Die Königin Hinweise auf Wunsch für Großbritannien in der Europäischen Union bleiben

Rede beim Staatsbankett in Berlin warnt vor Spaltung Europas und erhält Zulassung von Angela Merkel


Die Königin hat die Gefahren der Division in Europa bei einem Staatsbankett in Berlin, gewarnt, drängen, Briten und deutschen nicht auf die Vorteile eines friedlichen Kontinents für selbstverständlich halten.

Ihre Rede, historische Ereignisse mit gegenwärtigen Krisen, Weben war vollgestopft mit subtilen und andere nicht so subtilen Andeutungen, die sie, dass Großbritannien in der Europäischen Union – ihre die meisten öffentlichen Haltung gehörte, noch daß sie Großbritannien vermeiden glaubt wollte lassen in einem Referendum abstimmen.

"Das Vereinigte Königreich hat immer eng an ihrem Kontinent beteiligt. Auch wenn unser Schwerpunkt anderswo in der Welt war, unsere Mitarbeiter eine wichtige Rolle in Europa gespielt,"sagte sie ein Publikum von 700 Würdenträger.

David Cameron und Außenminister Philip Hammond, ein überzeugter Euroskeptiker waren anwesend. Am Donnerstag wird der Premierminister seine Vorschläge zur Reform der EU, anderen europäischen Staats-und Regierungschefs in Brüssel vorlegen.

Sprechen direkt zu ihr Gastgeber Joachim Gauck, der 75-Jahr-alten Bundespräsident, der einst ein Bürgerrechtler in der DDR, die Königin sagte: "In unserem Leben, Herr Präsident, wir haben gesehen, das Schlimmste, aber auch das beste unseres Kontinents. Wir haben erlebt, wie schnell die Dinge zum besseren ändern können. Aber wir wissen, dass wir hart arbeiten müssen, um die Vorteile der Nachkriegswelt zu pflegen.

"Wir wissen, dass Division in Europa gefährlich ist und, dass wir es im Westen wie im Osten unseres Kontinents sowie hüten muss."

Als sie sprach, nickte Angela Merkel, Bundeskanzlerin, die auf die Königin-Tisch im Berliner Schloss Bellevue zusammen mit ihrem Ehemann Joachim Sauer, energisch, eine Geste, die nicht unbemerkt unter den Beobachtern gehen.

Die Königin kurze, aber umfassende, Rede Verweise auf wichtige Ereignisse in der Europäischen Geschichte und erinnerte sich Diskussionen über die Möglichkeit der deutschen Neutralität, die sie mit deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer im Jahr 1958 gehalten hatte.

Sie ging zurück, soweit Magna Carta, was sie sagte, die "lange, langsame und unterbrochenen Prozess der Evolution unseres Landes in eine Demokratie" im 13. Jahrhundert geprägt hatte. Sie verknüpft es St. Pauls-Kirche in Frankfurt am Main, die sie am Donnerstag besuchen wo die Deutschland erste frei gewählte Gesetzgeber, der Frankfurter Nationalversammlung 1848 traf.

Gestützt auf die Biographien der Briten, die zu anderen Teilen von Europa ausgewandert und prägten hatte, erwähnte sie, dass die Waliser Ingenieur John Hughes, der den Bergbau Donezk, jetzt in der Ukraine, im russischen Reich des 19. Jahrhunderts gegründet und das 17. Jahrhundert schottische Gastwirt Richard Cant, wer seine Familie nach Pommern zog. "Sein Sohn zog weiter Osten nach Memel und sein Enkel zog dann südlich nach Königsberg, wo Richard's Urenkel, Immanuel Kant, geboren," sagte sie.

In ihrer wiederholten Betonung von der engen Zusammenarbeit zwischen Großbritannien und Deutschland, das war "so viel erreicht" seit 1945 und würde "weiterhin in den kommenden Jahren tun", sagte die Königin, dass die meisten "dauerhafte Erinnerung" an der kulturellen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Großbritannien die Reichstagskuppel, vom britischen Architekten Norman Foster entworfen wurde.

Früher in den Tag hatte sie die Kuppel von der Terrasse des Merkels Kanzleramt beobachtet, wie die Kanzlerin ihr, die Berliner Skyline gezeigt hatte. Am Freitag besucht die Queen Bergen-Belsen, das ehemalige Nazi-Konzentrationslager in Norddeutschland.

In Reaktion auf die Rede wollte der Bundespräsident betonen die wichtige Rolle, die Großbritannien, beim Aufbau der Demokratie in Deutschland gespielt hatten nach dem Krieg und wie dankbar deutsche dafür waren. Gauck sagte, dass Großbritannien weiterhin eine wichtige Rolle in Europa spielen und wurde von der EU benötigt und ein "konstruktiver Dialog" Adresse Großbritanniens Bedenken hinsichtlich seiner Mitgliedschaft erforderlich sei.

"Ein Viertel eines Jahrhunderts nach der Teilung unseres Kontinents endete, der Europäischen Union steht große Herausforderungen," sagte er. "Wir wissen, dass wir eine effektive Europäische Union basiert auf einem stabilen Fundament von gemeinsamen Werten. Ein konstruktiver Dialog über die Reformen, die Großbritannien sehen will ist daher unerlässlich."

Deutschland solche Diskussionen unterstützen würde, sagte er. "Für Großbritannien ist ein Teil Europas. Die Europäische Union braucht Großbritannien."

Gauck, der in einer Familie der Segler in den nördlichen Hafen der Hansestadt Rostock geboren wurde, sagte: "Es gibt ein Sprichwort in der nautischen Welt:"Es gibt aber ein Brett zwischen einem Seemann und Ewigkeit"." Er sagte, dass zwar einige Planken in das Europäische Schiff "um ehrlich zu sein, in Deutschland würde eher stärken wir die Dielen als sie herausreißen" verbessert werden könnte.

Das Bankett enthalten Forelle, Lamm und Spargel, gefolgt von Erdbeeren und Holunder Blüten und ergänzt durch eine Auswahl an deutschen Weinen.

Dieser Artikel wurde am 24. Juni um den Titel des Konrad Adenauer zu korrigieren geändert.

Verwandte Artikel

Die Kluft zwischen den Generationen könnte Mitgliedschaft Großbritanniens in der EU fallen.

Die jungen sagen, sie sind viel mehr begeistert über den Aufenthalt in, aber werden sie am Tag der Entscheidung auftauchen? Entscheidungen werden von denjenigen, die auftauchen. Dieses Gesetz gilt rücksichtslos in der Politik der Labour-Partei und die jun...

Der Guardian Blick auf Obamas Hannover Rede: eine willkommene Bestätigung der europäischen Einheit und Werte

Obama Vision für Europa bietet eine dringend benötigte Tonikum für den alten Kontinent Die mächtigste Nachricht an entstanden in den letzten Jahren über die Einheit und die Werte Europas kommt gerade aus ein Außenseiter, der US-Präsident. In seiner Rede i...

King Tut bezogen auf die Hälfte der europäischen Männer? Vielleicht auch nicht

Eine persönliche Genomik-Unternehmen in der Schweiz sagt, dass sie ein DNA-Profil des Tutankhamen rekonstruiert habe, durch die Beobachtung der Discovery Channel, behauptet, dass die Ergebnisse mehr als die Hälfte der westeuropäischen vorschlagen, die Män...

Was geschah mit diesen Zwillingen auf A Autobahn In Großbritannien. Ist absolut verrückt

Einige Geschichten sind fast zu abwegig zu glauben, da die Aktionen der Beteiligten in solchen Geschichten zu Logik und Erklärung zu trotzen scheinen. Dann, wenn man denkt, gibt es eine Schlussfolgerung, alles dreht sich und du bist links am Kopf kratzen....

Welche Medikamente sind auf dem Vormarsch in Großbritannien?

Nach der jährlichen Umfrage findet, dass MDMA ein Comeback ist, bitten wir Medikament Berater über andere Stoffe – und was getan werden kann Nach ihren Höhepunkt in den 1990er Jahren House, Rave und Techno-Szenen kehrt Ekstase zu Popularität aufgrund &quo...

Großbritannien und der EU aufgefordert, um auf chinesische Stahl dumping zu handeln, nach U.S. auf Einfuhren wirft

Gewerkschaften sagen Großbritannien und EU müssen "Halt auf Eierschalen" und folgen der USA, die Tarife auf 522 % angehoben hat Großbritanniens Stahlhandel Körper und Gewerkschaften forderten auf Großbritannien und der EU, dringende Maßnahmen zu...

Warum Großbritannien in der EU – von Lesern, die in der Kunst arbeiten bleiben sollte

Wir fragten Menschen in die Kulturwirtschaft zu uns sagen, was sie über das EU-Referendum gedacht. Dies ist, was sie sagten Nach der Mehrheit der Künste sagte Führer vom Guardian kontaktiert sie waren gegen das Vereinigte Königreich, die Ausreise aus der...

Warum die Holländer nicht hetzen, um Nexit und folgen Großbritannien aus der EU

Trotz ein Hurra für den Urlaub ergeben sich aus der Europhoben Geert Wilders sieht die Niederlande wenig Zukunft im Alleingang Das Ergebnis des Referendums setzt der niederländische Ministerpräsident Mark Rutte, und die etablierten politischen Parteien un...

Der Guardian Blick auf Populismus in der europäischen Politik: geschüttelt und gerührt

Populismus ist anmaßend behaupten, für alle Menschen zu sprechen, aber es kann nicht weggewünscht. Er fordert kreative engagement Der Westen ist stolz auf die Stärke der populäre Wahlen regiert zu werden, und so ist es merkwürdig, dass in der Regel "...

Nicola Sturgeon hat gute Gründe für den Wunsch Großbritanniens in der EU bleiben

Während Austritt der SNP Ziel der Unabhängigkeit Schottlands zu dienen scheinen, die Schotten sind pro-europäische, und nicht von einem rechtsradikalen Pöbel regiert werden wollen Beobachter der Europäischen Referendum Debatte können ein bisschen verblüff...

Die OBS-Ansicht auf Breitband-Geschwindigkeiten in Großbritannien

Unsere regionale Wirtschaft erleidet, ob Verbesserungen sind nicht Breitband ist das vierte Programm geworden; entscheidend für das moderne Leben, ob es ein Geschäft, Online-shopping oder streaming on-Demand-Unterhaltung läuft. Also es, dass letzte Woche...

Sky Rampen auf BT-Schlacht mit "Großbritanniens ersten" monatliche vertragsfreies bundle

Jetzt können TV Combo Kunden wählen TV-Pakete und kombinieren sie mit Breitband- und Telefon-Pakete auf rollierender basis Himmel hat seinen Kampf mit BT mit der Einführung einer neuen Version seiner jetzt TV Service dem Kunden monatliche Pay-TV unterzeic...

Unabhängigkeit: Ein Argument für die Selbstverwaltung von Alasdair Gray; Mein Schottland, unsere Großbritannien: A Zukunft Wert teilen, von Gordon Brown – Rezension

Grays Kabeljau Geschichte bedeutet Nationalismus keinen gefallen, während Brown einen gewaltigen Fall für einen neu entworfenen Union macht •Alasdair Gray: London-Regel keine bessere Schottland liefern. •Gordon Brown: Eine patriotische Alternative zu der...

Legen Sie es auf den Kunststoff: Barclaycard, Großbritanniens erste Kreditkarte, wird 50

Am 29. Juni 1966 startete die Barclaycard auf eine skeptische Öffentlichkeit Kickstarten eine Revolution in der persönlichen Finanzen Diejenigen links gründlich entmutigen lassen von der Woche in der Politik und Montages Euro 2016 Fußball Katastrophe wurd...