Diana Markosians beste Foto: 105 Jahre alten armenischen Genozid entkam
"Movses weinte, sang und küsste seine Hände, als er dieses Bild des Dorfes sah, er vor einem Jahrhundert floh"
Dies ist ein Foto von Movses Haneshyan, ein Bild von seinem ehemaligen Wohnhaus zum ersten Mal in einem Jahrhundert zu sehen. Er begann zu weinen und dann singen: "mein Zuhause. Mein Armenien." Er berührt das Bild, als er dann küßte seine Hände sang, als ob es ihn zurück nehmen könnte.
Movses sah zuletzt seine Heimat im Jahr 1915, als er fünf Jahre alt war. Soldaten sein Dorf kamen, floh er mit seinem Vater hielt seine Hand. "Die Hälfte die Straße mit Toten bedeckt war", erzählte er mir. Dies markierte den Beginn der welche Armenier bezeichnen als das "große Verbrechen" – der Völkermord an den Armeniern in ihrer Heimat, jetzt Teil der heutigen Türkei.
Während des ersten Weltkrieges leitete das Osmanische Reich eine Politik der Deportationen, Massenmord und Vergewaltigung, die armenische Anwesenheit innerhalb seiner Grenzen zu zerstören. Nach Ende des Krieges war mehr als 1 Million Menschen getötet worden. Bisher 29 Ländern haben die Morde offiziell als Völkermord anerkannt, aber die Osmanen Erben in der türkischen Regierung nicht vollständig zur Kenntnis nehmen.
Im Jahr 2013 reiste ich nach Armenien, Movses und neun anderen Überlebenden um sie über jenen fernen Tagen bitten zu erfüllen. Sie waren alle gebrechlich und ältere. Drei waren bereit, mir zu helfen: Movses, Yepraksia Barseghyan-Gevorgyan und Mariam Sahakyan. Wir haben die genauen Koordinaten der Orte, die sie zurückgelassen hatte. Ich machte mich dann um sie zu finden. Movses, der 105 ist, gab mir eine Karte, und ich habe sie so weit wie ich konnte, finden alles, was er beschrieben hatte, verfolgt: das Meer, der Baum mit den Früchten, die er sich erinnerte, Essen, die Ziegen, die er geweidet, sogar den Trümmern der einst seiner Kirche.
Yepraksia, jetzt 108, waren ihrem Dorf geflohen, durch das Überqueren eines Flusses in der Nähe. Sie beobachtete, wie Armenier wurden getötet und ins Wasser geworfen. Es war "rot, voller Blut" ", erzählte sie mir. Mariam, 102, flohen nach Syrien mit ihrer Mutter und Bruder, wen sie als Mädchen aus Sicherheitsgründen gekleidet. Sie versteckten sich in den Rasen, als die Soldaten kamen. Sie ging in der Nacht für drei Tage und versteckte sich im Laufe des Tages. Aber sobald sie nach Syrien kam, wurde sie von ihrer Familie getrennt.
Ich habe ein Bild von dem, was in jedem Dorf blieb, und letztes Jahr brachte ich jeweils wieder für die Überlebenden. Sie packte sie an, als ob durch das halten sie schließen sie dorthin transportiert werden konnten.
Ich bin Armenier, aber ich wurde in Moskau geboren und wuchs in Amerika. Dies ist ein Teil meiner Geschichte, die ich kannte, aber nie voll angenommen. Mein Urgroßvater überlebten den Völkermord, weil seine Nachbarn, die türkischen waren, ihn versteckte. Also diese Serie persönlich, war eine Art und Weise versuchen zu verstehen, dass ein Teil von mir.
Ich hatte jede der Überlebenden gebeten was ich für sie tun konnte. Movses bat mich, seine Kirche, die jetzt eine Ruine war, zu finden und lassen Sie dort sein Porträt. Yepraksia bat mich um ihren verlorenen Bruder zu finden, obwohl alles, was sie von ihm hatte war eine Zeichnung. "Er liebte es, setzte mich auf seinen Schultern und Spiel mit mir im Waisenhaus," sagte sie. "Ich erinnere mich nicht viel mehr über ihn außer er blaue Augen, wie bei mir hat."
Mariam hat mich gebeten, in ihr Dorf zu gehen und etwas Boden zu bringen. Sie wollte dort begraben werden. Als ich dies tat, sie öffnete das Paket und sagte: "Sie haben den Geruch von meinem Dorf zu mir gebracht."
Diana Markosian CV
Geboren: Moskau, 1989
Untersucht: Columbia University, New York
Einflüsse: Sophie Calle und Andrei Tarkowski
Höhepunkt: "Meine eigene Kunst zu machen."
Niedrige Punkt: "Nie zufrieden mit mir oder meiner Arbeit."
Top-Tipp: "Bleiben Sie bescheiden."