Der Tiegel Beitrag – bewegt sich im Takt von einem Gerichtssaal-drama

Bristol Old Vic
Eine feurige Neuinszenierung von Arthur Millers Meisterwerk kehrt auf die Bühne der britische Uraufführung 1954

Im Jubiläumsjahr von Arthur Millers Geburt nimmt sein Theaterstück über die Hexenprozesse von Salem noch ein Schatten von Bedeutung. Wenn uraufgeführt, erklang The Crucible mit einer Kündigung der McCarthy-Ära. Seit 9/11 hat anscheinend einen Blick auf den Patriot Act, religiöser Fundamentalismus und die Unzuverlässigkeit der Beichte unter Zwang. In Tom Morris groß, feurige Inszenierung, eine bestimmte Linie erklingt wie nie zuvor: "Hat der Ankläger immer Recht?"

Morris Produktion ist keine psychologische Offenbarung, in der Art von Ivo van Hove enorm, abgestreift Rücken Inszenierung von A View From the Bridge. Doch hat es seine eigene Offenheit und Antrieb. Dies ist robust Miller: klar, manchmal erbarmungslose in Schwerpunkt, bewegen in der Thriller-Takt von einem Gerichtssaal-Drama. Robert Innes Hopkins hat eine verführerische Design geschaffen, hocken die puritanische Siedlung vor einem glühend beleuchteten Holz: die Art von waldigen Ort in dem Sie traditionelle Hexen tummeln sich fangen könnte.

Entscheidend ist, sind einige der Zuschauer auf der Bühne sitzen. Morris Produktion betont raffiniert den Prozess der Beurteilung. Da die beschuldigte Person zur Rechenschaft gezogen werden, die Lichter gehen bis in das Auditorium und die Zuschauer sind stillschweigend kooptiert als inoffizielle Juroren. Konfrontiert mit einer wiegenden Ankläger schreiend und mit einem Verbrechen, die "unsichtbare" genannt wird, ist jeder wahrscheinlich das Gefühl der Kälte des jüngsten Falschaussage. Der Beweis-freie Hatz von Paul Gambaccini scheint ganz in der Nähe.

Starker Tobak, aber nicht ganz all-inclusive in seine Sympathien. Der Tiegel
ist ein Spiel in denen Frauen grundsätzlich entweder Heilige oder hysterisch sind. Sie sind moralische Futter für einen Mann Dilemma. Diese Produktion, nicht kurz, aber nicht kennzeichnen, geht irgendwie um diese zu beseitigen. Die meisten flektierten Aufführungen sind weiblich: von Neve McIntosh, Rona Morison und Kika Markham als Frau, Geliebte und kluge Frau. Einige der Männer ins Wanken geraten. Dean Lennox Kelly ist mächtig und beeindruckend wie der geängstigten Held, aber Risiken Bombast. Es gibt sicherlich Autobiographie hier: dieses Spiel gelobt für seine Politik ist auch eine persönliche Untersuchung.

• Der Tiegel ist bis zum 7. November an der Bristol Old Vic.