Die 10 coolsten Fremdwörter die englische Sprache-Bedürfnisse

//

Haben Sie jemals platzte heraus, blieben "Wow, dieser Kerl ist einfach nur So...so." Nd dann zappelte nichts zu sagen? Nun, ist es nicht immer deine Schuld. Englisch muss nicht für jede Situation oder sogar diejenigen, die jeden verdammten Tag passieren.

Zum Glück, andere Sprachen in der Regel tun. Und da wir schon Worte von ihnen leihen (wir haben erst vor kurzem "Schadenfreude", das deutsche Wort für Freude in ein fremdes Unglück genommen) hier sind ein paar, die wir brauchen, um sofort abholen:

#10. Bakku-Shan (Japanisch)


Mittel:

Ein schönes Mädchen... wird, solange hat sie von hinten betrachtet.

Sagen Sie in einer Bar, und Sie schauen über den unglaublichen Anblick sehen Sie je gesehen: eine große, schlanke Frau mit einem Wasserfall von dunklem Kupfer Haar, ein Esel wie ein frischer Pfirsich in Konturvereinfachung und Beine ganz bis zum Boden. Sie schlendern über, lehnen sich an der Bar neben ihr und gib ihr die beste Linie: "Ich habe eine Boner Blick auf Sie, kann ich Ihnen einen Drink kaufen?"

Das ist, wenn sie wendet sich an dich anschauen.

Galle steigt in Ihre Kehle. Es ist schwer um zu sagen, was schlimmer--ist ist es der Maulwurf sprießen Haare auf die Wange? Die gelben Grabstein Zähne? Die Augenklappe? Der drahtige schwarze Haare sprießen zwischen ihren Brüsten?

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben soeben ein Opfer von Bakku-Shan: ein Mädchen, das von hinten attraktiv aussieht, aber nicht von vorne. Es ist eine anspruchsvollere Variante der amerikanischen Frat Boy Butter-Gesicht (wie alles an ihr ist heiß, "aber ihr Gesicht"), das schafft Platz für attraktive Frauen mit seltsamen Hals Tätowierungen, und gleichzeitig so dass des Lautsprechers zu vermeiden, dass jeder im Ohr-Schuss Douche-Schüttelfrost.

Die Japaner haben wirklich ein Talent für Ihr kommen mit gemeinsamen soziale Situationen so kurz und bündig beschreiben. Wie sie mit "Bukkake".

#9. Espirit escalier (Französisch)

Mittel:

Wenn Sie denken, der das perfekte verbale Comeback... viel zu spät.

So dass Sie bei einem geselligen Beisammensein und ein Freund sind, vor Ihren Kollegen zeigt auf Ihre Brust und sagt: "mein Herr, ist das dein Hemd, oder haben Sie gerade auf Ihren Oberkörper Erbrechen?"

Der Stachel des seine Beleidigung rendert Sie wortlos. Dann, nur Momente später, genauso wie Sie den Raum, auf die Kakophonie verlassen haben der demütigenden lachen, das den Soundtrack für den Rest Ihres Lebens werden Sie kommen mit dem perfekten Comeback. Nur wenige Augenblicke später, aber immer noch viel, viel zu spät (beachten Sie, dass die richtigen Comeback war, "auch nicht, dies ist ein spezielles Hemd erstellt von Wissenschaftlern beim FBI, Pädophile, zu identifizieren, da es speziell auf ihre Gefühle auf den Punkt, dass sie kommentieren müssen beleidigen. Sie werden jetzt ein Sex-Täter-Registrierung hinzugefügt werden").

Die Franzosen haben sich ein Begriff für Ihre verspätete Witz, Esprit escalier einfallen. Buchstäblich konnte nicht "den Witz des Treppenhauses," bedeutet, dass Sie sich etwas frech denken bis danach die Treppe hinunter.

#8. Mamihlapinatapai (Fitzroy)

Mittel:

Ein Blick zwischen zwei Menschen, die einen unausgesprochenen, gemeinsamen Wunsch suggeriert.

Es gibt zwei Arten von Menschen auf dieser Welt. Gibt es die Macher, diejenigen, die sehen, was sie wollen und gehen danach mit beiden Händen, sei es die Brüste des Mädchens an der Bar oder eine Hälfte gegessen Schokoriegel in den Händen eines zwei-jährigen Kindes.

Dann gibt es die zweite Gruppe, die schüchtern sind, diejenigen, die zu kauern, Ablehnung Angst, für immer gequält, dass sie nicht die Dinge, die sie wollen, die vor allem, weil sie nie die Nerven aufstehen, um für sie zu bitten.

Zwei der letzteren zusammen zu bekommen, und Sie erhalten Mamihlapinatapai. Es ist ein "Blick von zwei Personen mit jedem wünschen, dass der andere etwas in Gang setzen wird geteilt, dass beide aber welche weder den Wunsch starten will."

Es ist der schüchterne Typ und die unsichere Mädchen saß an jedem Ende einer Parkbank, vielleicht mit einem Blick hin und dann an und errötet sobald Blickkontakt wird für immer trivial Konversation zu machen, jede Vorstellung der beiden zu ficken wie Wildkatzen.

#7. Backpfeifengesicht (Deutsch)

Mittel:

Ein Gesicht dringend eine Faust.

Manche Leute vermuten wir nur tief unten, dass der einzige Weg, zu ihnen durchzudringen von Gewalt ist. Oder vielleicht die Gewalt ist das einzige, das uns lässt sich besser fühlen.

Es ist der Freund, beharrt auf erzählen von rassistischen Witzen vor Ihrer Freundin mixed-Rennen, ein Kollege, der ständig schniefenden ist über kleine Grammatik-Themen auf Ihre Post-It-Notizen oder eine beliebige Anzahl von Animateuren, die Sie auf Magazin-Covern zu sehen.

Mit freundlicher Genehmigung von Deutschland heißt diese namenlosen Schrecken in der Tat Backpfeifengesicht, ein Gesicht, das schreit nach einer Faust in ihr. Jeder weiß, dass zumindest einer dieser Menschen. Wenn Sie dies nicht tun, könnte es Sie sein.

Es gibt Variationen dieser Definition, die behaupten es nur Mittel braucht das Gesicht "Ohrfeige" aber das ist Deutschland, die wir hier reden. Wir gehen mit Faust und weitere Fragen, ob wir ändern können, das Wort bedeutet "Ein Gesicht, das ein Brecheisen braucht." Da gibt es wirklich eine andere Kategorie, die braucht es angesprochen.

#6. Nunchi (Koreanisch)

Mittel:

Die Kunst des Werdens kein Backpfeifengesicht.

Apropos, warum gibt es einige Leute scheinen einfach keine Ahnung haben, was in einer sozialen Situation? Sie erzählen sechs Witze in Folge ohne zu bemerken, dass niemand lacht, sie Rauchen in einem Haus, die offensichtlich nie geraucht hat, gelang es Ihnen, immer um das eine Thema zu bringen, bist du empfindlich ("Hey, Sie wissen was lustig ist? Der Holocaust!")

Die Koreaner würde sagen, es fehlt Nunchi, die angeborene Fähigkeit, mit dem Sie spüren, was das falsche zu sagen, in einer Situation wäre (und vermutlich auch die Fähigkeit, die dann nicht sagen).

Der Chef-Charakter von The Office (beide Versionen) ist einfach einen Mann, der völlig Nunchi fehlt. Es geht über Takt oder einfache Sitten. Es ist die Fähigkeit, Ihr Publikum zu lesen und wissen instinktiv, wie Sie sehen können, "Hier sind Menschen, die nicht mein Dildo Anekdote genießen."

#5. Shlimazl (Jiddisch)

Mittel:

Jemand, der nichts als Pech hat.

Haben Sie jemals finden sich am Ende einer Abfolge von Ereignissen, die bei der Bestellung einen Big Mac begann, und endete mit wird etwa im nationalen Fernsehen sodomized? Glücklicherweise werden die meisten Menschen dies nicht erleben. Aber dann gibt es diejenigen, die das jiddische Shlimazl, chronisch Pech nennen.

Und ja, wir wissen, dass die Hälfte von Ihnen werden sagen: "Ha, das bin ich!" aber ehrlich zu sein, alle von Ihnen mindestens ein Mann wissen, das Sie Leben mit handeln würde nicht, wenn Sie Millionen von Dollar dafür bezahlt wurden. Das sind die Jungs, die, denen Sie traurig/witzige Geschichten zu Ihren anderen Freunden erzählen.

Sie wissen, der Kerl, der das Mädchen schwanger zum ersten Mal hatte er Sex, Dank immer seltenere Defekte Kondom. Der Mann, dessen blinde Internet-Date entpuppt sich als seine Mutter. Der Kerl, der bekommt zum Präsidenten trotz des Seins eine Karriere C-Schüler, und innerhalb von ein paar Jahren hat die schlimmste Terroranschlag und schlimmsten Hurrikan in der Geschichte des Landes.

#4. Tatemae und Honne (Japanisch)

Mittel:

Was Sie vorgeben zu glauben und was Sie tatsächlich glauben, beziehungsweise.

Eine ganze Reihe von der angst in der Welt liegt am Unterschied zwischen was wir wirklich glauben, und was wir zugeben, dass wir glauben darf. Wir sprechen über "political Correctness", aber es geht darüber hinaus. Auch wenn Sie sich selbst die meisten politisch unkorrekt, kantige Kerl herum betrachten, wann fragt Oma will man den Pullover, Sie immer noch sagen "Ja" und sicherzustellen, dass Sie einem anderen eine nächstes Weihnachten. Wenn Ihre aufstrebende Künstlerfreund Ihnen das schreckliche Bild verbrachte er ein Jahr Gemälde hat zeigt, werde Sie ihm sagen, ist es gut.

Die Japaner haben einfach akzeptiert diesen großen Unterschied zwischen was wir meinen was wir sagen und nannte sie "Honne" und "Tatemae." Die erste ist Realität, wie Sie es verstehen, das zweite ist Realität, da gefiltert, durch welche die Gesellschaft erwartet.

Der Unterschied ist die Japaner scheinen nicht, dies zu betrachten, als etwas, das über sauer bekommen (sie erkennen nicht einer als wahr oder ehrlicher als die anderen, sondern als einfach zwei Seiten der Realität). Sie haben herausgefunden, dass es genau so, wie die Welt funktioniert. Gesellschaft ist aufgebaut auf lauwarmem Lügen, darüber hinwegkommen.

#3. Sgiomlaireachd (Schottisch-Gälisch)

Mittel:

Wenn Leute zu den Mahlzeiten unterbrechen.

Lieben Hey, nicht Sie es, wenn Sie nur bekommen Ihre Tacos angeordnet ordentlich vor Ihnen, wenn Sie eine klopfen an der Tür bekommen habe? Und es gibt ein paar Mormonen? Oder vielleicht ein Kommunalpolitiker oder einige Hippie versuchen, erhalten Sie eine Petition unterschreiben?

Die meisten von uns haben einen fast instinktiven Hass, vielleicht, weil unsere evolutionären Vorfahren, dass eine Unterbrechung zu den Mahlzeiten bedeutete, dass einige andere Raubtier gesucht habe wussten, um uns unsere frisch getötet Gazelle wegnehmen. Oder vielleicht ist es nur, weil die Burritos nicht so gut schmecken, wenn sie kalt sind.

So oder so, Schottisch-Gälisch hat ein Wort für unhöflich Essenszeit Unterbrechungen: Sgiomlaireachd. Wir kann nicht ansatzweise vorstellen, wie das ausgesprochen wird, aber glauben wir wörtlich übersetzt, bedeutet es, "Einen Besuch mit weniger Wert ist für Sie als auch nur einen kalten Pommes-Frites."

#2. Tingo (Pascuense)

Mittel:

Von einem Freund leihen, bis er nichts hat überlassen.

Sie wissen, was saugt? Kauf von Sachen. Besonders wenn Ihr Freund eine Menge Zeug und eine großzügige Disposition bereits hat. Fernseher sind teuer, und was mit der Kreditklemme droht große über unseren Köpfen ist es sinnvoll, die Ausgaben zu senken. Also warum nicht einfach leihen Ihres Freundes TV, nur für eine kleine Weile...

Eine Woche später, die sie aus dem kalten harten Boden in ihrem nackten Schlafzimmer in ihren leeren Haus entstehen. Unterdessen bekommen aus einem Himmelbett in einen seidenen Bademantel Sie zur Vorbereitung eines langen anstrengenden Tages schlagen im Whirlpool.

Die Bewohner der Osterinsel haben das Wort Tingo, was bedeutet, dass Gegenstände eins nach dem anderen aus dem Haus eines Freundes zu leihen, bis nichts mehr übrig. Es ist irgendwie seltsam, dass dies genug es kommt vor, dass sie ein besonderes Wort brauchen, es zu beschreiben. Wir sind eine ganze Insel voller Menschen, die Homer Simpson und Ned Flander der Beziehung dar.

#1. Desenrascanco (Portugiesisch)

Mittel:

Ein MacGyver zu ziehen.

Das ist die Kunst Slapping gemeinsam eine Lösung für ein Problem in der letzten Minute, mit keine erweiterte Planung und keine Ressourcen. Es ist der Kleiderbügel, die Sie verwenden, Ihre Autoschlüssel aus der Toilette, Notfall Schnurrbart zu Fischen, die Sie hastig aus Schamhaar zu konstruieren.

Was ist interessant über Desenrascano (buchstäblich "zu entwirren" selbst aus einer schlechten Situation), ist das portugiesische Wort für diese Lösungen in letzter Minute, sagt über ihre Kultur.

Wo die meisten von uns der junge gelehrt wurden Scout Motto "bereit sein", und sind ständig belästigt, wenn wir nicht jede kleine Sache voraus, der portugiesischen Wert genau das Gegenteil.

Coming up mit hektischen, Last-Minute Improvisationen, die irgendwie funktionieren gilt als eine der wertvollsten Fähigkeiten dort; Sie unterrichten es sogar an Universitäten und in den bewaffneten Kräften. Sie glauben diese Fähigkeit zu schlagen zusammen planlose Lösungen ist Schlüssel für ihr Überleben im Laufe der Jahrhunderte gewesen.

Lachen Sie nicht. Gleichzeitig gelang es, ein Reich erstreckt sich von Brasilien auf den Philippinen so zu bauen.

Ficken Sie Vorbereitung. Sie haben Desenrascano.

Ihren Wortschatz noch weiter zu bauen (ehrlich, du musst), check out 8 rassistische Worte Sie nutzen jeden Tag und 6 alltägliche Wörter mit störenden alternative Bedeutungen.

Und schauen Sie sich es Cracked.com Top Picks, die amerikanische--ist die größte Sprache überhaupt--für heiße, schwüle Tölpel.

Verwandte Artikel

8 schmutzigen ausländische Phrasen die englische Sprache-Bedürfnisse

Idiome sollen nicht wörtlichen Sinn machen: Äpfel und Birnen sind leicht zu vergleichen. Treten die Eimer klingt nicht so schlimm. Was passiert, wenn der Eimer, die es verdient? Was ist, wenn es rassistisch war? Und sicher, wahrscheinlich gibt es mehrere...

8 nützliche Fremdwörter muss die englische Sprache zu stehlen

Trotz der Tatsache, dass Dutzende von neuen umgangssprachliche Begriffe die englische Sprache auf einer wöchentlichen Basis eingeben (hat jemand Verwendung "Selfie" vor drei Jahren?), gibt es noch allerlei Dinge in unserem täglichen Leben, die h...

9 fremdsprachige Wörter die englische Sprache braucht dringend

Wie wir zuvor gezeigt haben, hat die englische Sprache einige schwere Löcher drin. Wir reden über alltägliche Phänomene, die wir haben alle bemerkt, aber nicht Bedingungen für. Zum Glück, während wir damit beschäftigt, tastete mit Handgesten und Illustrat...

Clive James: "die englische Sprache ist unter Belagerung von Gehör Aktivisten"

Wer sagt "IMHO" ist nicht mehr bescheiden als Saddam Hussein und Imelda Marcos tanzen den tango In Australien gibt es einige Outfit geht durch den Namen der Produktivität-Kommission, die Bücher "kulturelle Externalitäten" aufruft. Als...

5 Wege, die Sie nicht erkennen, dass die englische Sprache ist defekt

Englisch ist die inoffizielle Weltsprache geworden, die was schade ist, weil so viele Dinge über sie keinen Sinn machen. Ich habe ein Englisch-Lehrer, bis ich vier Jahre in Guantanamo Bay für die Verwendung von gedient "gibt es" mit einem Substa...

5 Gründe, die die englische Sprache keinen Sinn, Freaking macht

Wie wir Menschen für ihre schlechte Rechtschreibung beurteilen könnte, ist die Wahrheit, dass englische Schreibweise keinem gottverdammten sinnvoll. Schauen Sie sich diesen Satz: Warum gibt es ein "n" aber kein "n" im Klang ist "G...

23andMe stoppen verzögert nur die Revolution Medizin Bedürfnisse (Op-Ed)

Dieser Artikel erschien ursprünglich in The Conversation. Die Publikation beigetragen zu LiveScience des Artikels Experten stimmen: Op-Ed & Einblicke. Gentests ist ein mächtiges Werkzeug. Vor zwei Jahren, mit Hilfe meiner Kollegen war es dieses Tool,...

Was ist die schwierigste Sprache zu lernen?

Die Sprache , die am schwierigsten zu lernen hängt von ihrer Muttersprache und wie eng ihre Muttersprache mit der verwandt ist, die sie lernen möchten. Zum Beispiel, während die japanische Sprache als eines der schwierigsten Sprachen für die Amerikaner zu...

9 Fremdwörter schrecklicher als jeder englische Obszönitäten

Die große Sache über Sprache ist, dass es so viel über die Lautsprecher zeigt. Vor allem, wenn wir reden slang--die Tatsache, dass jeder Spieler weiß, was "Teabagging" spricht Bände. Das ist, warum zwei Mal bevor wir mit Listen von ausländischen...

Die besten Romane in englischer Sprache: Leser alternative Liste

Nachdem Robert McCrum seine zwei-Jahr-langen Projekt kompilieren die besten Romane in englischer Sprache verfasst beendet, hatten Sie eine Menge hinzufügen. Hier sind die 15 Bücher, die meisten Stimmen in die Liste aufgenommen Die 100 besten Romane in eng...

Die 100 besten Romane in englischer Sprache verfasst: die vollständige Liste

Nach zwei Jahren reiflicher Überlegung hat Robert McCrum erreicht eine Urteil über seine Auswahl der 100 größten Romane in englischer Sprache verfasst. Werfen Sie einen Blick auf seine Liste Robert McCrum reflektiert über seine Entscheidungen Jeder f...

Führer eines Anfängers zum die geheime Sprache der Landebahnen

Für die meisten von uns ist der Anblick von Blaulicht und gelben Linien außerhalb des Flugzeuges Fenster das Stichwort um unsere Telefone wieder einzuschalten. Für Piloten, es ist eher wie eine Geheimsprache – eine Sprache, ist von entscheidender Bedeutun...

Ivan Lendl und Andy Murray: unterschiedliche Tiere sprechen die gleiche Sprache

Die britische No1 arbeitet wieder mit dem Coach, der ihm, den Wimbledon-Titel half und ein gegenseitigen Mangel an Gefühl konnte Andy Murray take down Novak Djokovic erneut helfen Es ist leicht einzusehen, warum Andy Murray Ivan Lendl mag. Der Tscheche sp...

Optus stellt Pläne für die englische Premier League und 2018 WM Übertragung

Optus kündigt EPL broadcast für 2016 und darüber hinaus Telco wird partner mit SBS übertragen jedes Spiel der WM 2018 Mit dem Abonnement-Anbieter setzen auf Partnerschaft mit SBS übertragen die 2018 Fifa World Cup als auch die englische Premier Leagu...