"Die Atmosphäre war elektrisierend" – Theater für autistische Menschen eröffnen

Bühnenshows, für die auf dem Spektrum problematisch sein kann, aber eine wachsende Zahl von Unternehmen sind Produktionen um große Kunst zu jeder Anpassung

Theater ist auf einem Laufwerk Erreichbarkeit – und das zu Recht. Leitbild des Arts Council – "große Kunst für alle" – erfordert so viel, und behindertengerechter Zugang fällt direkt in ihren Zuständigkeitsbereich fallen. Gesetzgebung hat die meisten Theater rollstuhlgängig und hörende Schleifen und untertitelte Aufführungen haben die Kunstform Gehörlosen Publikum eröffnet. Es ist jedoch viel mehr getan werden muss.

Als einer von 100 Menschen in Großbritannien sind im Spektrum. Für Menschen mit Autismus kann Theater präsentieren eine Reihe von Problemen. Es ist eine viszerale, Erlebnispädagogik und unberechenbaren Kunstform, beobachtete in einem sozialen Umfeld an einem unbekannten Ort mit einem bestimmten, oft unausgesprochene, Etikette. Dies bedeutet auch das Gegenteil ist wahr: Austistic Leute können scheinen wie ein Problem für das Theater. Ihr Verhalten, alles von unwillkürlichen Geräusche, Überreizung, kann für andere Theaterbesucher störend werden.

Sarah Ziegel hat vier Söhne, von die alle Autismus haben. Die Familie "gelegentlich" ins Theater gehen, aber mehr als ihren gerechten Anteil an "Tuts und starrt" angezogen haben. Theatertickets preislich wie sie sind, Familie Ausflüge sind nicht billig, und nur die falsche zeigen – oder, durch Zufall, kann die falsche Nacht – als kostspielig erweisen. Die Ziegels eine kürzlichen Reise nach The Railway Children nach ihrer jüngsten abgebrochen, im Alter von sieben, weigerte sich, ins Theater zu gehen. Die anderen Links im Intervall. "Wir müssen Dinge auswählen, die ihnen zugänglichen aus kognitiver Sicht; Dinge, die visuelle und nicht Ihr müsst eine Erzählung folgen. "

Theater ist jedoch zunehmend für autistische Publikum durch "entspannt" oder "Autismus-freundlich" Sondervorstellungen - einschließlich der The Railway Children selbst catering. Es gibt einige Diskussionen über die Terminologie: Großbritannien zieht die euphemistische; der USA tendiert der Medizin. Einmal die Domäne von ein paar wegweisende Organisationen – insbesondere die Polka und die Einhorn Kinder Theater in London – entspanntere Aufführungen sind durch britische Theater von Panto-Saison zu großen subventionierten Theatern, wie der nationalen und der Royal Shakespeare Company (RSC), bis hin zum Westende sickert. In der Tat, überraschend, hat den kaufmännischen Bereich, mit Shows wie Matilda, der König der Löwen oder Wicked mit jährlichen entspannt voran.

Entspannte Leistungen unterscheiden sich in verschiedener Weise. Die Show selbst ist für seine Zielgruppe angepasst: Beleuchtung Staaten aufgeweicht, laute Geräusche gesenkt. Es ist nicht einfach eine Frage einer Verminderung, aber mit spezifischen Themen, basierend auf Anregungen von einem Spezialisten. Schauspieler sprechen vor dem betreten kann als Surround-Lautsprecher-Sound kann verwirrend sein. Der Prozess erfordert Planung und Probe, und das Ziel ist, lassen Sie so viel wie möglich intakt, sagt Ros Hayes, Leiter der Zugang am National Theatre, und "nicht um den Inhalt zu ändern". Ohne die üblichen Show gesehen zu haben, sollte nicht Publikum einen Unterschied feststellen.

Die wirklichen Veränderungen geschehen in der Aula. Entspannte Aufführungen spielen nie ausgelastet, da große Menschenmengen können ein Problem sein, und bis zur Hälfte der Sitze gehen nicht verkauften. Hausbeleuchtung bleiben im gesamten Gebäude, mit dem Publikum frei zu kommen und gehen wie sie wollen. Im Außenbereich ermöglichen ausgewiesene Zonen "Chill-Out" Auszeit mit video-Feeds und damit zusammenhängende Tätigkeiten vorgesehen, um Kontakt mit dem Spiel oder seine imaginäre Welt zu halten.

Autismus ist nicht einheitlich. Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Bedürfnisse, kognitive Fähigkeiten und Brennpunkte. "Die Erforschung, wer kommt wirklich wichtig ist", sagt Hayes. Zeigt müssen nicht nur eine abstrakte Publikum, sondern auch auf die Personen im Raum anpassen. Zu diesem Zweck Box-Office Personal und Platzanweiser sind mit Fachausbildung zur Verfügung gestellt, und eine separate Buchung Linie hilft dem einzelnen, den Platz zu ihnen passen.

Zielgruppen sind visuelle Storyboards im Voraus geschickt: eine für das Kind, ein weiteres für Betreuer oder Eltern. Diese erklären die Theater-Layout und das Theaterereignis, und das Publikum mit der Geschichte vertraut zu machen. "Eines der Dinge über Kinder mit Autismus," sagt Jacqui O'Hanlon, der RSC-Leiter der Ausbildung, "ist, dass je mehr vorbereitet sie sind und je mehr sie wissen über was sie begegnen, desto besser."

All dies hat einen neues Publikum den Zugang zum Theater erlaubt, aber es ermöglichte auch Familien zu besuchen. "Fantastisch, ist nur zu wissen, dass niemand wird dich richten oder sagen Sie ab, wenn Ihr Kind schreien oder unangemessen Lachen", sagt Ziegel. Theater ist eine soziale Kunst, aber für diejenigen, die von Autismus betroffen, das ist ein großer Teil des Problems – entspanntere Aufführungen entfernen der sozialen Angst.

In der Tat, erhöhen diese Leistungen oft das soziale Element. Die Besetzung wird oft grüßen Zuschauer in Charakter Post-Show – "Das war sehr schön," sagt Ziegel – und das Publikum sind oft Vokal- und ausdrucksstark. Für den Schauspieler Jonathan Slinger, RSC tapferen spielenden Willy Wonka im West End, war die entspannte Leistung von Charlie und die Schokoladenfabrik eine Offenbarung. "Bis zum heutigen Tag in Bezug auf die Reaktionsfähigkeit auf die Show war es das beste, was, die wir getan haben. Die Atmosphäre war elektrisierend. Als Charlie das goldene Ticket gefunden, ging der Ort wild. Es war wie in einem Fußballspiel. "

Es war nicht bis 2013, und eine branchenweite Initiative unter der Leitung von der Society of London Theatre und UK, Theater, das Aufführungen entspannt begann immer weit verbreitet – zwei Jahre nach dem ersten so Leistung am Broadway. Jedoch als Heather Wildsmith von der National Autistic Society sagt: "Es ist auf jeden Fall Schwung."_FITTED Es hat so viel in dieser Zeit gewachsen."

Das ist teilweise ein Fall entspanntere Aufführungen zu initiieren. Sobald die Fähigkeiten vorhanden sind, sind sie richtig für eine gute. Teilweise ist es Fall der wachsenden Publikum. Nachdem zunächst gezielte pädagogische sonderpädagogische Schulen, Familien und Erwachsene mit Autismus ausgeweitet ausgeweitet hat. Zusammenarbeit ist entscheidend. In den West Midlands fördern mehrere Theater, einschließlich der RSC einander die entspannte Aufführungen an ihr Publikum. "sie sind nur Teil der Theatregoing Ökologie nun," sagt O'Hanlon.

Und das ist der Schlüssel: um sicherzustellen, dass entspanntere Aufführungen werden gängige Praxis, nur Überschrift Leistungen haben. "Wir reden über einen Kulturwandel" sagt Wildsmith, "so dass es ein ganzes Publikum zu erschließen. Es erhält nur das Wort mehr."

Kommenden entspannt Aufführungen in London

Matilda: Cambridge Theatre, 12. Juni 2016

Railway Children, Kings Cross, 22. Juni 2016

Ein Sommernachtstraum: Royal Shakespeare Theatre, 14. Juli 2016

Alices Abenteuer im Wunderland: Opera Holland Park, 16. August 2016