Die Grüne Strasse von Anne Enright überprüfen – "Ich bin Ire und meine Familie ist verrückt"

Aus Mali nach New York und Heimat Irland: eine brillante Untersuchung der Ausreißer und Wiedervereinigungen des Familienlebens

Weihnachten-Familientreffen: welche Reifen Thema für einen Roman. Machen Sie es einer irischen Familie Weihnachten, als Anne Enright, erster Preisträger für irische Erfindung, hat kaum eine andere Wahl als zu tun, und die Einsätze sind irgendwie erhöht. Es gibt mehr Kinder, für einen Start. Diese episodischen Roman beginnt im Jahr 1980, in der Grafschaft Clare. Wir erfüllen die Madigans: eine Chiffre für einen Vater, eine Mutter, die ist so sagen wir, etwas wie eine Handvoll und ihren vier Kindern,. Es ist alles eher ländlich, mit Hühner geschlachtet am Sonntag zum Mittagessen, etc.; Wenn Sie das Datum am Anfang des Kapitels vermissen wird man leicht überrascht zu sehen, wie sie in dezimale Münzen zählen. Dan, der älteste, hat soeben angekündigt, er will ein Priester zu sein und Rosaleen, seine Mutter nimmt umgehend an ihr Bett für Tage. Sie sehen keine Enkelkinder von ihm.

Sie springt wieder aus ihm heraus, als sie erfährt, dass Dan hat eine Freundin, nachdem alle, aber es ist vergeblich: das nächste Kapitel sieht Dan in New York, 11 Jahre später, schwul, spielt die Rolle des Engel Yeats-speienden Iren und beobachtete die Hälfte seiner Freunde an Aids sterben. Nachfolgenden Kapiteln zeigen wo Schicksal oder Wahl der anderen Kinder genommen haben: Constance im Jahr 1997 auf dem Weg zu einem Radiologen im County Limerick im Griff der Brust Krebs Angst; Emmet im Jahr 2002, als eine Entwicklungshelferin in Mali, beobachtete einen streunenden Hund, den er und seine Freundin eingeführt haben, zu schrecklich, Rattengift sterben, beschäftigt; Hanna in 2005, verwirrt in einer Blutlache in ihrer Heimat Dublin nach einem Sturz betrunken über liegen. Man beginnt, eine Thema zu bemerken: ganz einfach ausgedrückt, die Zerbrechlichkeit und Kontingenz des Lebens.

Es ist ein Zitat aus einer Rezension von James Wood auf der Rückseite des Buches, das die Verlage leicht aus dem Zusammenhang gerissen habe. "Das Geschichtenerzählen, mit dem Blut-Puls der gelebten Klatsch," Holz schreibt, aber was nicht klargestellt ist vielleicht verständlicherweise ist, dass er loben ist der erste, irische Teil im Gegensatz zu dem, was er als eine gewisse Uneigentlichkeit im zweiten sieht (was jetzt nicht gelebten Klatsch aber "gelernt, Klatsch"). Ich kann sehen, was er damit meint, aber ich denke dann flachen, spröde Wohlstand des New Yorker Lebens ("der Ort hatte gusseiserne Säulen, Marsalis wurde über die Stereoanlage und eine lange kritzelte Stück von Helen Frankenthaler nahm eine ganze Kreuz-Wand," etc.) wird von Enright fast affektlose Prosa perfekt eingefangen.

All dies ist jedoch durch Aufbau auf die zweite Hälfte des Buches, wo die Familie zusammen für ein letztes Jahr zu Weihnachten, bevor ihre Mutter das Haus verkauft wird. Das ist wirklich das, was wir gewartet haben. Emmet, jetzt ein multiplizieren Hinterbliebenen Kenianer Unterkünfte in einem enttäuschenden Teil von Dublin teilhaben Denholm, genannt bedauert intern und in Kursivschrift, forderte ihn nicht an die Familie Weihnachten: "mir leid. Ich kann nicht laden Sie nach Hause zu Weihnachten weil ich Ire bin und meine Familie verrückt ist" Dies ist, wo wir sitzen, oder setzen Sie sich noch mehr – aber Enright Verpflichtung zur Wahrhaftigkeit bedeutet, dass die Familie nur wütend auf die Art und Weise die meisten Familien verrückt sind: das ist nicht so verrückt wie das alles, wirklich. Nur manchmal unglaublich schwer zu leben und zu lieben.

Dort liegt das Buch Herz: in seiner Sympathie für alle, die wie sie eine unvermeidbare Reunion zu betrachten, dass die Verdummung der gleichen alten Argumente immer wieder ausgespielt wird, als Emmet es ausdrückt, "wie das Leben in einem Loch im Boden",.

Und wir alle dies weil die Schrift auf der Ebene des Satzes ist so scharf und gut zustimmen. Es ist nicht so viel das es weist Sie auf ihren eigenen Glanz, aber, das es einfängt, so leicht und geschickt, wie Sie wünschen, die internen Kadenzen der Person über geschrieben. (Indirekte Libre Stil, von Flaubert, perfektioniert von Joyce erfunden.) Enright hat aufgepasst: und dies, es stellt sich heraus, was der Roman uns alle zusammen tun fördern hat.

• Bestellen The Green Road für £7,19 (RRP £8,99) an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.