Die Grüne Strasse von Anne Enright Review – eine Familie im Wert von Geschichten
Der Verkauf eines Hauses im Westen von Irland, sobald die Kinder wachsen steht im Mittelpunkt eines brillanten, radikale Romans, die sich weigert, sauberen Lösungen anzubieten
Anne Enrights neuen Buches, der Klappentext sagt uns, um einen verführerischen Moment eingestellt ist: Matriarchin Rosaleen Madigan fordern gemeinsam ihre erwachsenen Kinder zu diskutieren, den Verkauf des Familienhauses. Familien und ihre besonderen Beklemmungen; Irland und ihrem Wahnsinn; Häuser und Vererbung – die eigentlichen Stoff Romane. Wir erwarten Charakter Bogen und Handlungsstränge abhalten wird mit der Kohle, Kolben-Pumpen Energie Bleak Housedämpfen.
Aber The Green Road ist nichts dergleichen. Rosaleen ist sicherlich ein schönes Exemplar der matriarchalen Monster, aber sie nicht rund um die Beschwörung von Nachkommen, geschweige denn die Auszahlung, bis mehr als zur Hälfte durch das Buch. Der erste Teil erhält stattdessen vor, Episoden im Leben der vier Kinder zu trennen, jeder Abstand weit von der nächsten, wie Lichter auf der langen Landstraße des Titels.
Wir beginnen mit Hanna, 12, Wandern rund um ihre Heimatstadt im County Clare in 1980 und versucht, Brücke, zu Fuß und in ihrem Kopf, die Kluft zwischen ihrer Oma Müller in einem unbeheizten Kleinfarm direkt von JM Synge und die Modernität von ihrem Onkel Bart Considine Apotheke, wo "unten Creme" verzichtet und Anfragen für Kondome süffisant verweigert. Die zwei Seiten der Familie sind lange entfremdet: "Großvater Madigan wurde während des Bürgerkrieges erschossen und ihr Großvater Considine abgelehnt, zu helfen."_FITTED "Die Männer lief in den Medical-Saal auf der Suche nach Salbe und Bandagen und er nur blinde abgerissen." Hannas älteste Bruder, Dan, ist ganz eingestellt, um Priester zu diesem Zeitpunkt zu sein, aber wenn wir ihn im Jahr 1991 in New York teilnehmen, hat er in "Irische Dan" verwandelt: mercurially vortragend Yeats zu einem Tisch von Homosexuell Männer, geschickt und grausam bewegt durch und aus der geladenen Dramen der Aids-Epidemie.
Sechs Jahre später, Dan es geliebt und verachtet Schwester Constance heißt für eine Mammographie und treibt sich auf dem "grünen Weg" ins Krankenhaus. Wie in ihrem früheren Roman The Forgotten WaltzEnright beiläufig und hervorragend die Veränderungen, die in den 90er Jahren nach Irland kam hervorruft, beispielhaft in dieser Instanz von Constances frech Mann und seiner Familie: "sie übergeben die neueste McGrath-Haus: Dessies Bruder des Versteigerers, der einen Bungalow, hoch über der Straße gebaut hatte." Aber Enright webt auch in etwas neues, hier und im ganzen Buch: ein Thread der flammenden, elementare irische Romantik. Constance fährt fort: "die Neigung der Rohton wurden in Flammen, als ihr Vater starb, auf diesem Weg, mit roten Mohnblumen und die gelben Blüten, die gebrochenen Boden lieben." Constance denkt kurz der mittlere Bruder Emmet, "zurück aus Afrika, oder wo auch immer, mit einem zotteligen Bart und hundert Yard stare", und im Jahr 2002 in Mali wir mit ihm versucht aufholen, die Vereinbarkeit von hungernden Kindern und Bedürftigen Hund; seine sentimental, liebenswerte Freundin Alice und seiner schrecklichen Fahrt, gutes zu tun.
Enright schrieb Kurzgeschichten, bevor sie Romane schrieb, und jedes dieser Kapitel etwas ist wie, obwohl von einem ungewöhnlich langen, majestätischen Art. Jeder findet in ihrer eigenen voll realisierte, auffallend sinnliche Welt. Jedes verfügt über eine separate narratorialer Stimme: gleich hinter Constances Schulter in ihrem Kapitel; kühlen mit Ironie für Emmet; und Dan es Abschnitt ein beobachten und in dem Wunsch, "wir" das spricht für die gay Community. Enright versucht nicht, die Geschichten auf konventionelle Weise zu verbinden: die Geschwister Denken voneinander nur glancingly; und Constance sagt uns nicht, zum Beispiel wenn oder wie das Priestertum, Dan aufgegeben, obwohl wir dürsten um zu wissen. Eine dieser Episoden konnte separat, kurz gesagt, für den Witz und die Freuden der geschickte Prosa gelesen werden; aber es ist Teil des Wunders von diesem Roman, der die Geschichten dennoch scheinen kraftvoll Teil voneinander.
Wie wurde dies erreicht? Vielleicht ist es einfach, dass die Charaktere so fein realisierte, dass sie kontinuierliche scheinen: Wir fühlen uns dem Druck auf Emmet als aus der langen Vergangenheit, Teil der Luft, er atmet; Wir verstehen, dass das Fehlen aller drei Constances Geschwister eine unausgesprochene Bestandteil ihrer Haushaltsführung; außergewöhnlichste aller, erleben wir Dan es Lücken und Entfernung im Rahmen seines Charakters, seine Distanz zu sich selbst. Es ist nicht viel, wie ein Roman, aber es ist sehr ähnlich wie das Wissen der Menschen; ein schreckliches Los wie am Leben zu sein.
Die novel-ish Krise kommt schließlich an, als solche Momente im Leben zu tun, und wird mit Erklärungen und Flugreisen und massive Einkaufsbummel angekündigt; und Pässe mit einem feinen Display zwanghaften Verhalten, Flummery und Polizisten. Wenn es über die Geschwister Madigan ist, in einem Roman-Manier gewannen einige Weisheit. Aber niemand, am wenigsten Rosaleen kann zu einem Bogen in dieses Buch gesteckt werden; nur Nebenfiguren sind eine Lösung, und das erlaubt eine kurze auf Facebook.
Das episodische, nachgestellte, nicht geschlossene Ende ist vielleicht der brillantesten Teil dieses brillanten, verheerend, radikale Romans. Nichts ist erledigt; Niemand wird verbessert: Leben und Charakter sind als vorläufig, als geheimnisvoll und so reich wie sie zu Hanna zu Beginn der Reise, Schienen wenn sie auf der Straße, Blick in den Fenstern, jeweils mit ging seine "eigene Dekoration und eine eigene Version der Vorhänge oder Jalousien: ein Segelboot gemacht von poliertem Horn, eine Creme Terrine mit Plastikblumen in es eine rosa gefilzte Kunststoff-Katze ". Dies ist kein Buch über Häuser, aber liebevoll Enright erinnert sie an; Es ist ein Buch über die Straße: die grüne Straße über die Burren, "die schönste Straße der Welt, keine bar" – der Weg zum Meer.
• Die nicht-Toten und die gespeicherte von Kate Clanchy wird von Picador im Juni veröffentlicht. Um Die Green Road für £12,74 (RRP £16,99) zu bestellen gehen Sie auf bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.