Die 100 besten Romane: Nr. 86 – Portnoy Beschwerde von Philip Roth (1969)

Diese sündhaft lustige Roman über eine junge jüdisch-amerikanischen Obsession mit Masturbation verursacht Empörung über Publikation, sondern bleibt seiner schillerndsten Arbeit

Nr. 86 ist ein Meilenstein: Es ist das erste Mal in dieser Serie, dass wir einen lebenden Schriftsteller aufgeführt. Von diesem Datum der Veröffentlichung (1969) werden wir nun zeitgenössische englische und amerikanische Literatur und viele lebende Schriftsteller angesprochen werden. Es ist unvermeidlich, wird die Wahl entsprechend schwieriger sein.

Portnoys Beschwerde ist der Roman, der Philip Roth eine internationale literarische Berühmtheit gemacht, eine kultige Buch, die änderte sich alles für den Schriftsteller, pitching ihn kopfüber in eine unerbittliche Welt der banalen öffentliche Neugier. Nach Portnoywurde seines Berufslebens dominiert durch die Beantwortung von Fragen über die Wechselbeziehung von Fakt und Fiktion in seinem schreiben. Roths Reaktion bestand darin, eine Vielzahl Alter Egos, insbesondere Nathan Zuckerman flüchten. Er wird nie wieder halten her als brillant oder als denkwürdig, wie er in diesem Roman.

Der Kontext von Portnoy urkomisch, schimpfen Monolog ist auf der Abschlussseite eingerichtet. "So [sagte der Arzt]. Vee kann jetzt vielleicht beginnen. "Ja?"

Alexander Portnoy liegt auf der Couch. Dr. Spielvogel sitzt hinter, hören auf ein Thema, das heißt, sagt Roth, "so schwer zu reden und doch so nah bei der hand". Kurz gesagt, Selbstbefriedigung und sein Pendant, Satyromania.

Um seine einsame Lust zu erleichtern, befiehlt Portnoy eine weit reichere Arsenal von Sex Aids als geilste junge Männer: alte Socken, seine Schwester Unterwäsche, eines Baseball-Handschuhs und – bekanntermaßen – ein Stück Leber für die Portnoy Familienessen.

Dies ist "talking Cure", wie Freud nie es, eine Farce Monolog vorgesehen-das ist Roth wieder – "Lust-geritten, Mutter-Süchtigen jungen jüdischen Junggeselle", eine Tirade, die "die Id in Yid setzen würde".

Alex ist eine archetypische jüdisch-amerikanischen Sohn zufällig im gleichen Alter wie seine Schöpfer und ein ehemaliger "Ehre Student", der jetzt in New York als bürgerliche Rechte Rechtsanwalt arbeitet. Seine Mutter hätte er Arzt werden, heiraten und Kinder haben, aber wir sind nur allzu bewusst, dass ihre Wünsche nie Teil des Erwachsenenlebens ihres Sohnes.

Alex frei ordnet für langjährigem eine wilde Raserei, dass einige vorgeschlagen haben, ist die standup-Comics Roths Jugend-und vielleicht in der Nähe von Zeitgenossen wie Lenny Bruce geschuldet. Roths Reaktion bestand darin, seine wichtigsten Einfluss als "Sit-Down-Comic namens Franz Kafka" zu identifizieren.

Für seine erklärten literarischen ernst, diese "wilde blaue Schocker" (Leben), ein Roman unter dem Deckmantel einer Beichte war ein sofortiger Bestseller. Als ein Geständnis unter dem Deckmantel eines Romans von Hunderten von Tausenden von amerikanischen Leser genommen, es platziert sein Autor unaufhaltsam in den Köpfen der Zuhörer im Mittelpunkt. Er hat es seitdem.

Ein Hinweis auf den text

Ich interviewte Roth im Jahr 2008, im Jahr seines 75. Geburtstages für die Veröffentlichung der Empörung. Ich erinnere mich, Teil dieses Interviews, nie in der gedruckten Version verwendet seine anhaltende Frustration mit seinen Ruf als Autor eines Romans "schockierend" besorgt, die jetzt fast ein halbes Jahrhundert alt ist. Roths müde Beschwerde war, dass einige seiner Leser noch über seine umstrittenen und brillant komische Erforschung der sexuellen Lust und Frust haben, zumal dies ein jüdischer Mann Mutter betreffen könnte.

Die Ursprünge des Romans sind umstritten, und alle Erklärungen sind anfällig für Roth es boshaft Geschmack für literarische Hunde aus den Duft zu werfen. Es gibt viele Versionen. Einige stammen aus Roth selbst, immer eine unzuverlässige Erzähler, vor allem in seiner 1988 "Schriftsteller Autobiographie", The Facts. Mehr glaubhaft können einige literarische Konsorten zugeschrieben werden. Viele Jahre lang war ich Freunde mit einem von seinem langjährigen Redakteure, Aaron Asher, wer nie versäumt, seinen Kreis mit unterhaltsamen Geschichten mit "Philip" verwöhnen.

Als ich Roth in seinem Haus im US-Bundesstaat Connecticut traf, schlug ich an einem Punkt, dass er unbewusst Empörung PortnoysBeschwerde umworben haben könnte. Er verachtet diese Linie der Untersuchung. "Ich habe sagte keinen Sinn des Publikums nicht," er, "zuletzt, wenn ich schreibe. Ist das Publikum, ich für schreibe, mich, und ich bin so beschäftigt, um das verdammte Ding aus herauszufinden, und mit so viel Mühe, ist das letzte, was ich denken: "Was ist X, Y oder Z gonna es denken?" "

Der Roman selbst besetzt Roth für einen Großteil der 1960er Jahre das Jahrzehnt, in dem, zu seinem großen Kummer, seine erste Frau, Margaret Martinson, bei einem Autounfall (1968, fünf Jahre getötet wurde nachdem sie getrennt hatte). Es scheint wahrscheinlich, dass die Idee von Portnoy Monolog eines Roths lustigen Dinnerparty Riffs abgeleitet (für die er bekannt unter seinen Freunden ist). Er selbst hat oft gesagt, dass er jede einzelne Erfahrung aus dem Portnoys Beschwerde entstanden nicht identifizieren kann.

In frühen Entwürfen war es "The Jewboy"; dann ein Spiel (vorgestellt von Dustin Hoffman); dann "Whacking Off"; dann eine lange Kurzgeschichte "A jüdische Patienten beginnt seine Analyse", und schließlich mit dem Auftreten von seinem Psychoanalytiker, Portnoys Beschwerde. Mit einem grellen Gelb Paul Bacon Cover erschien es als solche am 12. Januar 1969 bei Random House in New York. Literarische Gemeinde der Stadt, vor allem die jüdische Elemente, waren bald in Arme und sogar der große Kritiker, den Lionel Trilling verschoben wurde, um den Kampf zu geben. Roth war ungerührt. Er flüchtete sich in seinen Schriften und getan hat bis zum heutigen Tag (auch wenn er jetzt, dass er aufgehört hat sagt, schreiben). Wie sein Charakter Peter Tarnopol in The Great American Novel es ausdrückt: "Literatur hat mich in diese, und Literatur will mich raus zu haben."

Philip Roth ist heute 82, und arbeiten mit Blake Bailey an eine autorisierte Biographie fällig für Veröffentlichung Ende dieses Jahrzehnts. Im Jahr 2014 Roth sagte der BBC, dass "eine der größten Aufgaben, die zu mir gekommen ist Arbeit mit der Biograph Blake Bailey und seit dann habe ich schon in den Diensten von Blake Bailey." Obwohl Roth sagt, dass er nicht lange genug zu leben, die Biographie Fertigstellung erwartet, hat er Unmengen an neu geschriebene Material für Bailey vorgelegt.

Sein Biograph sagte der BBC: "Er hat versorgte mich mit buchstäblich Tausenden von Seiten der eingegebenen Notizen, die direkt an mich adressiert sind. Er hat alle seine persönlichen Unterlagen zu mir umgedreht." Dieses persönliche Archiv ist so umfangreich, sagt Bailey, die es ihm "Jahren auszugraben" stattfinden wird.

Wir werden sehen.

Drei weitere von Philip Roth

Sabbaths Theater (1995); American Pastoral (1997); Verschwörung gegen Amerika (2004)

Portnoy die Beschwerde von Philip Roth (Vintage, £8,99). Um eine Kopie für £6,99 zu bestellen, gehen Sie zu bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min. p & p £1,99.