"Die Geschichte der Traum ändert sich mit jeder Nacherzählung": Arthur Jeffes letzte Mahlzeit

Der Penguin Cafe-Frontmann traumhafte japanische Mahlzeit verblasst in schwarz und weiß

Nun, ich möchte in der Penguin Cafe sein. Es ist ein Ort, mein Vater, Simon Jeffes, in den frühen 1970er Jahren geträumt. Ill mit Lebensmittelvergiftung, hatte er diese lebendige Wachtraum von einer dystopischen Zukunft. Alle lebten in kleinen Zimmern in Betonblöcke, völlig voneinander getrennt. Und dann stieß er auf diesem Platz, Licht und Ton aus dem Fenster in die Nacht hinein gießen. Es war das Pinguin-Cafe.

Gab es eine Band spielt bekannte Musik, die er platzieren konnte nicht – Sie wusste, Sie wusste es, aber Sie wusste nicht, wie. Und das ist, wie das Penguin Cafe Orchestra kam zu sein – wenn mein Vater wachte auf, er wusste, er wollte schreiben Musik, die vertraut war, aber anders als alles andere. Und das ist was ich aufwuchs. Das ursprüngliche Orchester spielte bis Ende der 90er Jahre, mein Vater starb auf tragische Weise jung und 10 Jahre später, fing ich an zu spielen. Es ist eine seltsame musikalische Dynastie geworden.

Die Geschichte der Traum ändert sich mit jeder Nacherzählung. In meinem Kopf ist es auf einem Feldweg außerhalb Kyoto, einem großen Okonomiyaki -Ort; eine Art von japanischen Valhalla.

ich weiß das Café, als hätte ich dort vor vielen Jahren. Kann ich mir vorstellen, wie der Raum funktioniert, wie es riecht, wie fühlt sich das dunkle Holz der Wände: eine schöne Weichheit, eine Trockenheit im Griff, sehr viel wie ein Well‑loved Instrument.

Am frühen Abend, wäre es ziemlich dunkel, aber mit ein schwaches Licht, das durch Fenster. Es ist Zeit, die Kerzen anzünden.

Können Sie sehen, es gibt Leute drin. Sie können nicht ganz verstehen, wer es ist, aber Sie wissen, dass sie freundlich sind. Es ist Bewegung, Dinge geschehen.

Jeder trinkt Rotwein; Es ist immer Rotwein. Etwas bacchantischen, nicht wild mediterranen, aber etwas andere. Es ist ein sanft magischer Ort. Wenn Sie müde sind, Ihr Glas macht sich leichter und Ihre Flasche füllt sich.

Die Tabelle würde mit Schalen, bestreut Essen- Okonomiyaki Pfannkuchen, Teppanyaki, Shabu-Shabu -verschüttete Wein und Kerze Wachs, dass Sie mit den Fingern Formen zeichnen können.

Träume ich oft, dass mein Vater irgendwie schon gibt, und ich aufwachen glücklich. Ich möchte eine ähnliche Qualität. Allerlei nette Leute wäre einfach, rund, schön um zu wissen, sie sind da.

Wäre es eine lange formlosen Nacht. Ich mir nicht vorstellen lassen. Oder vielleicht wie Sie essen, Sie merken nicht, dass allmählich Sie nicht mehr sind. Ich finde immer, dass mit einer wirklich guten Nacht Essen und trinken, ich erinnere nicht das Ende von ihm mich.

• Arthur Jeffes ist der Gründer und Frontmann der Penguin Cafe. Die Band nimmt Teil möglicherweise kollidieren: ein Wochenende, kuratiert von Nils Frahm am Barbican 1-3 Juli 2016