Die Dschihad-Liste als die "größte ISIS Intelligenz Haul jemals" Hype ist eine Bizarre, ungenaue durcheinander

Erhielten eine britische Nachrichtenportals "größten islamischen Staat Intelligenz Haul" immer diese Woche?

Sky News berichtete gestern, dass es 22.000 ISIS Personalakten von eine verbitterte Ex-Terrorist, "auf einem Memorystick aus dem Kopf des islamischen Staates innere Sicherheitspolizei gestohlen." erhalten Verkaufsstellen wie die Geschichte der Daily Mail abgeholt – ein Journalist Goldmine. Die Haul Klang sicher reiche: Dienstpläne der Kämpfer, Fragebögen auf wie Möchtegern-Märtyrer in den islamischen Staat, schlich woher sie kamen – fundierte Dokumentation über die Demografie und Träume der ultraviolent Gruppe.

Sky hat nicht diese Dokumente in vollem Umfang online veröffentlicht. Stattdessen nahm das Outlet Fotos von Transkriptionen. Seltsamerweise waren die ISIS-Mitglieder Sky-Highlights für die Öffentlichkeit, wie Propagandist Junaid Hussain bereits bekannt.

Noch seltsamer, dieses "exklusive" scheint nicht sonderlich originell zu sein. Überlappende Intel hat ist online verfügbar für über ein Jahr.

"Alle Verkaufsstellen/Agenturen, die diese Dokumente als Exclusives vergeben kommen aus einer Hand mit Sitz in der Türkei, die sich selbst als eine angebliche Überläufer IS., rund um Shopping hat" Forscher und Shillman-Ginsburg Fellow an der Middle East Forum Raymond Jawad Al-Tamimi, sagte Gizmodo. "By the way, lehnte mindestens eine prominente amerikanische Zeitung ab aus Gründen der Weigerung zu zahlen, um Dokumente zu erhalten."

Während mehrere Journalisten berichten, dass syrische Nachrichtenportals Zaman al-Wasl Erstveröffentlichung am Dienstag dieser Woche eine ähnliche Fundgrube für ISIS Personalunterlagen, diese Information wurde auf eine öffentlich zugängliche Website seit mindestens Januar 2015.

Also: Wir haben zwei Filialen, die behauptet, aus einem unzufriedenen Leaker exklusive ISIS Intelligenz Prämien erhalten haben. Außer einer (Zaman Leck) mehr als ein Jahr alt ist, und niemand bemerkt zu haben scheint. Himmel ursprünglich behauptete, eine viel größere Anzahl von Dateien haben, aber scheint diese Behauptung zurück gegangen. Agence France-Presse berichtet heute, es wird Sky News-Datensatz ist nicht tatsächlich Dateien auf 22.000 verschiedenen Dschihadisten-Zaman al-Wasl sagt, es ist tatsächlich rund 1700 Menschen, die die gleiche Anzahl in der Zaman "exklusiv" Leck aufgenommen.

Himmel hat seitdem seine Artikel um die 22.000 Figur scheinbar als eine UN-bekannte Korrektur entfernen aktualisiert. Gizmodo hat Himmel streckte für kommentieren Sie wann und warum es beschloss, seinen Bericht zu korrigieren.

So es scheint, dass diese Dokumente aus dem gleichen Leck kam – aber sind sie auch authentisch?

"Basierend auf der geringen Zahl der Dokumente, die, denen wir uns angeschaut, wir festgestellt, dass diese Lecks glaubwürdig sind," sagte Shiraz Maher, Johns Hopkins University Dozent und Fellow am International Center für die Studie der Radikalisierung, Gizmodo. Maher hatte einige der Dokumente aus dem Zaman Leck mit Daten der ICSR bereits hatte, und fand Ähnlichkeiten Querverweise.

Aber das, natürlich, bedeutet nicht, dass die Dokumente sind authentisch, da Maher verwendet eine kleine Probe. Andere Experten interviewt von Agence France-Presse zitieren Inkonsistenzen, die diese Dokumente im Zweifelsfall zu werfen:

Dokumentieren den Tod von IS militanten Dateien verwenden Sie die Wörter "Datum des Tötens" statt der typischen Dschihad-Begriff "Martyrium."

Romain Caillet, Experte unabhängige Dschihadismus darauf hingewiesen, dass einige Dokumente verfügen über eine zweite, kreisförmige Logo nicht zuvor auf IS-Dateien verwendet.

"Es gäbe große Alarmglocken für mich, weil wenn ich Unstimmigkeiten wie in gesehen habe die Vergangenheit, die, der Sie wirklich schlampig gewesen, Fälschungen gemacht," sagte Charlie Winter, ein Forscher an der Georgia State University, AFP.

Die größten Bedenken Winter seien die verschiedenen Namen, Logo und grammatische Fehler, die er als "sehr viel aus der Rolle" für IS Dokumente beschrieben.

So haben wir vielleicht-legit Dokumente, die online für über ein Jahr gemeldete atemlos als ein Leuchtfeuer in ISIS Operationen im Umlauf sind.

Diese Situation ist keine Anomalie. Berichterstattung über is Bewegungen und digitalen Fußabdruck ist oft wackelig – oder schlicht falsch. Nachrichtenagenturen sind zu leichtgläubig gegenüber Second-Hand Berichte; Es ist schwierig für Steckdosen ohne Menschen in ISIS Hoheitsgebiet, vertrauenswürdige Quellen zu finden. Wie die mythologischen "ISIS-Helpdesk," ist diese Möchtegern Daten-Dump ein journalistischer Coup nicht. Es ist ein Beispiel dafür, wie chaotisch und unzuverlässig Berichterstattung über ISIS sein kann.

Al-Tamimi wies darauf hin, mehrere Übersetzungsprobleme mit den Sky-Dokumenten, Ungenauigkeiten, die Farbe der Bedeutung des Berichts. "Authentische Dokumente oder nicht, Sky News beschäftigt sich im wesentlichen falschen Angaben in mindestens einem Fall" Er erzählte Gizmodo. "Frage 11 der Dokumente stellt die folgenden (Übersetzung aus dem original arabischen):"In welche Länder haben Sie bereist und wie lange haben Sie in ihnen übernachten?" ERGO, die Frage ist eine einfache Reise Geschichte, aber Sky News stellt es als "welche Länder haben Sie bereist?" -d.h. in welchen Ländern Sie reisen durch Syrien zu? Das ist einfach nicht der Fall."

Diese Fehlübersetzung ändert sich die Bedeutung der Nachrichten. Statt zu finden (möglicherweise gefälschte und auf jeden Fall alt) Dokumente, die genau wie ISIS-Kämpfern ins Land schlich, fragte die Dokumente wirklich für eine allgemeine Geschichte. Auf diese Weise verzerrt Sky News die Bedeutung von Dokumenten. Es tut genau das Gegenteil von was gibt es neues von cloaking, wissen, was wir mehr Dreck tun, soll.

Kontaktieren Sie den Autor unter [email protected].
Öffentlichen PGP-Schlüssel
PGP-Fingerprint: E71A 198B C6A4 60CB CEEA 2635 4AA0 EE14 6579 0F38