Der Hirte Lebensrückschau – ein besonderes Land und eine universale Geschichte
Theater am See, Keswick
Diese Anpassung des James Rebanks Bestseller-Memoiren vermittelt die zentralen Beziehungen kraftvoll
Die Natur im Vereinigten Königreich ist, das meiste davon ist nicht selbstverständlich. Es ist seit Jahrhunderten von menschlichen Industrie geprägt. Im Gegenzug hat das Land die gebildet, die es funktioniert. Auch heute noch Hirten, den Lake District zu gestalten: weidenden Schafen auf hohen Fjälls, Aufrechterhaltung der unverwechselbaren Trockenstein Wände dieses Muster der unteren Land. Sie übergeben ihr lernen von Generation zu Generation durch Blut oder gemeinsamen Beruf verbunden. Dies ist das Thema von James Rebanks Bestseller 2015 Memoiren seines Lebens wie ein Hirte, der Schäferleben, jetzt auf der Bühne ein paar Meilen aus dem Land, wo er, und (über eine doppelte Premiere an der Universität Oxford) jetzt aufwuchs, ausgespielt lebt.
Seine Geschichte ist und keine lokale Angelegenheit. Bilder von Wolke bergigen Himmel und Schafe zerstreuen Felder Tumult über Bildschirme oben und hinter Martin Johns Set, mit seiner Reliefkarte Konturen Echo Hügelabhänge über das Theater (Videos von Neville Bull, Filme von Jonny Walton). Keswick-Publikum kennt diese Bühnenwelt: brüllt lachen über das Aussehen der wetterfeste Touristen; saugt den Atem bei der Maul-und Klauenseuche auf dem Bauernhof kommt. Doch verkauft die Schäferleben so weit entfernt wie China. Rebanks des offenen Beschreibungen von Beziehungen in Resonanz mit allen, die in jeder Gemeinschaft überall aufgewachsen sind.
Chris Monks Anpassung vermittelt kraftvoll dem Dreieck von Spannungen, die binden James (Kieran Hill), sein Vater (Martin Barrass) und seinem Großvater (David Fielder); auch die sorgfältige Handarbeit machen der Verständigung zwischen James und der älteren Schäferhund, Jean (Janine Birkett). Die Schauspielerei ist stark. Richard Atkinsons Partitur webt diese Vorfälle der Gegenwart in der Tapisserie der Vergangenheit mit einem Knäuel von folk-Melodien, gespielt und gesungen.
Mönche, die auch leitet, ist weniger sicher, wenn es darum geht, andere Funktionen des Buches von der Seite abzuringen. Drama droht in illustrierten Vortrag zu verwandeln, wie Zeichen einander Sachen erzählen, sie bereits wissen, oder immer wieder liefern Informationen direkt an das Publikum. Marionette Schafe und Hunde (Regie und entworfen von Jimmy Grimes) hinzufügen dieses intermittierende "schauen und lernen" fühlen, Swithering zwischen spannenden Leben und illustrative Puppe-heit. Letztlich spiegelt die Produktion der Lakeland Wetter: unberechenbar, aber herrlich wenn du hast Lust, es zu genießen.