Die 10 besten Fawlty Towers-Momente

Als die klassische Sitcom dreht sich ist 40 hier eine Liste von Torquay Hotel Highlights aus Auto-Prügel und den Stechschritt, der Major und der sprechenden Elch

1 | Der Stechschritt

Mit Sybil im Krankenhaus durch einen eingewachsenen Zehennagel (Glamour), Episode sechs sah einige deutsche Gäste ankommen und un-PC, der 1970er Jahre Chaos ergeben. Trotz Warnung, "Don ' t mention des Krieges" ein verrückter Basilikum geht es ständig erwähnen ("Hors d ' Oeuvres... Vich muss eingehalten werden,... Vithout Qvestion!"), dann tadelt die Gäste zum starten es ("Ja du getan hast, Sie überfallen Polen"). Er gipfelt in seinem Ministerium von Silly Spaziergänge-Stil Stechschritt, führt ein deutscher, mutter: "wie auch immer hat sie gewonnen?" John Cleese sagte später: "Jeder denkt, es ist ein Witz über die deutschen aber es geht um britische Haltung auf den Krieg und die Tatsache, die einige Leute immer noch an, dass der Müll hingen auf."

2 | Sybil es Anrufe

"Ach, meine kleine Piranha Fisch... mein kleines Nest von Vipern... der giftigen Zwerg... die Sabre-gezahnte Torte... nachtragend, frisiert alte Sau." hervorragend gespielt von Prunella Scales, Basil es gewaltige Frau Sport engen Rock Anzüge, flouncy Blusen und eine hoch aufragende Dauerwelle auf seine volle Höhe mit Lockenwicklern über Nacht gehalten. Trotz des Seins ein weitaus effektiver Hotelier als Ehemann "Altern, brilliantined Stabheuschrecke", verbringt sie Stoßzeiten Harold Robbins Romane zu lesen oder auf dem Handy zu ihrer Freundin Audrey, unterbrochen von Klatsch "Oooh, ich Knowww" und ein Wiehern lachen, das Basilikum mit "jemand Maschinengewehrfeuer ein Siegel" vergleicht. Sie ist auch der einzige Charakter, seinen Vornamen in der Regel bellte in Ermahnung und anfällig, schlug ihn zu verwenden.

3 | Die Waldorf-Salat

"Ich denke, wir sind aus Waldorfs." Wenn ein lautes, kommt wohlhabende Amerikaner zu bleiben ("konnte nicht die Autobahn finden. Musste ein wenig Backstreet genannt der M5 nehmen "), verlangt er eine spätabendliche Mahlzeit bei der Ankunft. Weigerung, Überstunden, hatte Basilikum der Chef nach Hause geschickt, überzeugt er kann Peitsche einen Snack selbst – aber wenn sie Schraubendreher zu trinken und ein off-Menü Waldorfsalat bestellen, Basil hat keine Ahnung, was entweder ist. Nachdem er Basil fängt nennt eine imaginäre Koch, der ungestüme anzuschreien American ihn "Der British Tourist Board Antwort auf Donald Duck". Alles kapselt fein säuberlich Kulturclash zwischen ausgesprochener AMIS und Briten zu-höflich-sich-beschweren.

4 | Die Auto-Dreschen

Daran interessiert, eine gehobene Kundschaft anzuziehen, Basil ordnet einen Gourmet-Abend – aber seine Pläne sind von seinem alkoholischen Koch betrunken vorbei zum Scheitern gebracht. Das Menü beschränkt sich plötzlich auf drei Auswahlmöglichkeiten: Ente mit Orange, Ente mit Kirschen oder Ente Überraschung (ohne Orangen oder Kirschen). Allerdings trifft Smoking gekleidete Basil Dash in Torquay, die Huhn zu holen die Kufen, wenn sein Auto eine hat Panne. "Start, du böse Schuft!" zischt er in seinen roten Austin 1300, vor grabbing einen Ast. "In Ordnung, das tut es. "Ich werde dir eine verdammt gute Tracht Prügel geben." Einen so legendären Szene gemacht Corgi Metallmodell aus Zinkdruckguss Modell davon.

5 | Der Elch Kopf

Major Gowen (gespielt von Ballard Berkeley) ist die unbeholfene, Blazer bewachsenen veteran Soldat, der eine permanente Hotel seinen Wohnsitz hat, für immer auf der Suche nach der Zeitung und die Kricket-Noten. Sybil weist Basilikum, ein Elch Kopf in der Lobby hängen, aber er hält in seinen Bemühungen überfallen immer und lässt es an der Rezeption. Als der Major Manuels Stimme unter der Theke hört wie er sein Englisch praktiziert, ist die verwirrte alten Gent überzeugt, dass der Elch zu ihm spricht. Später fällt von der Wand und landet auf Manuels Kopf, führt die schlechte Major zu denken, dass es wieder im Gespräch. "Ich kann Englisch sprechen. Ich habe es aus einem Buch gelernt." "Hast du eigentlich? Merkwürdiges Tier dort Fawlty hast du."

6 | Das Jubiläum

"Welcher Tag ist es heute, Basil?" "Jahrestag der Schlacht von Agincourt?" Vergessene Hochzeitstage sind Retro-Komödie Trope, aber es ist selten besser als hier gemacht werden. Die vorletzte Episode schildert Basil es Bemühungen, eine Überraschung 15. Jubiläum Bash für Sybil zu werfen. Er geht so weit zu behaupten, dass er die Bedeutung des Datums vergessen hat, die sie aus in einem Huff stürmt. Nie vorgibt man Dinge einfach zu halten, Basil, die Partygänger, dass sie krank ist. Als seine Lügen Spirale Zimmermädchen Polly (gespielt von Co-Autor Connie Booth) posiert im Bett wie ein kranker Sybil landet und scheint – damit durchkommen bis echte Sybille kehrt zurück, um ihre Golfschläger zu holen.

1: Basil, die Ratte

In meiner Küche gibt es eine Ratte, was werde ich tun? Die letzte Episode findet Basilikum in Schwierigkeiten, wenn das Gesundheitsamt eine lange Liste von hygienischen Aberrationen bietet, einschließlich Tote Tauben in den Wassertank eingesetzt. Der letzte, der schlaksige Hotelier, dann braucht, ist für Manuels Haustier "Sibirische Hamster" – OK, Ratte – lassen lose auf dem Gelände. Cue eine zunehmend indiskrete Jagd, eine vergiftete Kalbsschnitzel und große Einnahme Nahschüsse mit seinem Gewehr. Dieses Nagetier Farce erreicht Fever Pitch, wenn eine Ratte kuschelig aussehende seinen Kopf aus einer Keksdose knallt und das Informationsfenster "sprachlos" direkt in das Auge schaut, wodurch menschliche Namensvetter in Ohnmacht zu fallen.

8 | Die Leiche

"Oh, es ist ein weiterer man es in der Nacht ausgelöscht. Ein anderer Name in dem Fawlty Towers Buch des Gedenkens." Zu Gast im Schlaf stirbt aber nach versehentlich ihm Frühstück, Basil es überzeugt, dass es aufgrund der Vergangenheit ihre-verkaufen-nach Datum Bückling. Er versucht, den Leichnam zu entfernen, ohne spooking die anderen Gäste, Einbauschränke, Wäsche Körbe und hinter Hatstands verstecken. Cleese anhand eines Freundes Anekdote über das Arbeiten bei Savoy und diskret eine Leiche entsorgen erzählt wird die Geschichte. Er bekam auch Rache an Zuschauer TV-Kritiker Richard Ingrams für eine vernichtende Rezension durch die Benennung des Gasts mit einer aufblasbaren Puppe "Herrn Ingrams" gefangen.

9 | Die anagrammatischen Zeichen

Warzige Handtücher. Wässrige Hühner. Schinden Sie Otter. Fetthaltige Eulen. Farty Handtücher. Es ist eines der großen visuellen Witze der britischen Sitcom: einen Schuss von Torquay Hotelschild erscheint zu Beginn alle außer einem Episode (der deutschen öffnet im Krankenhaus) mit fehlenden Buchstaben oder gebildet in Anagramme – Streiche welche herausstellen, um die Arbeit des Geschädigten Paperboy. Bonus-Tatsache: blumiges Twats vom vorletzten Episode The Anniversary ist die einzige vollständige Anagramm mit den Buchstaben. Vielleicht gab es nur ein Dutzend Episoden, weil John Cleese und Connie Booth Anagramme ausging.

10 | Er kommt aus Barcelona

"Ich weiß nichts. Qué?" Basil es menschliche Boxsack ist glücklose spanische Kellner Manuel (Andrew Sachs), deren stockenden Englisch führt ihn Fehler machen und bekommen von der Mobbing Chef missbraucht: geschlagen mit einer Bratpfanne, um die Ohren abgeschnitten, steckte in die Augen oder auf der Stirn mit einem Löffel schlug. Zu anderen Zeiten lieber Basilikum, Sybil und sogar die normalerweise angenehm Polly den bevormundenden Ansatz entschuldigen Manuels Verhalten mit, "ist er aus Barcelona." Für die spanischen Syndizierung der Show war Manuels Nationalität auf Italienisch und seinen Namen zu Paolo umgestellt. In der katalanischen Re-dub ist er mexikanisch. Noch um verwirrender zu machen, wollte Sachs ursprünglich ihn als deutschen zu spielen.