Der König und ich

Sein Großvater war Broadway Riesen Richard Rodgers –

Jetzt ist Adam Guettel aus seinem Schatten heraustreten. Die

Komponist-Gespräch mit Alfred Hickling

Nicht viele Jugendliche erhalten ihre erste Komposition zu dem größten Broadway-Komponisten aller Zeiten zu spielen. Doch als Adam Guettel schreiben im Alter von 14 Jahren begann, spielte er für seinen Großvater, Richard Rodgers (von Rodgers und Hammerstein), seine Musik laut genug um zu hören. "Er war praktisch auf seinem Sterbebett", sagt Guettel. "Ich spielte ihm durch die Schlafzimmerwand, und er sagte mir, er mochte, was er hörte." Aber das war der Rat, den er geben konnte."

Aufgewachsen als Rodgers Enkel war ein Privileg und ein Fluch. Auf der einen Seite lenkt er die Aufmerksamkeit auf Guettels großes Talent; Andererseits, es bedeutete alles, was er geschrieben war gemessen an den Klang der Musik, Oklahoma!, The King and I. Guettel ist jetzt 44 und seines Schaffens wurde nicht ungeheure. Doch ist The Light in the Piazza, spielt derzeit in der Kurve in Leicester, die Arbeit, die schließlich ihm ermöglichte, von seinem Großvater Schatten heraus zu treten.

Basierend auf einer Novelle von Elizabeth Spencer, ist The Light auf der Piazza eine semi-Oper-Kammer-musical über eine amerikanische Mutter und Tochter Urlaub in Italien in den 1950er Jahren. Die Show war die Rede von der 2005 in New York, Tony Awards es sechs Kategorien gewann, darunter beste Filmmusik und beste Orchestrierung. Aber wenn die üppigen Melodien den Einfluss der Guettels Großvaters ertragen, den prägnanten Texten und abenteuerlichen Harmonien zeichnen ihn als eine natürliche Nachfolger von Stephen Sondheim.

Sondheim, ein Freund der Familie, die einmal eine Reihe von Guettels erste Musical aufgeführt, wie unter den 50 Liedern, die er wünschte, er selbst geschrieben hatte, war mitverantwortlich für das Musical nach Großbritannien zu bringen. Die Kurve künstlerische Leiter, Paul Kerryson, hatte die Show am Lincoln Center in New York gesehen und sofort ein Gebot für die Rechte. Kerryson hatte bereits eine beeindruckende Erfolgsbilanz von Sondheim Produktionen, und der Komponist war froh, in einem Wort setzen. Guettel erinnert sich: "Ich habe eine Diskussion mit Steve darüber. Er sagte mir: "die Jungs in Leicester kommen sehr zu empfehlen." "

Bis jetzt gab es nur wenige britische Produktionen Guettels Arbeit. Seine 1996 musikalische Floyd Collins, der die letzten Stunden eines Mannes in einer Kentucky Höhle gefangen zeigt, wurde bei dem Bridewell in London veranstaltet. Und vor zwei Jahren, die Finborough, auch in London produziert, die dramatisiert Liederzyklus Mythen und Hymnen. Beide unorthodoxe Werke waren, die bewiesen Guettels Begeisterung für das Zeichnen auf un-Broadway musikalischen Quellen, unter Ihnen Appalachian Volksweisen, Psalmen aus dem 19. Jahrhundert und zeitgenössischer R&B. "Ich habe nicht diese Dinge tatsächlich vor", sagt er. "Es ist als ob in meinem Kopf gespeichert mit Fragmenten der Musik, denen ich immer gehört habe, gibt es ein Tresor. "Ich weiß nie, welche ich werde, bis der Gegenstand den Schlüssel liefert zu verwenden."

Das Licht auf der Piazza ist mindestens auf der Oberfläche, ein eher konventionellen Werk. Jedoch möglicherweise die wirtschaftliche Attraktivität bis auf die Tatsache, dass dies ein persönlicher ist. "Ich wollte eine Liebesgeschichte zu schreiben", erklärt Guettel, "weil ich nicht Liebe gefunden, als ich es schrieb und ein Schiff benötigt, dass Energie in Gießen. Es sind Melodien, die direkt von meinem Großvater – inspiriert sind, aber ich wollte auch die romantischen Sprache von Liszt und die Orchesterfarben von Ravel zu integrieren. "sie sind meine Go-to-Jungs für diese Art von prächtigen Harmonie."

Guettel die musikalische Karriere erwischte einen frühen Start wenn er als Knabensopran an der New Yorker Metropolitan Opera erschien. Doch nachdem seine Stimme brach, spielte er in Jazz- und Rockbands und zunächst Widerstand Eintritt in das Familienunternehmen. "Ich wusste, es wäre nur eine schreckliche Idee zu versuchen, eine Karriere im musical Theater zu machen", sagt er. "Aber die Aufregung zu realisieren hatte ich die Möglichkeit, zu sagen, mit Musik Geschichten zu widerstehen unmöglich wurde."

Es gab Zeiten, als Guettels privilegierten Hintergrund drohte, seine Karriere zu entgleisen. In seinen 20ern und 30ern war er berüchtigt in New York Theater Kreisen für das Leben wie ein Rockstar. Aber wenn das Licht auf der Piazza ein Schrei nach Liebe war, hatte es den beabsichtigten Effekt. Guettel vor kurzem geheiratet eine Broadway-Produzent und wird gerne in Vermont abgerechnet. "Ich werde nur sagen: Ich schreibe nicht nur über die Gewinner und hatte einige rauen Zeiten war die Art von Grad in der Schule, die mir geholfen hat."

Er erlitt eine kürzlich Enttäuschung, wenn der vorgesehene Nachfolger The Light in the Piazza, eine Zusammenarbeit mit Drehbuchautor William Goldman auf eine musikalische Adaption von The Princess Bride fiel durch, nachdem ein Großteil der Partitur Guettel abgeschlossen hatten; die beiden widersprach über Lizenzgebühren. Seine aktuellen Projekte umfassen ein Werk, basierend auf den Geschichten von Washington Irving und eine Anpassung des Danny Boyles Film über ein prepubescent Heiliger, Millionen.

Während Guettel, dass er weiß gleich seines Großvaters Ausgabe von mehr als 900 Lieder und 40 Stage Musicals unwahrscheinlich ist, sagt er, dass er nicht mehr von Richard Rodgers überwältigt ist. Vor ein paar Jahren erbte die Familie Klavier und Teile von The Light in der Piazza bestanden auf der Tastatur auf die My Funny Valentine, Edelweiss und du wirst Never Walk Alone geschrieben wurden.

"Ich hatte immer nur ein Traum über meinen Großvater", sagt Guettel. "Ich war ihm gegenüber eine Lobby in New York verfolgt als er dabei war, in einen Aufzug erhalten. Ich wollte ihn fragen, ob er dachte, ich war nicht gut. Er schaute mich an und sagte: "Sie haben Ihre eigene Stimme." Dann die Türen geschlossen und er war weg."