– Der König von Kandahar ist tot wer wird es gelingen, Ahmed Wali Karzai?

Kraftmenschen scheinen wie AWK sind weit mehr als die Taliban in der afghanischen Provinz und mit US-Unterstützung, gefürchtet unbesiegbar

Ich wurde aus dem Büro von einem hochrangigen Nato-Offizier in Kandahar eingeleitet wird, wenn er drehte sich zu mir und sagte: "Wenn ich ein junger Mann war, ich würde kämpfen mit den Taliban."

Als sie letzten Sommer ihre Kandahar offensive vorbereitet, kam eine britischer Führung Befehlsgruppe zu dem Schluss, dass das eigentliche Problem in Kandahar wurde nicht die Taliban aber was als "unheilvollen Akteure" bekannt wurde. Der Schauspieler in Chef war der Mann, allgemein bezeichnet als AWK – Ahmed Wali Karzai, der Bruder des Präsidenten Hamid Karzai, der gestern getötet wurde.

Ich kann keine Namen, den Offizier, der zu mir sprach. Aber Nick Carter, britischer Generalmajor dann kostenlos, war ebenso stumpf über wo das Problem lag. Bereitstellung eines komplizierten Diagramms Pashtun Stämme, erklärte er, wie der Ursprung der Taliban die dominierende macht in ganz Süden Afghanistans, in den 1990er Jahren und nach 9/11, von einem kleinen Sway "König-Making" Stämme, darunter die Popalzai Karzai Familie und der größeren Alikozai und was könnte im Zusammenhang mit. Damit war die Bildung der Taliban in hohem Maße eine Revolte der ausgeschlossenen.

Nach 9/11 in Afghanistan angekommen, haben die USA mit Kriegsherren von diesen Stämmen zu verdrängen, die Taliban zu verbünden. Und in den Folgejahren anstatt diese Verbindungen zu brechen und erweitern den Kreis der macht, Nato bekam diese Männer immer mehr abhängig zu sein.

Wie der Journalist brillant Anand Gopal erläutert hat, Keuchen wie AWK und was Strongman und ehemalige Kandahar Gouverneur Gul Agha Sherzai Kontrolle der Nato nicht nur beschlagnahmt manipulierte Geldbeutel durch den Erwerb von lukrative Aufträge, aber auch US-Geheimdienste und US Special Forces, Hilfe bei ihrer räuberischen und Vergeltungsmaßnahmen Agenda zu gewinnen. Mit Blick auf das Risiko der konstanten Verhaftung und Belästigung, fuhren sie die ehemalige Taliban über die Grenze nach Pakistan, wo die Bewegung begann, wieder hergestellt werden.

Auf den Straßen von Kandahar, wo ich unembedded letztes Jahr blieb, ich berichtete über wie es offensichtlich war die bewaffneten Milizen der AWK und andere Kraftmenschen wie Sherzai wer regiert der Burg waren weit mehr als die Taliban gefürchtet. Auf einer strategischen Trans-Asia-Autobahn ist, Kandahar im Wesentlichen einem riesigen Truck Stop. Der Schmuggler war und ist König. Die meisten der Medien – dann besessen durch die Stadt eine "Taliban-Hochburg" aufrufen – versäumt, es zu erfassen.

Ich erinnere mich immer eine e-Mail von einem hochrangigen US-Offizier, nachdem die Distrikt-Governor von Arghandab, etwas außerhalb der Stadt, in einer Tötung weithin die Schuld auf die Taliban erschossen wurde. "Nicht täuschen lassen," sagte er mir. Dies war nicht die Taliban Arbeit. "Es ist mehr wie ein Mafia-Hit", sagte er.

Angesichts solcher Analyse beschlossen Carter und seiner damaligen Kommandeur, General Stan McChrystal, Gesicht nach unten AWK. Ein US-Geheimdienstchef haben ihn besucht – droht, dass wenn er legte einen Schritt falsch, dass man ihn auf der Zielliste gelegt würde. Es gab eine Diskussion darüber ob er ins Exil gezwungen werden konnte.

"Wenn werden wir eine Bevölkerung ausgerichteten Strategie in Afghanistan führen, und wir wahrgenommen werden als backing-Schläger, dann wir nur uns selbst untergraben" wurde Generalmajor Michael T Flynn, dann die US-Militärgeheimdienst Beamter in Afghanistan, zitiert.

Aber letztendlich die USA und die Nato einen Rückzieher. Sie besorgt das Machtvakuum AWK hinter sich lassen würde. Sie wussten, wie abhängig sie auf ihn waren: es war AWK und Sherzai besetzt und bewacht die Nato-Basen, gesichert, die ihre lebenswichtigen Straße Bewegungen, zur Verfügung gestellt Intelligenz und wer versorgt die Manpower für einige geheime Streitkräfte führen Sie durch die CIA und US Spezialeinheiten.

"Jeder Ort hat einen König, und Sie wissen besser als ich, der König von Kandahar ist," erzählte eine lokale Menschenrechtsaktivisten, Shahid Hussein, mir. "Es ist Ahmed Wali Karzai, und er tut es nicht, nur weil er der Bruder des Präsidenten ist; "er tut es, weil er von den Amerikanern unterstützt wird."

Aber als senior Generäle mir sagte, das eigentliche Problem war die Politik. Es war wirklich ein "Matter of Kabul". Das Problem der "unheilvollen Akteure" wie AWK kann nur gelöst werden, nicht durch militärische Gewalt, sondern durch einen politischen Prozess: Präsident Karzai hatte ein Mittel zu scheiden sich von den Kriegsherren wie sein Bruder und erweitern die Basis seiner politischen Herrschaft zu finden.

Es war eine phantastische Traum. Was die Nato fehlte und fehlt war jetzt akut, den Luxus der Zeit. McChrystal und sein Nachfolger, General David Petraeus, gewann ihre Welle von militärischer Gewalt in Afghanistan –, aber es war zum Preis von einem drastischen Zeitplan, angetrieben durch eine politische und populäre Nachfrage für einen schnellen Ausstieg aus Washington gewonnen.

Und so, wie die USA beeilte sich, um die Taliban im Jahr 2001 zu besiegen und die Kriegsherren zum Ausführen dieser Aufgabe benötigt vorbereiten zu lassen, riskieren sie abhängig von Männer wie AWK, um ihren Rückzug zu sichern. Sie befürchten, es gibt wirklich keine Zeit, afghanische Politik neu zu gestalten.

Ein typisches Beispiel ist ein Verbündeter von AWK und berüchtigten Gangster in seinem eigenen Recht, die Grenze Polizeichef Abdul Razaq. Weit von Verbindungen mit ihm zu beenden, wurden Razaq und seine Miliz von der Nato gebracht, um eine entscheidende Rolle in der militärischen Offensiven letztes Jahr spielen; und wenn der Polizeichef von Kandahar in diesem Jahr getötet wurde, brachte Razaq in seine Fußstapfen.

In diesem Triumph der Realpolitik ist der Tod von AWK einen großen Rückschlag. Mit der grundlegenden Dynamik unverändert wird eine neue Strongman schließlich als Chef hervorgehen. Aber in der Zwischenzeit werden einige Chaos. Die Kriegsherren werden auf blutige Weise untereinander streiten, und – wie in der Pate – "gehen auf die Matratzen". Hamid Karzai wird auch persönlich verletzt. Er regiert durch Keuchen und – ohne seinen Anker nach Süden – werden wahrscheinlich mehr als üblich orientierungslos.

Und doch in seinem Tod gibt es wenig Hoffnung. AWK von Angst regiert. Eingeschüchtert von seiner Milizen, fanden wir nicht einzelnen lokale Journalist, zum Beispiel, der ihn letztes Jahr kritisieren wagte. Wenn es eine Chance gibt, diese Dynamik, um die Politik, um die Macht der Warlords, brechen remake zu ändern, dann ist dies es. Aber nicht den Atem anhalten.