Die drei Musketiere und die Prinzessin von Spanien

Traverse, Edinburgh

Ist in der Regel über Familie ausgerichteten Theater gebrochen werden, bricht Dramatiker Chris Hannan es. Seine brillante Version der Geschichten Alexandre Dumas ist unhöflich, anarchisch, witzig, intelligent, gottlos und grob – um so mehr in Dominic Hill Produktion von Colin Richmond soll aussehen wie eine Szene von Pest heimgesuchten theatralische Verfall in bitter nötig eine gute Revolution.

Wenn Sie auf der Suche nach klassischen Vorbildern, finden Sie nicht in Beatriz Romillys Prinzessin von Spanien, obwohl "so vornehm, wie eine Ananas", ist ein unbenannter Vater schwanger. Aufregend, findet niemand ein Problem, schon gar Alexander Campbell herrlich verweichlicht König von Frankreich, der mit ihr so begeistert, dass er das neue Baby Windeln wechselt. Und wenn Sie auf der Suche nach konventionellen verwegener Helden, finden Sie sie nicht in Athos, Porthos und Aramis. Diese Musketiere sind eine gnadenlose Porträt von Männlichkeit in der Krise: fettleibig, betrunken und narzisstisch.

Werfen Sie in eine erweiterte furzen Szene, Gags über vorderen Böden, Exkremente und Schürzenjäger, und eine Vision der Kirche als eine Bastion der Unmoral, und Sie sollten befinden sich einen langen Weg von kindgerechte Unterhaltung. Dies ist keine Show für die kleinsten – Rachael Canning gruseligen Skeletten Puppen sehen – aber es ist untermauert durch ein feines Gespür von gut gegen böse, und belebt durch so viele atemlos Schwertkämpfe und eine große Folk-Punk Livescore, hält es das gesamte Publikum.

Vor allem ist was wir in Oliver Gomms d ' Artagnan und Cynthia Erivos Constance eine überzeugende existenziellen Weg zur Selbstfindung, in denen der Held ist bestrebt, die zweidimensionalen Zwänge des seinen Comic-Charakter zu verletzen. Wenn er schließlich das Wort "Liebe" sagt, macht es dich zum Weinen.

Bis zum 24. Dezember. Abendkasse: 0131-228 1404.