Die Katze Tisch von Michael Ondaatje-Überprüfung

Michael Ondaatjes neue Roman erzählt von einer Reise aus der Kindheit Welt der Erwachsenen

Vor Jahren fand ich eine Kopie des Michael Ondaatjes Ratte Gelee in einem Lieblings Buchladen in Nordost-Vermont. Von diesem Tag war ich ein großer Bewunderer, nicht nur von seinen Büchern, sondern auch wegen seiner Verwicklung in die Ziegel, die beste literarische Veröffentlichung in Nordamerika und seine Hingabe an eine unabhängige kleine kanadische Presse, Coach House Books. Ondaatje, geboren in Colombo, Ceylon, war kam in den frühen 1960er Jahren nach Kanada. Seine tiefen Wurzeln in der Ost-Farbe viel seines Schreibens mit Referenzen und gleichzeitig vertraut und exotischen Orten. Er ist ein Meister der literarischen Handwerk gerecht anerkannt.

The Cat Tabelle scheint zunächst als ob es vielleicht einen Schelmenroman in einem verengten Raum, beliebt von vielen Autoren seit Brantss Narrenschiff1494 eingestellt werden. Ondaatje gibt uns die Katze Tabelle, das Gegenteil von dem Tisch des Kapitäns und die höchst unerwünscht kulinarisches Zuordnung an Bord des Kreuzfahrtschiffes Oronsay. Dies ermöglicht Ondaatje, legen Sie eine außergewöhnliche Auswahl an Figuren wie Karten auf dem Tisch, shuffle und Doppelstein sie. Es gibt den Passagieren ein Gefühl der Unsichtbarkeit und die Freiheit, sich Verhalten, wie sie es wünschen. Wie wir in The Cat Tabelle gelesen wird die Geschichte komplexer, tödlicher, mit einem zunehmenden Gefühl der Leben schief, fehl am Platze Hingabe verdreht.

Das Schiff segelt von Colombo nach England, eine dreiwöchige Reise durch den Suezkanal. At die ziemlich große Katze Tabelle sind drei ungleichen jungen für englische Schulen geleitet: "Mynah" (Michael, der Erzähler), Betelblatt kauen harter Kerl Cassius und gebrechlich, philosophische Ramadhin. Sie sind alle skeptisch gegenüber von einander auf den ersten, aber schnell sperren gemeinsam in ein Bad Boy-Bande, den Terror des Schiffes, erscheinen überall Abrutschen in die und aus gefährlichen Situationen zu werden. Die Neugier, was, die jeder über die Mitreisenden fühlt sich, infiziert das Trio der 11 jährigen. Sie snoop und belauschen und sich vorstellen. "Wir waren über Erwachsene lernen einfach indem Sie in ihrer Mitte." Was sie sehen und lernen auf diesem schicksalhaften Schiff nicht ohne Schmerzen, formt ihr Erwachsenenleben. Ein älterer Verwandter, Emily, wird in der Zeit der Montage Angst Mynah des emotionalen Virgil. Ein erstklassiges Reisender, Flavia Prins, deren Ehemann Mynah von Onkel kennt, hat versprochen, ihn im Auge behalten. Sie erweist sich als eine Quelle der Schiff-Board Klatsch.

Die unterschiedlichen Charaktere haben Berufe oder Hobbys, die sie wie vertraute Hund. Die grazile Miss Lasqueti hält einen Käfig von Tauben und hat eine Weste mit Taschen für die Vögel übersät; halb taub Asuntha in ihrem grünen Kleid ist zurückgezogen und unterwürfig und trägt einen tödlichen Geheimnis; Sir Hector de Silva liegt in seinem Kaiser-Klasse-Kabine ein Fluch zu sterben. Der Lehrer Herr Fonseka ist zurückgezogen, von seinen Büchern gepanzert und brennt ein bisschen Hanfseil für Nostalgie willen; Herr Daniels hat einen riesigen Garten des Heil- und giftige Pflanzen im Boden des Schiffes; Max Mazappa, aka sonnigen Wiesen, ist der jazz Savant-Musiker "auf den Kufen", die Miss Lasqueti zieht aber verlässt das Schiff in Port Said. Es ist eine sportliche australische Mädchen Rollerskater, die Hälfte zieht, Hälfte-erschrickt die Jungs. Es gibt die Jankla Truppe (man kann nicht ohne eine Unterhaltung-Truppe ein Kreuzfahrtschiff haben) und ihre Headliner, Hyderabad-Geist. Mehr oder weniger ist, durch Zufall Mynah fördert und begünstigt die Sneak Thief, Baron C, beim Kartenspiel Herr Hastie, die Kopf-Kennel-Keeper nach seiner Schande von seinem aufgeblasenen Assistenten, Herrn Invierno ersetzt. Aber all dies sind Tochtergesellschaft Zahlen im Vergleich zu den gebundenen Häftling, begleitet von Wachen, spät in der Nacht übt. Die jungen sind wild wissen, wer dieser mysteriöse Mann ist und was sein Verbrechen; seine schrecklichen Geschichte verbindet schließlich zu mehreren der Passagiere.

Der Roman erzählt von einer Reise aus der Kindheit die Welt der Erwachsenen, als auch eine Passage aus der Heimat in ein anderes Land, etwas Erfahrung einen Unterschied. Die Verengung des Raumes verstärkt ein Gefühl der Allegorie, wie ein Rahmen ein Gemälde umgibt. Für die begeisterten jungen überflutet die Spaltung zwischen Ost und West ihr Bewusstsein, wenn das Schiff durch den Suezkanal passiert. Sie hängen an der Bogen-Schiene, "wo erleben wir die fragmentarische Tableaus unter uns – ein Kaufmann mit seinem Stall von Lebensmitteln, könnte Ingenieure sprechen von einem Lagerfeuer, das Entladen von Müll, alle von ihnen, all dies, wir wussten wir nie wiedersehen würde. So kamen wir zu, dass kleine und wichtige Sache verstehen, dass unser Leben mit interessanten fremden groß sein könnte, die uns ohne jegliche persönliche Beteiligung passieren würde."

Das Schiff anlegt, in England und die Passagiere aussteigen. Alles, was an Bord die Oronsay, alle aufgetreten ist, die gesehen und erlebt hat, war erfolgt an Land von den Passagieren in Erinnerungen, Psyche, Grad des Verlustes, schwindende Freude beschädigt und nachbestellt Leben.

Annie Proulx Vogel-Cloud wird von Fourth Estate veröffentlicht.