Deutscher Sender ARD Geldstrafe £29 von Moskauer Gericht über russische doping-Vorwürfe

• Film führte zu russischen Athleten vor dem internationalen Wettbewerb ausgesetzt


• ARD, Hajo Seppelt und Informanten bestellt, um Geldbußen in Höhe von £29 zahlen

Ein Moskauer Gericht am Mittwoch entschied, dass eine deutsche TV-Dokumentation die weit verbreitete doping unter russischen Athleten angeblich auf ungenaue Informationen basierend und bestellte ARD, der Sender hinter dem Film eine kleine Geldstrafe zahlen.

Der Film, zuerst im Dezember letzten Jahres gezeigt, verursacht ein internationales Aufsehen und führten zur russischen Athleten vor der internationalen Konkurrenz ausgesetzt Auslösung der tiefsten Krise im russischen Sport seit dem Boykott-Hit 1980 Olympischen Spiele in Moskau.

Das Programm, das geheime Aufnahmen erhalten durch die russische Mittelstreckenläuferin Yulia Stepanova und ihr Ehemann Vitalij verwendet, bildeten die Grundlage für einen schonungslosen Bericht der Welt Anti-Doping-Agentur, weshalb sich der International Association of Athletics Federations, Russland letzten Monat auszusetzen.

Es sei denn, umgeworfen, bedeutet dies, dass russische Athleten im Olympischen Spiele im nächsten Jahr in Brasilien teilnehmen können.

Russische Sportfunktionäre bestritten einige der Ergebnisse des Berichts und arbeiten daran, ihre Athleten wieder in Kraft gesetzt. Mittwoch der Gerichtsverfahren, die weitgehend symbolisch ist, erschien an der Kampagne zu beteiligen.

Das Gericht sagte, dass es entschieden hatte, zugunsten der russischen Leichtathletik Verband (VFLA), die den Fall eingereicht hatte, beschwert, dass seine Ehre und Integrität durch die ARD-Dokumentation angezweifelt worden war.

Es bestellt, ARD, der Produzent des Films, Hajo Seppelt und Stepanowa und ihr Ehemann zu Geldstrafen in Höhe von jeweils 3.000 Rubel (£29) zahlen die Nachrichtenagentur Interfax berichtete. ARD sank sofort Kommentar.

"Im Anschluss an die Entscheidung des Gerichts, ARD müssen keinen Widerruf zu erteilen, wie sie aus Deutschland sind und das Gerichtsverfahren in Russland war," Valentin Balakhnichev, der ehemalige Präsident der VFLA, sagte der Nachrichtenagentur Reuters in einem Telefon-Interview.

"Allerdings kann Gesetzgebung der Russischen Föderation jetzt lassen Sie uns sagen, dass die Informationen in diesem Film eine Lüge ist. "Dies ist ein großer Schritt nach vorn in Verteidigung unserer Interessen und unserer Rechte."

Er sagte das Urteil Hilfe russischen Athleten wieder eingesetzt werden konnte.