Die ersten 50 Wimpern: ein Saudi-Aktivist Frau erträgt ihr Mann brutal Satz

Nach Saudi Blogger Raif Badawi wurde verhaftet und zu Haft und 1.000 Peitschenhieben verurteilt, Inhaftierte Haidar gefragt, was Sie sagen, wenn die Person, die du liebst Sie erzählt, dass er geht auf die schrecklichste Art und Weise missbraucht werden


Floh Ensaf Haidar nach Kanada aus Saudi-Arabien im Jahr 2014, nachdem ihr Mann Raif Badawi, Saudi Blogger, wurde verhaftet und zu 10 Jahren Haft und 1.000 Peitschenhieben verurteilt für angeblich "Beleidigung des Islam über elektronische Kanäle". Hier ein Auszug aus ihrem neuen Buch Raif Badawi, The Voice of Freedom: mein Mann, unsere Geschichte "(Other Press), schildert sie lernen, die seine Strafe beginnen würde, und wie sie ihre Kinder von ihrem Vater Schicksal erzählte.

Das neue Jahr begann mit einem Akt der Gewalt. Am 7. Januar 2015 zwei maskierte Männer stürmten die Redaktionen der satirischen Zeitschrift Charlie Hebdo in Paris und 11 Journalisten erschossen.

Am nächsten Tag sprach ich mit Raif. Mit ihm gesprochen hatte aus dem Gefängnis schon mehrmals, aber vergesse nie den Ruf, solange ich lebe. "Habt ihr über das Attentat von Paris gehört?" Ich fragte ihn. "No." Raif hatte eindeutig etwas anderes im Kopf. "Inhaftierte, ich muss dir etwas sagen. Werden Sie mir versprechen, dass Sie mutig – und nicht die Kinder sagen?" "Ja, natürlich." Ich setzte mich auf einen Küchenstuhl.

Ich fummelte nervös eine Zigarette aus der Packung vor mir. "Sind sie morgen beginnen meine Strafe durchzusetzen. "Eines der Gefängnis-Wärter sagte mir." Es dauerte einen Moment, um zu verstehen was er mir erzählte. "Ja, inhaftierte. Die ersten 50 Wimpern. "Ich werde sie vor der großen Moschee in Dschidda kommen."

Ich wusste nicht was ich sagen soll. In den letzten Wochen hatte ich komplett die Idee unterdrückt, die Raif eigentlich vor sich geht, zusätzlich zu seiner Haftstrafe gepeitscht werden. Ich konnte einfach nicht die Behörden gehen voran mit ihm vorstellen. "Das ist unmöglich", kämpfte ich zu sagen. "Ich fürchte also, Inhaftierte," sagte Raif. Was sollte ich sagen? Was sagst du, wenn die Person, die du liebst Sie erzählt, dass er geht auf die schrecklichste Art und Weise missbraucht werden? "Mach dir keine Sorgen. Ich bin hart", sagte er, offenbar ziemlich fröhlich. "Ich kann so gut wie alles mitnehmen. Ich rufe dich, sobald ich kann. OK?" "In Ordnung", antwortete ich.

Ich schlief in dieser Nacht nicht. Ich berechnet den Zeitunterschied zwischen Deutschland und Saudi-Arabien – und versucht, den Zeitpunkt zu bestimmen, wenn diesem schreckliche Tag für Raif beginnen würde. Wann würde die Gefängnis-Wärter ihn wecken? Wenn führen sie ihn vor der Moschee in Handschellen würde? Hatte sie bereits begonnen? Am Morgen, bevor die Kinder wach, ich alle PCs, Tablets und Telefone in der Wohnung konfisziert und ich im Fernsehen Unplugged. Ich erzählte den Kindern, dass wir waren ein paar Medien-freie Tage haben, weil sie zu viel Fernsehen waren und zu viel Zeit im Internet verbringen. Sie schmollte ein wenig aber akzeptierte es. Aber als ich ihnen, dass sie nicht sagte zu gehen, um an diesem Tag Schule, aber verbringen Sie den Tag mit meinen Freunden Sylvie und Jane und Janes Hunde, sie waren sehr aufgeregt. "Oh, großer!" sagte Dodi, die sehr gern die Kreaturen.

Sobald sie mit ihnen losfahren hatte, überprüfte ich meine Facebook-Seite. Es war voll von Erklärungen der Solidarität mit mir und Raif: unsere Freunde waren schockiert, was heute geschehen war. Viele Leute hatten meine Botschaft geteilt und es weitergegeben. "Es ist ein Skandal", schrieb sie. Oder "Stop dieser unmenschliche Regime." Auch zog viele Parallelen mit dem Angriff auf Charlie Hebdo-Büros: "Beide sind Gewalthandlungen, die darauf abzielen, Würgen Journalisten." Und es gab viele andere Kommentare dieser Art.

Dann habe ich den Fernseher eingeschaltet und auf die Mittagszeit Nachrichten wartete. Mein Mann war das zweite Element unmittelbar nach den Ereignissen in Frankreich. Ich war verblüfft zu sehen, seine vertraute Bild hinter das Gesicht des blonden Newsreader. Es fühlte sich schrecklich, ihr Raif reden, als ob er eine zufällige Fremde Nachrichtenereignis war zu hören. Der ganze Tag war ein großer Alptraum. Ich rief meinen Freund Mireille. "Haben sie es getan?" Ich fragte sie. "Ja," sagte Mireille. "In der Öffentlichkeit, vor einer großen Menschenmenge. Wir haben also Zeugen. "Bald werden es alle über das Netz." "Es hat auch soll ein Video sein," warnte sie mich. "Jemand gefilmt Raifs Wimpern auf ihrem Handy."

Es war nicht schwer zu finden. Mittlerweile wurden einige meiner Facebookfreunde es gemeint ist. Es erschien auch sofort auf YouTube, wenn Sie "Raif Badawi" und "Wimpern" gesucht. Es war als ob ich per Fernbedienung betrieben wurde. Mit zitternden Händen ich auf das Video klickte, um es in Gang zu setzen. Raifs zarten Gestalt sah ich von hinten in der Mitte eine große Menschenmenge. Er trug ein weißes Hemd und dunkle Hose, und seine Haare hingen bis auf seinen Schultern. Er sah dünn. Seine Hände waren gefesselt vor seinem Körper. Ich konnte nicht sein Gesicht sehen. Die Männer um ihn herum waren die üblichen weißen Roben tragen und schreien "Allahu Akbar".

Der Mensch kann nicht in dem Video erfolgen. Aber ich sah deutlich, dass er mit all seiner Kraft Raif auffällig war. Raif der Kopf war geneigt. In sehr schneller Folge nahm er die Schläge überall auf der Rückseite seines Körpers: er war peitschte von Schultern, Waden, während die Männer um ihn herum klatschten und fromme Phrasen ausgesprochen. Es war zuviel für mich. Es ist unbeschreiblich, gerade etwas so getan werden, um die Person, die du liebst. Ich spürte den Schmerz, den sie auf Raif zugefügt wurden, als wäre es mein eigenes.

Die Männer, die ich im Video gesehen hatte könnte auch habe mich in ein Quadrat und mich ausgepeitscht. Aber am schlimmsten war das Gefühl der Hilflosigkeit. Ich saß auf meinem Sofa, schlang meine Arme um meine Beine und weinte. Ich weiß nicht, wie lange ich dort gesessen. Das Telefon klingelte mehrmals, aber ich antwortete nicht. Wie war Raif jetzt, fragte ich mich. Wie schwer waren die Wunden, die er von diesen brutalen Missbrauch erlitten hatte? Hatte sie seine Knochen gebrochen? Die Gewalt der Schläge hat mich fast so viel vermuten. Hat er medizinischen Behandlung für seine Wunden? Wenn nur ich etwas für ihn getan haben könnte!

Es gelang mir, die Kinder Weg aus dem Internet, aus dem Fernsehen und aus den Kiosken in Sherbrooke ganze Wochenende zu halten. Am Sonntagabend das Thema noch in den Schlagzeilen war, und ich fragte mich, ob ich auch die Kinder am nächsten Tag in die Schule schicken können. Ich wachte sie um 07:30 auf den Punkt gebracht, wie immer. Aber als wir zusammen in der Küche über Cornflakes und Ahornsirup saßen klingelte mein Telefon. "Ms Haidar," fragte eine Frauenstimme. "Können Sie sprechen?" Es war der Direktor der Schule. Sie bat mich herein.

Ich eilte. Auch auf dem Spielplatz bemerkte ich die anderen Kinder mich ansah und Flüstern. Der Auftraggeber hatte bereits einen Rat der Lehrer, Sozialarbeiter und der Schulpsychologe montiert. "Vielen Dank für Ihr kommen," sagte sie zu mir. "Es ist wichtig, dass wir gemeinsam darüber nachdenken, wie um sicherzustellen, dass Ihre Kinder keinen Schaden von diesem Leiden nicht." Die Lehrer und ich, zusammen mit dem Psychologen wird den Schülern sprechen. Wir bitten sie nicht, sprechen Sie mit Ihren Kindern explizit über das Thema wenn sie zurückkommen. Wir sagen: Wir möchten, dass Sie sie ganz normal zu treffen. Seien Sie nicht besonders neugierig oder übermäßig freundlich oder sogar sympathisch."

"Das ist eine gute Idee."

"Und Sie müssen auch heute verwenden, um mit Ihren Kindern zu sprechen." "Du hast ihnen zu sagen, was passiert ist."

"Aber ich kann das nicht!" "sie finden trotzdem heraus", argumentierte sie. "Kinder reden miteinander." Sie können nicht sie damit aufhören." "Es ist besser, wenn sie von Ihnen, herauszufinden," Robert, Sozialarbeiterin, versucht, mich zu überzeugen.

Er bot an, kommen nach Hause mit mir und Sprung in wenn ich konnte nicht mehr zu bewältigen.

Sobald ich nach Hause kam, rief ich die Kindern zusammen im Wohnzimmer wieder. Sie ahnen schon, dass mein Gesicht nicht, verheißt nichts Gutes. "Ich muss dir etwas sagen," sagte ich und versuchte, die richtigen Worte zu finden. "Etwas Schlimmes passiert an diesem Wochenende." "Geht es um Papa wieder?" Dodi fragte misstrauisch. "Das ist warum wir im Internet nicht zulässig sind?" "Wie geht es ihm?" Najwa – schon überrascht, dass ihr Vater über das Wochenende angerufen hatte nicht, wie er in der Regel – fragte ängstlich. "Er ist gut", log ich. "Alles toll, aber... die Gefängnis-Wärter sind sehr schlechte Menschen. Sie, sie..." Ich konnte nicht gehen, denn mit jedem Wort wollte ich sagen, ich fühlte sofort die Tränen aufsteigen. Und ich wollte brach weinend vor ihnen.

Robert in sprang und den Faden des Gesprächs für mich abgeholt. "sie haben Ihren Vater geschlagen," sagte er zu den Kindern. Sie starrte ihn an. "sie haben ihn sehr schwer verletzt. "Aber jetzt ist er wieder besser." Meine Kinder reagierten sehr seltsam zu dieser neuen Offenbarung. Sie reagierte nicht auf allen. Sie blieb ganz still und nicht Fragen zu stellen. Robert hat sein Bestes zu erklären, was geschehen war. Aber die Kinder verhielten sich, als ob sie überhaupt nicht ihre Worte gehört hatte. "Wir müssen ihnen Zeit, um all das zu verarbeiten", sagte Robert. Die Kinder nahmen damals: sie erkrankte. Alle drei klagte über Bauchschmerzen und Übelkeit. Sie gehen nicht für mehrere Tage zur Schule. Aber sie schwieg beharrlich und sogar untereinander.

Niemand in unserem Haus sprach schon einmal über das Thema wieder.

Seit fast einer Woche hörten wir nichts mehr über Raif. Dann erhielten plötzlich wir den Anruf, die, dem wir so verzweifelt waren. Wenn ich mich nicht irre war es ein Donnerstag wieder als Raif durfte rufen Sie uns an. Seine Stimme war schwach, aber er wollte es hart klingen zu machen. "Alles OK, wo bist du?" Wie Sie und die Kinder fragte? "er. Ich fing sofort an zu weinen. "Aber Ensaf", sagte er beruhigend. "Du wirst nicht vor den Kindern zu weinen?" "How are you?" Ich roch. "Hast du große Schmerzen?" "Es ist alles in Ordnung. Die Wunden heilen langsam." "Erhalten Sie medizinischen Behandlung?" "Ja, ein Arzt untersuchte mich. "Er gab mir eine Notiz, dass ich bin noch nicht fit genug, um wieder gepeitscht werden." "Gott sei Dank", sagte ich. Auch wenn es mir nichts Gutes Raifs Aggregatzustand erzählen nicht, zur gleichen Zeit war es positive Nachricht: zumindest diese Woche sie würde nicht sein quälen ihn nicht mehr. Er konnte nicht mir sagen, wie es danach gehen würde. "Raif," sagte ich, "die ganze Welt spricht über Ihr Schicksal." Ich nahm einen tiefen Atemzug. "Die Kinder wissen, zu." Wieder kamen die Tränen. "Es gab nichts, was ich dagegen tun könnte. Glauben Sie mir, ich würde eher erspart ihnen alles, was zu. "

Dieser Zeit Raif reagierte sehr verständnisvoll. Er Ebene keine Vorwürfe an mich. "Du machst was du kannst. "Es ist alles meine Schuld", sagte er. "Wie sie sind?" "sie sind stark", log ich, "und voller Kampf." "Hast du etwas anderes erwartet? Ihre Kinder sind sie schließlich."

Meine Kinder und ich sind dankbar für jeden Tag, wann sie wieder Raif Peitsche nicht. Nach den ersten 50 Wimpern – und der internationalen öffentlichen Aufschrei, die folgten – haben die Männer mit den Peitschen in Riad nicht am ersten Wagen, die Strafe zu wiederholen. Seitdem hat unsere kleine Wohnung in Sherbrooke in ein Büro für Raifs Befreiung verwandelt. Es ist hier, dass wir Journalisten erhalten und bleiben Sie in Kontakt mit Aktivisten auf der ganzen Welt, die von uns stehen. Raif Gesicht lächelt vom Banner über unser Sofa, während wir zusammen kommen, Plakate für die nächste Demonstration zu machen. Die Kinder mitmachen eifrig.

Auszug aus Raif Badawi, die Stimme der Freiheit: mein Mann, unsere Geschichte. von inhaftierte Haidar & Andrea C. Hoffmann, von anderen Presse am 17. Mai 2016 veröffentlicht. Copyright © Ensaf Haidar, Andrea C. Hoffmann. Nachdruck mit freundlicher Genehmigung der anderen Presse.

Verwandte Artikel

Die Männerwirtschaft: Warum ein Apartheid-Aktivist trat mit einem Mörder zwingt

Madeleine Fullard führt ein Team von Ermittlern, die Überreste der ermordeten Aktivisten Südafrika suchen. Eugene de Kock führte die Polizeieinheit, die Dutzende von ihnen getötet. Die beiden gemeinsam lösen konnte, verschwand das Geheimnis des Apartheid?...

Dies sind die ersten Röntgenbilder einer lebenden Zelle

Eine super-Detailansicht Röntgen innerhalb einer Zelle zu bekommen – bis hin zu den einzelnen Molekülen – Wissenschaftler dunk die Zelle, sie in konservierenden Chemikalien schauen. Das tötet nicht nur die Zelle, es verändert seine interne Struktur immer...

Diese sind die ersten jemals Bilder eines einzigen gefaltete Protein

Dieses Bild ein wenig verschwommen, dafür zu vergeben, weil Sie tatsächlich suchen beim ersten je Bild eines einzigen gefalteten Proteins. In der Regel erstellen Wissenschaftler Bilder von Proteinen durch Einnahme von Millionen von Schnappschüsse von vers...

Zu vergessen die ersten Worte auf einer Liste kann Geistesabnahme signalisieren.

Eine reduzierte Fähigkeit, Worte zu Beginn eine Liste erinnern ein frühen Zeichen der geistigen Verfall werden kann, schlägt eine neue Studie. Während der Studie wurden ältere Erwachsene, die hatte Mühe, die Erinnerung an die ersten vier der 15 Wörte...

Die US-Regierung hat ein neues Team um sicherzustellen, dass ihre Webseiten nicht saugen

Hey, denken Sie daran, die Zeit der US Regierung eine Website ins Leben gerufen und es war eine Katastrophe und es hat nicht funktioniert? Ich nehme nicht nur über HealthCare.gov, es gibt tatsächlich eine ganze Reihe von schrecklichen Regierungs-Websites...

Diese Frau gerade herausgefunden, ihr Mann eine Affäre haben könnte (und es ist bezaubernd)

Laut einer Studie von 2004 haben 25 Prozent der verheirateten Männer mindestens eine außereheliche Affäre hatte. Es ist jeder Ehegatte schlimmster Alptraum. Frau des Mannes der Verdacht, dass etwas war, so entschied sie sich für Hinweise zu graben. Sie hä...

Die ersten beiden Jahre... Eine Hommage an Vaterschaft

Für die meisten ihr Leben Violet Pop, Serge, wurde mit ihr arbeitete ich als executive Producer bei Fox News in Salt Lake City nach Hause. Sie können sich vorstellen, den Schock für den Übergang in eine Band und die Welt zu reisen, für etwa zwölf Jahren,...

Eine heiße Frau, ein besseres Leben? Neue Umfrage sagt ja!

Ich bin mir sicher, Sie kennen das Sprichwort, "glückliche Ehefrau, glückliches Leben." Es stellt dem Begriff, wenn ein Mann alles, was benötigt wird tut, um zu halten seine Frau glücklich, er wiederum ein glückliches Leben haben können. Auf der...

7 Dinge nie zu sagen, eine gebärende Frau

Wenn eine Frau in den Wehen, ist sie nicht gerade in a... rational... Stimmung. Es ist eine große Zeit in ihrem Leben und ihren Fokus (zumindest in der aktiven Arbeit) ist über das geschehen in ihrem Körper. Deshalb, egal wie genial und vernünftig sie in...

Kein Wunder, dass Cameron will die Magna Carta zu feiern - Plebs hatte damals die gleichen Menschenrechte als eine Pastinake

Wenn der Premierminister wirklich Britishness Werte, konnte vielleicht er mit seinem wöchentlichen Audienz bei der Königin zu verzichten und einige seiner Untertanen zu treffen • Aus dem Archiv: jeder kennt Camerons eine Eidechse. Also warum weiter der &q...

Übergeben Sie die Türkei, Pilgrim!: wenn Schulkinder treffen die ersten Thanksgiving (Fotos)

Die Geschichte von der ersten Thanksgiving ist ungefähr so amerikanisch wie Baseball und Apfelkuchen. Die Geschichte der Pilger sich einleben für ihren ersten langen Winter in der fremde neue ein fest mit ihren benachbarten Indianern Teilen wurde unz...

John-Steinen, um die ersten beiden Spiele der England U21 Euro mit Gehirnerschütterung verpassen

• Verteidiger erlitt Verletzungen im Übungsgelände Kollision mit Jack Butland • Gareth Southgate zuversichtlich Kader kann gegen Portugal und Schweden bewältigen. FC Slovacko bescheidene Mestsky Stadion, versteckt hinter einem Park in der kleinen östliche...

Top 10 beliebte Promis, die ihre Familien, brutale Mörder verloren

Die reichen und berühmten Prominenten Gesicht auch Höhen und Tiefen in ihrem Leben. Es stimmt, dass ihren Charme und Ruhm die Schattenseiten verstecken, aber dies bedeutet nicht, dass die Promis nie irgendwelche Probleme durchlaufen haben. Hier haben wir...

"Wir sind die Hüter": wie ein Pfarrer und seine Frau ein Pfarrhaus zu ihrer Heimat gemacht

Die derzeitigen Mietern dieser Ost-London-Pfarrhaus haben es mit stilvollen Schnörkel auf dem kleinsten Budgets gefüllt. St. Thomas Kirche steht an einem Ende des Clapton Terrasse, eine beeindruckende Reihe von Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert in Stam...