Die allgemeine Bewaffnung

Großbritanniens Militärchef bieten praktische Hilfe Pakistan als Gegenleistung für eine termingebundene Wiederherstellung der Demokratie

Pakistan-Coup: Sonderbericht Pakistan verdient und braucht dringend einen Neuanfang. Es ist ein stolzes Land mit einem stolzen Volk schlecht im Stich gelassen von aufeinander folgenden Regierungen, Zivil und militärisch. Tiefe Frustration über dieses schwierige Geschichte erklärt Akzeptanz innerhalb des Landes von General Musharraf Oktober Coup - die vierte große militärische Intervention seit der Unabhängigkeit im Jahr 1947.

Doch das Militär Pakistans langfristige Probleme nicht lösen, und im November letzten Jahres Commonwealth Führer stark unterstützt Großbritanniens Verurteilung des Staatsstreichs. Es darf keine solche Sache wie ein "guter Coup". Um die sonst so tun, als wäre ein grünes Licht an Generäle in den Startlöchern andere zerbrechliche Demokratien auf der ganzen Welt zu senden. Aber Großbritannien wollte nie den Rücken Pakistan. Es ist zu wichtig, als ein Land. Wir haben viel gemeinsame Geschichte.

Wir wollen keine Restaurierung der alten diskreditiert Demokratie. Vielmehr suchen wir den Bau einer wirklich neuen Demokratie: die Stabilität und Ton Regierung für die Zukunft bieten kann. Nur auf diese Weise werden Wohlstand und Sicherheit für alle Pakistaner, anstatt nur eine SELECT-Anweisung nur wenige gesichert werden. Nur auf diese Weise kommen alle Pakistaner haben eine echte Beteiligung an der Entwicklung ihrer nationalen Institutionen.

General Musharraf sagt, er setzt sich für eine demokratische Zukunft aufzubauen. Wir begrüßen dies. Großbritannien ist bereit, zuzuhören, zu engagieren und bieten praktische Hilfe so lange echten demokratischer Fortschritt werden irreversible kommt. Charles Guthrie, Großbritanniens Generalstabschef der Verteidigung, wird die Untersuchung dieser Fragen und wichtige regionale Sicherheitsfragen wenn er eine funktionierende zahlt Besuch in Pakistan in dieser Woche.

Aber ich muss betonen, dass es bis zum General Musharraf, uns zu überzeugen. Die britische Regierung reagiert konstruktiv, vorausgesetzt, dass er durch seine Taten zeigt, dass er ein Militärherrscher eines neuen Typs, einer, der vorhat, seine Macht zu verschenken, um eine neue und bessere Demokratie. Ein realistische und öffentlich angekündigten Zeitplan ist erforderlich.

Der zweitwichtigste Faktor ist Wirtschaftsreform - nicht nur über das Recht, Wirtschaft, aber auch die Festschreibung und Durchsetzung von Verpflichtungen zur Zahlung von Löhnen, Steuern und Schulden zu tun. Ohne eine starke Wirtschaft wird jede reformierte politische und institutionelle Struktur auf lange Sicht, auf Sand gebaut.

Maximale Transparenz und echte Rechenschaftspflicht in alle Bereiche des nationalen Lebens sind entscheidend. Korrosiven Korruption hat zu institutionalisieren, vor allem in Politik und Wirtschaft. Dies muss ausgerottet werden.

R Eforms in den Staatsdienst, die Polizei und der Justiz und bei der Verwaltung der öffentlichen und privaten Unternehmen, sind essentiell für gewöhnliche Pakistaner rückhaltlose Vertrauen haben, dass ihr Land wirklich für die Zukunft neu erstellt wird.

Großbritannien soll noch finanzielle und sonstige praktische Hilfe für dieses Reformprozesses und En Mut internationale Institutionen, dasselbe zu tun. Zum Beispiel sind wir bereit, Hilfe von Experten in einem fairen Wähler-Registrierung-System zu finanzieren.

Ebenso wichtig ist der Geist, in dem das Gesetz angewendet wird. Die Tradition der "Winner take all" muss durchbrochen werden. Pressefreiheit zu gewährleisten, muss die Regierung Kritik zu nehmen und zu unterlassen, mit seiner Kraft, einzuschüchtern, wie in der Vergangenheit sowohl zivile als auch militärische Vorgänger getan haben vorbereitet werden. Jeder Versuch der abgesetzten Premierminister Nawaz Sharif, muss fair sein und zu öffnen, keinem Schauprozess oder ein Mittel zur Begleichung alter Rechnungen.

Wir wollen Frieden, Stabilität und Wohlstand in Südasien zu sehen. Dies bedeutet ein Pakistan, die in Frieden mit seinen Nachbarn lebt, die vermeidet, militärische (vor allem nukleare) Spannungen verschärft und eine, die bereit ist, den Terrorismus zu bekämpfen. Die jüngsten Entführung eines Flugzeugs der Indian Airlines war eine düstere Erinnerung an der internationaler Terrorismus wirft Schatten.

Pakistan muss nicht selbst in Aggression oder Cross Border Terrorismus über Kaschmir, einbeziehen wie in Kargil letztes Jahr. Allgemeine Guthrie wird unterstreicht die Bedeutung der regionalen Sicherheit während seines Besuchs. Großbritannien will General Musharraf den ins Stocken geratenen Lahore Prozess fortsetzen, zu sehen, begann im Februar durch Premierminister Vajpayee und Sharif, eine gerechte Lösung der Kaschmir zu suchen bestreiten.

Wir haben keine Illusionen über die Probleme, mit denen Pakistan. Aber wenn General Musharraf sie wirklich in einer geordneten und termingebundene Weise behandelt, wird Großbritannien bereit, konstruktiv zu helfen.

Ob er echt ist, wird General Musharraf uns einen Freund zu finden. Wenn er nicht ist, werden Pakistans Zukunft düster aus.

Peter Hain ist Staatsminister im Auswärtigen Amt und Arbeits-Wartungstafel für Neath.