Dichter lobby Iran um paar beleidigende Religion verurteilt zu verzeihen

Mehr als 100 internationale Dichter sagen, dass Mehdi Mousavi und Fatemeh Ekhtesari unmenschliche Strafe für 'der einfache Akt des sich durch die Schaffung von Kunst auszudrücken' Gesicht


Irans oberste Führer, Ajatollah Ali Khamenei, wurde aufgefordert, zwei Dichter verzeihen Sie die 99 Wimpern und insgesamt 20 Jahre in Jai für angeblich beleidigenden Religion verurteilt wurden.

Mehr als 100 Dichter, darunter Robert Pinsky, Claudia Rankine, Billy Collins, John Ashbery und Tracy K Smith, unterzeichneten einen Brief drängen Khamenei, Sätze Mehdi Mousavi und Fatemeh Ekhtesari eingeräumt zu annullieren.

Mousavi, 41, und Ekhtesari, 31, verurteilt wurden jeweils neun und elf-und-ein-halb Jahren im Gefängnis, nachdem eine im Exil lebenden Sängerin gilt als respektlos gegenüber der Religion verwendet ihre Arbeit in zwei seiner Alben.

Das Paar wurden zunächst verhaftet, im Dezember 2013 im Zusammenhang mit Shahin Najafi, eine umstrittene Deutschland ansässige iranische Rapper, aber auf Kaution freigelassen wurden. Sie haben auch zu 99 Peitschenhieben für Händeschütteln mit unabhängigen Mitgliedern des anderen Geschlechts, vermutlich gegenseitig verurteilt worden.

Ein Teheran, das Gericht ihnen schuldig hat Religion zu beleidigen und zu verbreiten Propaganda gegen den Staat, sich letzten Monat heraus. Eine iranische Filmemacher, Keyvan Karimi, der neben der Dichter versucht wurde, auch auf sechs Jahre im Gefängnis und 223 Peitschenhieben verurteilt worden, aber Details seines Falles noch nicht öffentlich gemacht worden.

Der offene Brief, veröffentlicht auf der Website des Zentrums für PEN-Amerika, sagte: "Wir sind zutiefst besorgt über die unmenschlichen Strafen erhoben gegen Frau Ekhtesari und Herr Mousavi für den einfachen Akt des sich durch die Schaffung von Kunst auszudrücken."

Er fuhr fort: "der Akt des Schreibens Poesie ist kein Verbrechen."_FITTED Recht auf freie Meinungsäußerung ist ein Grundrecht in der universellen Erklärung der Menschenrechte ermöglicht Kreativität zu entfalten und fördert die Schaffung großer Literatur."

Die Unterzeichner beschrieben die Behandlung der beiden Iraner als grausam und ungerechtfertigt in einem Land, berühmt für seine Literaturgeschichte und Dichtern wie Rumi, Hafez, Saadi und Ferdowsi.

Sie sagten: "die Arbeit von diesen Dichtern verdient gefeiert werden, als Beitrag zu dieser reichen Tradition nicht bestraft. Ihre harten Strafen gehören störende Muster der steigende Druck auf Künstler und Kulturschaffende sowie Journalisten der Washington Post Jason Rezaian darunter." Die iranisch-amerikanischer Reporter wurde der Spionage verurteilt, im Oktober, nachdem er für mehr als ein Jahr gehalten, aber die Details seiner Strafe nicht noch aufgedeckt worden ihm, noch für die Öffentlichkeit.

Der Dichter Anwalt, Amir Raisian, sagte dem Guardian am Telefon von Teheran am Dienstag, die er hat gegen das Urteil Berufung eingelegt, aber es war nicht klar, wenn ein Berufungsgericht den Fall zu hören. "Wir sind zuversichtlich für das Berufungsgericht pendeln die Sätze", sagte er. "Shahin Najafi hat ein paar Gedichte von Mussawi und ein Gedicht von Ekhtesari in zwei seiner Alben verwendet, aber meine Kunden haben nicht in Zusammenarbeit mit der Sängerin auf den Alben, die die Behörden im Iran, die Heiligtümer respektlos."

Sepideh Jodeyri, prominente iranische Dichter und Übersetzer, der viele Schwierigkeiten im Iran wegen ihrer Arbeit konfrontiert hat, sagte, dass die Verurteilung der beiden in ihrem Land nicht nehmen ihr überrascht.

"Das ist nicht neu," sagte sie dem Guardian. Sie haben versucht, unsere Lippen seit einigen Jahren zu nähen. Sie haben verurteilt worden weil sie Dichter sind und Poesie Gleichheit und Menschenrechte verteidigt."

Suzanne Nossel, Direktor des PEN Amerika, sagte, dass die Verurteilung von Mussawi und Ekhtesari gleichzeitig das schlechteste Signal als Iran versuchte, eine integrierte und sichtbare Rolle im Weltgeschehen zu demonstrieren.

"Es nicht oft, dass Dichter ein stumpfes politisches Statement gemeinsam, aber dieser Satz nicht nur eine Beleidigung der Regierungen oder Befürworter ist, aber an alle, die verstehen, dass ohne Kreativität eine Kultur und Gesellschaft nicht gedeihen," sagte sie.

Verwandte Artikel

Führende Befehlshaber der Hisbollah und Israel Hauptziel in Syrien getötet

Mustafa Badreddine, genannt den "unauffindbaren Geist', gegen Israel seit Jahrzehnten gekämpft hatte und wurde bei einer Explosion in Damaskus getötet Hisbollah hat bestätigt, dass seine militärische Befehlshaber, Mustafa Badreddine getötet wurde in...

Die 5 verrücktesten Kriegsgeschichten (alles geschah auf dem gleichen Schiff)

Werden Sie jemals hören über "die beste Generation" krank? Seit über 60 Jahren schon alle "sie überlebt die Depression" Dies und "besiegten sie die Nazis", und "sie sah nie dumme in Hüte." Nun, das war nicht alles,...

Jeff Goldblum: "Ich bin wie eine von jenen Yogis, die die Erde mit einer Windel wandert"

Exzentrisch, überschwänglich, unerkennbar... Wer ist der echte Jeff Goldblum? Der Independence Day Star auf Aliens, die Obamas – und erstmals Vater mit 63 Jahren In eine schicke Los Feliz Dinnerclub in alten East Hollywood Jeff Goldblum ist er jeden...

ADFA Kadetten im Zentrum von Skype Skandal vermeiden Gefängnis mit Wohlverhalten bond

Oberste Gerichtshof Sätze paar, angeordnet, um film Sex mit weiblichen Kadetten und teilen Sie über Skype, zu handeln Zwei Australian Defence Force-Kadetten in den Mittelpunkt der so genannten Skype-Sex-Skandal haben Gefängnisstrafen vermieden. Statt...

Pinguin Rückzug von der Hindus verursacht internationalen Aufschrei

Große Schriftsteller wie Arundhati Roy und Neil Gaiman zu verurteilen "ungeheuerliche" Unterdrückung des Wendy Donigers Buches unter dem Druck der Hindu-Nationalisten Hauptautoren von Arundhati Roy William Dalrymple und Neil Gaiman haben Pinguin...

5 Personen haben Sie noch nie davon gehört, die die Welt gerettet

Digg_url = "http://digg.com/people/5_People_You_ve_Never_Heard_Of_Who_Saved_the_World_5"; Digg_title = "5 Personen haben Sie noch nie gehört von rettete die Welt"; Digg_bodytext = ' Geschichte ist gefüllt mit berühmten Krieger und verr...

Polen und Michal Pazdan ziehen gemeinsam für historische Euro 2016 Nacht

Co-Gastgeber der Euro 2012 haben nie über die Gruppenphase bei einer Europameisterschaft advanced aber Lust auf ihre Chancen gegen Portugal im Viertelfinale Die Kugel hatte bäumte auf auf Brusthöhe und Michal Pazdan ging es mit seinem Stollen aufspri...

Bienenschwarm klammerte sich an Kofferraum hat walisischen Stadt brummt

Park Ranger und Imker Hilfe entfernen Sie Tausende von Bienen nach Königin dachte, war gefangen auf der Rückseite einen Mietwagen in Haverfordwest Tausende von Bienen links eine Stadt Summen nach Schwärmen auf dem Kofferraum eines Autos. Die Insekten...

OS X Mavericks Tapete könnte meine Netzhaut iMacs und Cinema Displays

Mit Apples Ankündigung von OS X Mavericks kam einen neue glänzende desktop-Hintergrund mit einer glitzernden Welle, von der Apple-Website heruntergeladen werden können. Das faszinierendste an der neuen Tapete ist jedoch die Resolution, die eine kommende U...

Emmanuelle Riva, 85, Star der Amour, erzählt von ihr außergewöhnliches Leben

Der französische Filmklassiker hat Hauptdarstellerin Emmanuelle Riva wieder berühmt gemacht. Sie ist ihr Beifall gallischen verächtlich behandelt... Emmanuelle Riva ist nicht sentimental Unsinn gegeben. Suche nach sich selbst zum internationalen Star bei...

Zusammenlebens Wissenschaft: Are You Ready to Move in zusammen?

Zusammenleben vor der Ehe nicht mit der Scheidung verbunden sein kann, zeigt neuere Forschungen. Aber die Feststellung wirft eine neue Frage: Wann ist der richtige Zeitpunkt, um zusammen einziehen? Wissenschaft die Frage für alle nicht beantworten, aber e...

Lebkuchen-Haus trifft sich Ritz-Carlton in Weihnachten behandeln für Arizona diners

Vergessen Sie eine böse Hexe ein Server empfängt die Gäste mit einem drei-Gänge-Menü in 19ft hohen "Haus", das für den letzten Monat in Betrieb hat Wie etwas aus Hänsel und Gretel hat ein larger-than-Life-Lebkuchenhaus mit Pfund Zucker und Gewür...

Tough Love: Einige Ehen gedeihen auf Schuld und Kritik

Eine erfolgreiche Ehe ist zwar keine genaue Wissenschaft, Wissenschaft(und gesundem Menschenverstand) schlägt vor, denken und Verhalten positiv gegenüberein Partner ist vorteilhaft. Jedoch schlägt eine Psychologin, die für einigePaare, negative Gedan...

Homosexuelle Begnadigung verzögert, da Beamte sagen, dass es Pädophile profitieren könnten

Liberal Democrats verpflichten, 49.000 Männer verurteilt vor 1967 in einer künftigen Koalition während Aktivisten sagen Warnung über Pädophile eine Entschuldigung ist zu verzeihen Eine Kampagne, um fast 50.000 Männer unter einem Gesetz aus dem 19. Jahrhun...