Die Engländer haben eine Bombe unter dem irischen Friedensprozess gelegt.

Die Abstimmung für Austritt gefährdet gedankenlos die Karfreitags-Abkommen, die größte moderne Errungenschaft der britischen Diplomatie. Es ist eine Beleidigung für Irland

Die eher herablassende englische Witz verwendet werden, dass wenn die irische Frage gelöst werden musste, die Iren die Frage ändern würde. Und jetzt, als die irische Frage in der Tat schien gelöst zu haben, zumindest für eine Generation, ist es den Engländern, die die Frage geändert haben.

Rücksichtslos, lässig, mit kaum einem Gedanken, englische Nationalisten haben eine Bombe im Rahmen des Vergleichs, die Frieden in Nordirland gebracht und Herzlichkeit für die Beziehungen zwischen Großbritannien und Irland schließen. Ernst und nüchtern dazu wäre schlecht gewesen sein. Dazu es nachlässig, mit nicht mehr als einen Klaps auf den Kopf und eine Beruhigung, die alles in Ordnung, ist ehrlich gesagt eine Beleidigung.

Vor fünf Jahren, als Queen Elizabeth wurde der erste amtierende britische Monarch Südirland in einem Jahrhundert zu besuchen gab es einen massiven Gefühl der Erleichterung. Es war nicht nur Erleichterung, die der Besuch friedlich und gut ging. Es war viel tiefer als das: es war Befreiung von Jahrhunderten der britischen Herablassung und irische Anglophobie. Eine lange Geschichte – oft böse, manchmal nur mühsam verschwenderisch – war vorbei. Es gab eine würdevolle, anständige, demokratische Ansiedlung, die die natürliche Wärme des eine nachbarschaftliche Beziehung voll und ganz an die Oberfläche kommen darf.

Ich hätte nie dann gedacht, dass ich jemals wieder bitter über England fühlen würde. Aber ich fühle mich bitter, weil England einen sehr schlechten Tag für Irland gearbeitet hat. Es ist irischen Geschichte in seinem triumphalen Gefolge, wie Blechdosen gebunden an ein Hochzeitsauto entlang ziehen.

Alle aber ein paar hartgesottene hatte gelernt, mit der Teilung der Insel Irland leben. Warum? Weil die Grenze zwischen Nordirland und der Republik so weich geworden war, kaum spürbar sein. Wenn Sie es überschritten, mussten Sie Währungen ändern, und ob Sie fuhren Sie zu erinnern, dass die Geschwindigkeitsbegrenzungen von Kilometer pro Stunde, Meilen änderten. Aber das sind nur banale Details. Sie nicht treffen auf die einfache, normale Erfahrung der Personen, die eine Insel ohne Teilung zutiefst bewusst sein.

Was jetzt passieren wird, ist nicht, dass die alte Grenze zurückkommen wird. Es ist viel schlimmer. Die alte Grenze markiert die Grenze zwischen benachbarten Staatswesen, die hatte ein allgemeiner Spielraum-Bereich und ein intimes, wenn oft behaftet, Beziehung. Es war eine Zollgrenze. Die neue Grenze werden die westlichste Landgrenze des eine große Einheit von mehr als 400 Millionen Menschen, und es wird sein eine Einwanderung (sowie ein Zoll) Barriere.

Es, wenn die Brexiters Anforderungen, Kontrolle der Einwanderung nach Großbritannien zurückzunehmen ernst gemeint sind müssen stark überwacht werden, um EU-Migranten zu halten, die rechtmäßig die Republik eingereist sind, in das Vereinigte Königreich bewegen. Und es läuft zwischen Newry und Dundalk, zwischen Letterkenny und Derry. Der Dublin-Belfast-Zug muss für Passkontrollen zu stoppen. (Angesichts der Tatsache, dass die Grenze nicht mit Armee Wachtürme während des Nordirlandkonfliktes gesichert werden konnte, ist es überhaupt nicht klar wie diese polizeiliche Operation funktioniert.)

Unterdessen wird der Grundstein für die Friedensvereinbarung, die Belfast Vereinbarung von 1998, unterminiert. Die wichtigsten Bestimmungen des Abkommens gehört, dass jemand in Nordirland geboren das Recht hat, ein Bürger von Großbritannien, Irland oder beides sein. Was bedeutet das in der neuen Ordnung? Kann jemand ein EU-Bürger und nicht EU-Bürger sein? Ebenso unterstützt das Abkommen der Menschenrechte durch die "vollständige Einbindung in Nordirland Gesetz der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte". Obwohl nicht streng durch Austritt erforderlich, engagiert sich die Urlaubs-Führung zum Entfernen der Konvents von britischem Recht – mit anderen Worten, Rippen, ein zentraler Bestandteil der Friedensregelung.

Aber die Belfast Vereinbarung nicht einige kleinere Memorandum. Es ist ein internationaler Vertrag, mit den Vereinten Nationen registriert. Es ist auch wohl die größte moderne Errungenschaft der britischen Diplomatie, teilweise von öffentlichen Bediensteten gefertigt und ermöglicht durch britische Politiker, vor allem John Major und Tony Blair. Es ist eines der erfolgreichsten Modelle für eine Konfliktlösung auf der ganzen Welt. Herumspielen mit es ist eine Beleidigung, nicht nur Irland, sondern Großbritanniens Weltgeltung.

Diese Nutzlosigkeit ist wiederum zutiefst beunruhigend für die Unionisten in Nordirland. Es legt nahe, dass die neue englischen Nationalismus völlig gleichgültig ihrem Schicksal zu überlassen. Während der Volksabstimmung Aussprachen bleiben Pro-ein paar Stimmen, wie der TUC-Generalsekretär, Frances O'Grady (selbst irischer Abstammung), versucht, eine sanfte Plädoyer an die Wähler zu denken, Irland und die Belfast Vereinbarung zu machen. Sie ungehört. Englische Nationalisten, es stellt sich heraus, nicht den Schaum aus ein Pint real Ale für den irischen Friedensprozess geben.

Und wenn sie Don't care genug sogar zu sprechen in jeder schweren Weg über die Folgen der Austritt für Nordirland, welche Gründe gibt es zu glauben, dass wenn sie in ihrer eigenen kleinen England an die Macht kommen sie über (oder bezahlt) sorgt eine Provinz betrachten sie eindeutig als eine engere, feuchter Gibraltar, irrelevant Anhängsel des Vaterlandes?

Nordirland brauchte dringend eine Generation von relativen politischen Langeweile, in dem gewöhnlichen Fragen wie Steuern und das Gesundheitswesen – anstatt die unbeantwortbare Fragen der nationalen Identität – der Stoff, aus dem parteipolitischen Debatte werden könnte. Brexit hat das unmöglich machte. Sinn Féin sofortige Abruf für ein Referendum über ein Vereinigtes Irland möglicherweise unbedachte und opportunistisch, aber nicht mehr, so ist als die demokratische Unionist-Partei scheitern zu verstehen, dass Brexit das beste Geschenk zu irischen Nationalisten. Es ist der Anfang von der Auflösung der Union und der Aufstieg der ein unabhängiges England Nordirland für die nicht mehr als eine Ferne Ärgernis werden.

Wenn sie die Macht übernehmen, haben die Brexiters eine moralische Pflicht, denken Sie tief und ehrlich sprechen, diese Effekte ihres Sieges. Aber die Zeichen sind, sie so viel Aufmerksamkeit auf sie als Gung Zahlen-ho Krieger in der Regel geben auf jede andere Art von Kollateralschäden.