Die 100-Jahr-alte Frau deren staatliche Rente bei nur £6 pro Woche eingefroren ist

£6 staatliche Rente kauft nur drei Brote in Australien

Gibt es eine Expat-Rentner, der immer ein schlechter Angebot als 100-Year-Old Annie Carr? Frau Carr, in Sunderland geboren und wanderte nach Australien im Jahr 1970 auf ihre einzige Tochter beitreten, erhält eine UK Grundrente, die bei nur 6,12 £ pro Woche eingefroren ist. Doch wenn sie hatte blieb im Vereinigten Königreich oder in ein Land wie Spanien oder den USA ausgewandert, würde sie immer bis zu £107,45 pro Woche. Stattdessen ist sie aus eigener Tasche von mehr als £5.000 pro Jahr.

Aktivisten sagen, dass Fälle wie diese zeigen, warum die britische Regierung "Renten eingefroren" Politik – hervorgehoben im Guardian Geld am vergangenen Samstag – diskriminierend und ungerecht ist, und führt zu finanziellen Härten für britische Bürger auf der ganzen Welt.

Wir berichteten, wie, wenn Sie beschließen, nach Australien, Kanada, Südafrika oder aus einer Reihe anderer Länder, Ihre staatliche Grundrente jährlich erhöhen wird nicht wie im Vereinigten Königreich der Fall. Es wird ständig gefroren werden, zum Zeitpunkt ihrer Pensionierung oder wenn Sie in diesem Land angekommen und wird nie erhöhen. Jedoch beim Verschieben auf einem EU-Land, den USA oder aus einer Liste von anderen Orten, einschließlich Israel und auf den Philippinen wird Ihre Rente entsprechend der Inflation erhöhen.

Es gibt rund 555.000 "eingefrorenen" Rentner auf der ganzen Welt, fast die Hälfte davon in Australien lebt. Eines der ältesten ist Frau Carr, gedacht um die kleinsten volle Rente eines Expats zu erhalten. Sie wurde im Juli 1911 in Monkwearmouth, Sunderland, geboren und lebte in diesem Bereich ihr ganzes Leben lang bis ging sie nach Australien am Weihnachtstag 1970. Sie arbeitete von zu Hause tun, Saum nähen, bevor sie verheiratet war, und half, ihre Geschwister bringen, nachdem ihr Vater gestorben war. Frau Carr Ehemann Edward starb 1964, danach arbeitete sie Teilzeit in einem Kaufhaus in Sunderland bis sie emigrierte.

"Als ich ihr nur Kind und Deborah das einzige Enkelkind zu diesem Zeitpunkt war, kam sie nach Australien zu uns," sagt ihrer Tochter, Mavis Wilson, lebt in Camden, New-South.Wales, am Stadtrand von Sydney. "Zu diesem Zeitpunkt die australische Regierung gebildet ihre Rente auf die australische Ebene, und nach fünf Jahren erhielt sie eine australische Rente in ihrem eigenen Recht."

Sie fügt hinzu: "Mama war schon immer zufrieden mit dem was sie haben – aber das ist nicht zu sagen, es war richtig." Als sie ankam, denke ich, ihre Rente ca. £5 war. Sie ging zurück [in Großbritannien] etwa neun Monate im Jahr 1972, einen Cousin, dessen Frau gestorben war und blieb, mit einem jungen Sohn zu helfen. Sie kam zurück mit dem derzeitigen £6,12.

"Angesichts der Tatsache, dass was sie bekommt heute etwa drei Brote kaufen würde, könnte man sagen, dass die australische Regierung ihr für mindestens die letzten 20 oder 30 Jahre gehalten haben."

Die Kluft zwischen der Rente Besitzenden und Besitzlosen weiteten sich letztes Jahr, als die britische Regierung den Zusammenhang zwischen der Grundrente und Ertrag restauriert. Die jährliche Steigerung der Grundrente ist jetzt geschützt durch was beschrieben als ein "triple Lock wurde" – der Aufstieg steht im Einklang mit Gewinn, Preise oder ein Plus 2,5 %, je nachdem, was am größten ist. Infolgedessen sah letzten Monat die Menge Leute pro Woche wächst von 5,30 £ an £107,45 erhalten.

Das internationale Konsortium der britische Rentner (ICBP), die letzten Monat eine Pension Justiz-Website startete, um ihre Ursache zu markieren, sagt, dass Fälle wie diesen zu demonstrieren, warum ist es falsch zu behaupten, dass diese Personen sind irgendwie Schuld für die "Wahl" im Ausland in einem Land leben wo die UK Grundrente nicht entsprechend der Inflation erhöht wird. "Solche Entscheidungen sind nicht immer einfach. Viele Rentner waren ursprünglich mit britischen Unternehmen, den diplomatischen Dienst, die Streitkräfte etc., oder links näher an Kinder oder Enkel ins Ausland entsandt. Leben kann uns in unerwartete Richtungen – und es falsch für einige Leute dafür bestraft werden, während andere nicht sind ", erklärt die Gruppe.