Die Geschichte des Kindes verloren durch Elena Ferrante überprüfen – eine tragische Finale zu einem triumphalen Quartett

Die italienische Schriftsteller Engimatic bringt ihre gefeierten neapolitanischen Quartett, das Leben nach und schließen Sie Freundschaften von zwei Naples Frauen, ein leistungsfähiges

Im vergangenen Jahr ist Elena Ferrantes Ruhm gewachsen, bis es wohl nur wenige Leser, die nicht gelesen haben oder beabsichtigen gibt zu lesen, ihr neapolitanischen Quartett. Diese Romane zurück uns in den Bundesstaat eintauchen in eine fiktive Welt, die wir oft schwer, wenn Sie reif sind zu entdecken.

Die Geschichte des Kindes verloren ist das letzte Quartal in ein ganzes, das weit mehr als die dämonischen Freundschaft und Rivalität zwischen seinen Erzähler, Lenù und Lila, denen wir in den Slums von Nachkriegszeit Neapel aus der Kindheit bis ins hohe Alter im 21. Jahrhundert verfolgt haben. Wenn der dritte Band (diejenigen, die verlassen und diejenigen, die bleiben) geschlossen, Lenù war ein erfolgreiche junge Schriftsteller, die erstickt durch Ehe und Mutterschaft, sanfte akademische Ehemann mit ihrer Jugendliebe Nino, Leben verlassen hatte, wen jeder ihr sagt ist eine Scheiße. In der ersten Hälfte dieses Bandes entdecken wir die wahre Tiefe des Ninos Verrat; Lilas instinktive, magnetische Brillanz scheint endlich ein Ventil in der Datenverarbeitung gefunden zu haben, und die beiden Frauen, beide berufstätige Mütter beide schwanger mit Töchtern, Leben harmonisch im gleichen schäbigen neapolitanische Haus. Dann Tragödie passiert.

"Es war als wenn... die Freude oder Trauer eines erforderlich, Trauer oder Freude des anderen," Lenù erzählte uns in Meiner brillanten Freund, "und es gibt keine Überleitung auf dieses Paradox." Das Thema der Mädchen als voneinander abhängig oder parasitäre Gegensätze ist älter als Little Women, das Buch, das so überzeugt sie als Kinder, und Atwoods Katzenauge und Doris Lessing The Golden Notebookhinausgeht. Durch Politik, Feminismus, private Turbulenzen und Arbeit kämpfen die beiden nicht nur um ihr Leben zu definieren, sondern auch um ihre Nachbarschaft von der Korruption die Camorristi, wie er in der Solara-Brüder zu retten.

Die Wildheit der Charaktere emotionalen und intellektuellen Lebens, in denen das Vorhandensein des Vesuvs und der Schock eines Erdbebens scheinen durchaus angemessen, mag Seifenoper, aber die Ironie und die Grausamkeiten des Romans bezieht sich sind alle zu genau der Anni di Piombo – eine Periode des sozio-politischen Unruhen in Italien aus den späten 60er Jahren bis Anfang der 80er Jahre , gekennzeichnet durch eine Welle des Terrors. Lenù, die guten Schüler versucht, die Ordnung der Profi-Klasse über das Chaos zu verhängen, sondern die brillante Lila spukt durch eine Vision von "Grenzen auflösen" in die Menschen nicht mehr als Taschen von Fleisch erscheinen. (Entsprechend für denjenigen, der Becketts Stücke liebt, ihren erster Job in einer Fabrik Mortadella, bis zur Taille im eiskalten Wasser arbeitet.)

Lila bleibt in der gleichen schäbigen Slum, aber Lenùs Leidenschaften und Ambitionen dazu führen, dass ihr zwischen Nord und Süd, die rationale und irrationalen Seiten des Italien Reisen; Sie begegnet und versucht, die tiefe Spaltung zwischen faschistischen und kommunistischen, nationale und regionale, männlich und weiblich zu absorbieren. Diese Schlacht erstreckt sich in die Charaktere sprechen zwei Sprachen: klassische italienische und ein Dialekt, unhöflich, grob aber oft mehr wahrheitsgemäß. Lila, der keine Bildung seit der Grundschule hatte, greift eine dritte Sprache, die der Codierung. Sie ist jedoch ohne falsche Hoffnungen, und stellt fest, dass "in dieser Stadt... geboren werden eignet sich für nur eine Sache: immer wissen müssen, dass dieser Traum vom unbegrenzten Fortschritt in Wirklichkeit ein Alptraum von Grausamkeit und Tod ist...."

Das persönliche ist politisch und existentiell; als die Kommunisten sagen: la Lotta Continua (der Kampf geht weiter). Diskordant ist in hübsche pastellfarbene Jacken, der neapolitanische Quartett nicht nur ein Triumph der psychologische Einsicht, soziale Beobachtung oder Geschichtenerzählen Magie. Es ist das erste Werk würdig des Nobelpreises gekommen aus Italien seit vielen Jahrzehnten.

Amanda Craig sechsten Roman, Herz und Verstand , wird von Abacus (8,99£) veröffentlicht. Die Geschichte des Kindes verloren wird herausgegeben von Europa Editions (£11,99). Klicken Sie hier um es für £9,59 bestellen.