position als ein zentraler Akteur in der Krise. Es hat westliche Mächte in die Enge getrieben die geblieben sind, versuchen, russische Zusammenarbeit mit kläglich wenige Ergebnisse bisher nutzbar zu machen. Während Assad Fakten vor Ort erstellt wurde, wurde von den Vereinten Nationen ein diplomatischen Titel erforscht. Dieser Aufwand ist ein- und ausschalten, zu unterschiedlichen Zeiten, je nach Russlands Taktik geworden. Ein "Einstellung der Feindseligkeiten" Abkommen am 27. Februar soll eine Basis für sinnvolle Friedensgespräche – stattdessen hat es gestattet, Assad und seine Hintermänner zu formieren und neue Angriffe, wie Sie auf Aleppo vorzubereiten.

Während die Welt auf die Feinheiten der Gespräche in Genf oder Moskaus schlagzeilenträchtige März Ankündigung eines Rückzugs konzentriert, strömten mehr militärischer Hardware die Assad-Camp. Das syrische Regime fühlte befähigt genug, sozusagen der verlorenen Gebiete zurückzuerobern. Es wurde dem Vorwand von Gesprächen verwendet, um Zeit zu kaufen. Sie hat abgelehnt, alle zusammen, die Grundprinzipien der "Wende", die im Dezember durch eine UN-Resolution gefordert war. Unterdessen hat Putins Regime aktiviert auf erscheinen auf Augenhöhe mit den USA, ohne irgendwelche ernsthaften Zugeständnisse zu machen.

Die syrische Krieg eine Todesrate von 400.000 erreicht hat und es ist noch kein Ende in Sicht. Die USA sind in Wahlmodus und der Präsident verhehlt nicht, dass seine Priorität ist es, Isis zu kämpfen, nicht das Regime in Damaskus zu ändern. Es scheint kaum in die Berechnung herausfinden, dass Assad weiter auf Energie Brennstoffe die Radikalisierung greifen, von der Isis abhängt. Russland, entschlossener als der Westen gehandelt hat die Oberhand. Seine Verankerung in Syrien, die mächtige Luftabwehr-Systeme umfasst, hat es eine marktbeherrschende Stellung gegeben.

Niemand weiß, ob ein neue US-Präsident wird die Position ändern, aber für den Moment, den es, dass scheint die derzeitige US-Regierung zieht es vor, einen Auftritt der Gespräche – aus Mangel an anderen Optionen zu erhalten. John Kerry kann für Ausgaben eine Menge Energie für Gespräche gelobt werden, aber seine jüngste Drohung "Auswirkungen" Wenn Assad zu einem Waffenstillstand klebt wird hohl geläutet haben. 27 Februar Waffenstillstand brachte eine gewisse Erleichterung, einige Teile von Syrien, mit weniger Luftangriffe und weitere Hilfskonvois – das ist natürlich wichtig. Aber zu behaupten, dass dieses Abkommen die Wurzeln des Konflikts, im Gegensatz zu den Symptomen behandelt wird getäuscht, wenn nicht zynisch. Eine dauerhafte Ausweg Syriens Tragödie verlangt nach oben zu den Wurzeln. Internationaler Druck müssen auf Assad Befürworter, in Moskau und Teheran, angewendet werden, wenn nichts ändern.

Keine Waffenruhe, die diesen Namen verdient kann bestehen, wenn es in Aleppo respektiert ist nicht. Einen diplomatischen Prozess, der ein Auge auf die weitere Gewalt riskiert eine Übung in der virtuellen Realität, eine Ablenkung von rasch wechselnden Tatsachen vor Ort verwandelt. Schließlich, es nützt nichts. Es kann eine Fata Morgana von Fortschritt, aber nicht mehr schaffen. Und die Qualen der syrischen Zivilbevölkerung weiterhin, wie Ereignisse in Aleppo klar machen.

•, Die dieser Artikel geändert wurde, am 6. Mai 2016. Eine frühere Version sagte, dass Aleppo eine geschätzte 300.000 Einwohner übrig hatte. Das ist die Schätzung für die Anzahl lebenden in der Rebellen besetzten Gegend von Aleppo.