Der Revisor Review-Gogol Farce in eine Raserei getrieben

West Yorkshire Playhouse in Leeds
Roxana Silberts verrückten Produktion, inmitten einer Hotel-Lobby mit einem arbeitenden Aufzug, vereint Behinderte und nichtbehinderten Künstlern

Gab es eine Zeit, als das beste, das was nicht hörenden Mitglieder einer Benutzergruppe von einer Show erwarten können Untertitel war, oder ein BSL-Interpreter wie ein nachträglicher Einfall an der Seite der Bühne stehen. Zum Glück, wir haben einen langen Weg zurückgelegt in den letzten Jahren dank weitgehend zu die Bemühungen von Unternehmen wie voller geben deaktiviert Interpreten der Geschlechter auf der Mainstream-Bühne. Diese Bewegung nimmt Sie einen weiteren wichtigen Schritt nach vorne mit dieser Produktion von Rampen auf dem Mond, ein Konsortium aus sechs großen produzierenden Theater offen für Casting Behinderte und nicht behinderte Künstler gleichermaßen.

Wenn Roxana Silberts frenetischen, verrückten Produktion von Gogols Satire zu urteilen ist, sollte das Venture ein voller Erfolg. Einfach ausgedrückt, umfasst es eine ästhetische wobei Interpretation für Gehörlose oder Sehbehinderte keine Ergänzung zu der Aktion, sondern eine positive Weiterentwicklung des es ist. Es ist ein Punkt nicht oft gemacht, dass britische Gebärdensprache kann komisch, ob du es oder nicht verstehst. Und Ti Green Set, enthält die Farce in der Lobby eines pompösen, vorsowjetischen Hotels, löst das Zugriffsproblem mit einer arbeitenden Aufzug, komplett mit Muzak und beruhigende Boden Ankündigungen.

Eines der Grundprinzipien der Rampen auf dem Mond soll große Würfe montieren. Diesein ist riesig – und ein besonderes Vergnügen ist der Zickenkrieg zwischen Kiruna Stamell und Francesca Mills als des Bürgermeisters Frau und Tochter, die eifrig sind, dem Inspektor einen ganz besonderen Empfang bereiten. Robin Morrissey, als der Mann, der fälschlicherweise für ein Regierungsbeamter, trägt einen Ausdruck, der vorschlägt, dass er sein Glück kaum fassen kann.

• Am West Yorkshire Playhouse, Leeds, bis zum 30. April. Abendkasse: 0113-213 7700.