Die Muse von Jessie Burton zu überprüfen – eine solide Fortsetzung der Miniaturist

Ein Doppelporträt von verborgenen Kreativität inmitten einer swingenden 60er Jahre London und Bürgerkrieg Spanien von einem Schriftsteller, der Ehrgeiz bemängelt werden kann nicht

Die phantasievolle Kühnheit, die Jessie Burtons 2014 Debütroman, Der Miniaturist, ausgezeichnet verdient ihre kritischen Raves und ein internationaler Bestseller: ihre Fans werden begierig zu wissen, ob sie den Trick mit ihr Follow-up reprise kann. Halsstarriges puritanische Gesellschaft des 17. Jahrhunderts Amsterdam in ihrem ersten Buch, The Muse Burton haben hat wieder einmal getan die harten Yards der Forschung, nicht eine, sondern zwei unterschiedliche Epochen des 20. Jahrhunderts neu zu erfinden, und verschmolzen sie zu einer komplizierten Geschichte der Hochstapelei. Dies ist kein Schriftsteller, der Ehrgeiz vorgeworfen werden kann.

Im Sommer 1967 gilt eine junge Frau namens Odelle Bastien für einen Job bei Skelton Institute, einer diskret gehobenen Galerie in St. James. ODELLE, nach der Ankunft in London aus Trinidad fünf Jahre zuvor, hat ihr träumt davon, ein Schriftsteller zu halten während sie ihre Füße findet und neigt, andere Menschen verkaufen Schuhe an Dolcis dazu. Die Skelton exzentrische Co-Direktor, Marjorie Quick, entdeckt die junge Frau Potenzial und bietet ihr £10 pro Woche als Schreibkraft – Reichtum! Schade um die Galerie snitty Empfangsdame Pamela: "sie kannte keine anderen schwarzen, sie erzählte mir am Donnerstag der ersten Woche. Als ich sagte, dass ich entweder mit diesem Namen kannte, bis ich hierher kam, schaute sie völlig leer." Bei ihrer Freundin Cynth Hochzeitsfeier, Odelle trifft Lawrie, geerbt, die hat vor kurzem ein Bild eines Löwen, was er denkt etwas Wert sein könnte. Bei den Skelton sie sehr interessiert sind, obwohl auf glimpsing das Bild Miss schnell aussieht, als ob sie einen Geist gesehen.

Das Geheimnis der Herkunft des Bildes ist Grad enthüllt der Roman des anderen Zeitrahmen, Südspanien im Jahr 1936. Neunzehn Jahre alte Olive Schloss hat gerade umgezogen, um das große Haus nahe dem Dorf von Arazuelo mit ihren Eltern, Wiener Kunsthändler Harold und glamouröse Mutter Sarah – "eine englische Brennnessel" – deren Erbschaft aus der Familie Gewürze ihr reichen, wenn nicht klug gemacht hat. Olive hat Auftragswerke darauf, lehnte das Angebot eines Ortes an der Slade, entweder aus Perversität oder einen sechsten Sinn, dass ein anderes Schicksal sie erwartet. Es scheint, kommen in Form von Isaac Robles und seiner Halbschwester Teresa, backstairs Nachkommen des lokalen Grundbesitzers, verschwenden keine Zeit einschmeichelnd selbst in den Schloss-Haushalt. Die Spannung liegt ob sie helfen oder Schaden will. Teresa, nur 16 glaubt Olive, ein Genie der Pinsel zu sein; Isaac, auch ein Künstler, ist ein politischer Agitator sucht Mittel für eine Revolution, deren rudimentären Zeichen die Schloss-Familie lieber ignorieren würden. Zwischen ihnen ist ein Plan ausgeheckt, um zu täuschen, Harold, sichern die Schirmherrschaft von Peggy Guggenheim und starten einen großen neuen Talente in der internationalen Kunstszene.

Burton, Jonglieren zwei Erzählungen, begibt sich Glockenspiel und Resonanzen in ihr Doppelporträt von verborgenen Kreativität. Teresa spielt Hebamme Olive es Talent, während schnelle tut dasselbe, indem man eine Geschichte von Odelle in einer namhaften Literaturzeitschrift, trotz dessen Unsicherheit über das, was ihr schreiben "für": "Ich hatte schon für schreiben so lange für den jeweiligen Zweck, genehmigt, dass ich vergessen hatte, die Entstehung von meinem Impuls... Dies ist"gut"gekommen war, um meine Überzeugung zu lähmen, die ich überhaupt schreiben könnte." (Diesen Arien des Zweifels können Burtons bekennende Krise des Vertrauens und Depression, nach dem Erfolg von The Miniaturistenstehen.) Beginnen langsam, Themen Besitz und Identität zu verschmelzen, wie Oliven- und Odelle verfolgen die Chimäre der "reinen" Kreativität, ein Raum, in dem ihr Geschenk frei von den Mühen der Verpflichtung und selbst-Bewußtsein zum Ausdruck bringen. Man erkennt auch eine Unterströmung der feministischen Empörung über den alten hierarchischen Annahmen: Harold, wie viele seiner Art, weigert sich, die Idee ernst nehmen, dass eine Frau, geschweige denn seine eigene Tochter, ein großer Künstler sein könnte.

Burton baut die dual Handlungsstrang mit sorgfältigen Handwerk und hat ein gutes Ohr für die ambient Unterbrechungen der Natur: "die Zikaden begann zu bauen ihre Raspeln Wall of Sound"; "Bienen aus auf die dicken Blütenköpfe, Landwirte stimmen, Vogelgesang Arpeggien spritzing von den Bäumen".

Wenn es eine schärferen Verurteilung im Bedienfeld "spanischen" der Geschichte scheint, kann es sein, weil Burton mehr durch die Prozesse der Malerei und die Virtuosität seiner Wirkungen beteiligt ist. Die Bibliographie, die sie am Ende fügt zeigt ihr eintauchen in die Geschichte der Kunst der Zwischenkriegszeit. Sie hat auch ihre Hausaufgaben über den spanischen Bürgerkrieg. Natürlich muss jeder historischen Schriftsteller auf die Herausforderungen der Arbeit, von denen zu absorbieren – und zu verbergen – ist diese Unmengen von Forschung steigen. Manchmal hat die Arbeit in der Bibliothek eine Tendenz durch den Stoff der Prosa, wie hier zu stoßen: "so weit wie Olive sah es, diese Verbindung von Männlichkeit mit Kreativität hatte aus der Luft beschworen worden und wurde durchgesetzt, legitimiert und auktioniert von genügend Leuten, für die eine solche ein Zustand, der praktisch war... "Es ist nicht nur der Geschmacklosigkeit, die Gläser; Es ist die Unlikeliness einer jungen Frau circa 1936 denken in solchen Begriffen (würde jemand zurück dann haben verwendet dieses schreckliche Wort "ansprang"?). Später, ein Zeichen bemerkt: "das Meer die einzige zuverlässige Möglichkeit der Beschaffung Essen ab sofort möglicherweise." Ich glaube nicht, dass "Quelle" eine beliebte Verb bis zum Aufstieg in den Vordergrund der MasterChef und Waitrose wurde.

Der Test macht Sprache klingt treu Zeitraum gehört, die selbst die besten Schriftsteller irgendwann durchfallen; Anachronismus ist das schlafende Monster des historischen Romans. Die Muse ist stark auf die emotionalen und sinnlichen, weniger usw. die bildliche Darstellung von inneren Staaten ("Ich musste in den vom Tsunami des Klangs zu halten wollte ich entfesseln"). Es ist ein stark zuständigen Roman. Die Verarbeitung ist solide, die Aufrichtigkeit der Gefühle wird bis zum Ende aufrechterhalten; nichts davon ist außergewöhnlich. Doch wer würde wetten gegen 1 Million verkaufte wie sein Vorgänger?

• Anthony neuester Roman ist Freya (Jonathan Cape). The Muse bestellen foder £10,39 (RRP £12,99) gehen Sie zu bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenloser UK p & p über £15, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.