Die neue Generation von Buenos Aires Papierkorb Kommissionierer Kraftschöpfen recycling in der Hauptstadt

Die Cartoneros von Buenos Aires sind schließlich Einlösung in der Stadt neu gewonnene Liebe des Recyclings. Aber die argentinische Hauptstadt hat noch einen langen Weg vor uns

Cecilia arbeitet einen fünf-Block-Streifen entlang der Calle Paraguay in Palermo, einem angesagten Viertel in der Innenstadt von Buenos Aires. Öffnen einer Klappe an der Unterseite einer lindgrün-Ablage die Größe von einem industriellen Kühlschrank, erreichen ihre behandschuhten Hände um Fische aus dem Inhalt nach innen. Kunststoff-Flaschen, ausrangierte Pappe, Zeitungen, eine ausrangierte Scheckbuch und eine Reihe von Buchstützen: alle Elemente in einen großen, schweren Plastiksack, der sie fesselt und hinterlässt am Straßenrand verschwinden.

"Nachdem wir haben fertig, ein LKW aus der Genossenschaft kommt und holt die Säcke ab und führt sie in die Anlage zur Sortierung zurück," sagt der 34-j hrige, seit drei Jahren nach einem langen Aufenthalt der Arbeitslosigkeit in den Job.

Gekleidet in einer Uniform der grauen T-shirt und dunkler Hose mit einem reflektierenden Band, zählt sie zu einer aufstrebenden Anzahl von städtischen Wurf Kommissionierer in das formale Arbeitssystem in der argentinischen Hauptstadt in den letzten Jahren hineingezogen.

Mehr als 5.000 Menschen sammeln unter der Stadtregierung Ciudad Verde (grüne Stadt) Plan jetzt ein Grundgehalt vom Staat für die Entleerung der glockenförmigen recycling-Behälter, die begann, die auf der Straße vor etwa 18 Monaten. Der Plan ist ein Versuch, eine Deponie Krise zu erleichtern, die im Jahr 2012 ihren Höhepunkt erreichte als Provinzen rund um Buenos Aires begann Ablehnung der Stadt Müll.

"Menschen sind viel mehr jetzt, recycling-obwohl wir noch alle möglichen Sachen in den Läden finden. Ich hatte einen Freund, der einen Tabletcomputer einmal gefunden. Aber zur gleichen Zeit einige Leute chuck in Essen und Windeln auch", sagt Cecilia.

Wie sie spricht, überreicht der Hausmeister von einem nahe gelegenen Wohnhaus ihr einen Beutel mit wiederverwertbaren Müll. "sie kennen unsere Routine, so setzten sie das recycling beiseite für uns jetzt an den meisten Tagen", sagt sie.

Aus Wurf Kommissionierer für Recyclingunternehmen

Die Transformation ist bemerkenswert. Vor einem Jahrzehnt wimmelte Innenstadt von Buenos Aires Tausende von Wurf Kommissionierer (lokal bekannt als Cartoneros), ihre Zahl schwoll von Argentiniens katastrophalen wirtschaftlichen Zusammenbruch am Ende des Jahres 2001.

Männer, Frauen und Kinder würden in Strömen aus den armen Vororten dieser Stadt von einigen 13 Millionen Menschen, rifling durch den Müll an Straßenecken und Haustür, bevor Sie wieder zu den Vororten mit Karren, beladen mit Wertstoffe an Händler zu niedrigsten Preisen zu verkaufen. Die Tren Blanco, einem ehemaligen Personenzug von waste Pickers, verwendet wurde Sinnbild für begradigt Gegebenheiten des Landes.

"Die erste große Änderung kam im Jahr 2002 als Buenos Aires eine langjährige Recht zurückgezogen, die Kommissionierung illegale, Wurf gemacht", sagt Santiago Sorroche, Anthropologe an der Universität Buenos Aires. "Die zweite kam mit Null-Müll Gesetz [2005], die darauf abzielt, die solide schrittweise zu reduzieren gehen auf Deponien zu verschwenden."

Einer der Hauptakteure im Kampf um die Verbesserung der Rechte der Stadt Cartoneros ist Sergio Sánchez, Präsident des argentinischen Föderation der Wurf Pflücker und Recycler, entspricht recycling-Genossenschaften, die im Zentrum von Buenos Aires tätig im Dutzend oder so. Die Föderation ist mit dem linken Flügel Freizügigkeit der Arbeitnehmer ausgeschlossen verbunden.

Einen politischen Macher, bekannt als der"Cartonero Freund des Papstes" Sánchez. Über seinem Schreibtisch hängt ein aktuelles Foto von ihm in Rom mit dem Papst argentinischer kurz nachdem letztere Sánchez Sohn getauft.

Als Teil des einen deal, dass Sánchez mit der Stadtverwaltung zu schlagen half, sammeln registrierte Wurf Kommissionierer wie Cecilia nun ein Set Gehalt von 5.200 Peso ($383) pro Monat, die Innenstadt von recycling-Behälter einmal täglich zu leeren. Mit der Anordnung kommt eine minimale soziale Sicherheit-Paket und eine kleine Rente.

"Der große Unterschied ist heute, dass wir als Mitarbeiter einer öffentlichen Dienstleistung für die Stadt behandelt sind", sagt Sánchez. "Vor, würden Leute schauen auf uns herab und sagen wir erstellt ein Chaos, sowie die Polizei würde uns immer Ärger."

Die tief verwurzelte Vorurteile gegenüber Wurf Kommissionierer ist gut illustriert von Buenos Aires Richter, wer einmal warf Schäden Klage eine Cartonero , die von einem Auto angefahren worden war. Schlimmer noch, ging der Richter, das Opfer zu bestrafen, für die Stadt Transport Normen zu brechen. Er stand mit seinen Wagen auf der Straße ohne Lichter ziehen aufgeladen.

Growing pains

Die jüngsten Bemühungen, ihren Handel zu formalisieren ist weitgehend durch Cartonerosbegrüßt, aber es bleibt bei weitem nicht perfekt. Zum einen sind die neuen lindgrün recycling-Behälter vorwiegend auf reicheren Viertel der Stadt beschränkt. Selbst dann sind sie weit von ähnlich große Lagerplätze für nicht verwertbaren Müll in der Unterzahl.

Bewohner-Einstellungen verändern sowie viel zu langsam. Obwohl die meisten der recycling Genossenschaften Aufklärungsarbeit Initiativen laufen, bleibt Bewusstsein, warum und wie man recyceln minimal. "Wenn die nicht recycelte Mülltonnen voll sind, Menschen einfach ihren Müll in die Papierkörbe, chuck werden", sagt Sanchez.

Das größte Defizit ist staatliche Unterstützung. Durch den Versuch, die Wurf-Pflücker zu erkennen, ist die Stadtregierung im wesentlichen erkennen, dass die Cartoneros eine öffentliche Dienstleistung erbringen. Doch recycling Genossenschaften sagen, dass sie nur einen Bruchteil der Mittel an private Betreiber beauftragt, die Stadt häusliche und gewerbliche Abfälle erhalten.

Cristina Lescano, Leiter der El Ceibo-Genossenschaft, welche Cecilia gehört, führt das Beispiel der Regierung neue Kunststoff-recycling Anlage, die es eröffnet im Dezember und deren Management ist an einen privaten Auftragnehmer ausgelagert. "Wir haben unsere Kunststoff zu senden, und dann senden sie es an uns als qualitativ hochwertige Pellets zu verkaufen. Warum geben sie gerade uns nicht die Maschinen, es selbst zu tun?"

Aus dem gleichen Grund argumentiert Lescano, dass die Stadtregierung recycling Genossenschaften ein Marktzinssatz für ihre Arbeit, anstatt der derzeitigen Subvention bezahlen sollte. El Ceibo, die 345 Mitglieder und betreibt eine Sortieranlage sofort hinter einer smart Shopping-Zentrum, hat nur 10 Müllabfuhr. "Mit 10 mehr könnten wir verdoppeln die Wertstoffe, die wir sammeln, aber die Regierung lieber in Privatunternehmen – kein social Business wie der unsrigen, zu investieren", sagt sie.

Aktivist Umweltgruppe Greenpeace argumentiert auch, dass Investitionen in die Infrastruktur bleibt völlig unzureichend recycling. Es dauerte sieben Jahre, nachdem das Null-Müll-Gesetz für recycling-Behälter um erscheinen in der Stadt, nach Kampagnen-Direktor Soledad Sede verabschiedet wurde und die Regierung sträubt sich noch mehr Geld zu investieren.

Nur wenige Hoffnung halten aus, dass Argentiniens neue wirtschaftsfreundliche Präsident Mauricio Macri, bis vor kurzem Bürgermeister der Stadt Buenos Aires, schieben, um die Beschäftigung von Wurf Kommissionierer jenseits der mondänen Innenstadt Bezirke zu verlängern. Selbst wenn er wollte, ist die Verantwortung für die Abfallbewirtschaftung abgewälzt, Kommunalverwaltungen, wo Öffentliche Mittel straffer ist und Wurf Kommissionierung weniger lukrativ.

Die größten Verlierer

Die Außenseite der Formalisierung Prozess zu besetzen sind ohne Zweifel in der schlimmsten Form. Bei einer konservativen Schätzung berechnen Cartonero Gruppen mindestens 15.000 Menschen in Buenos Aires Wurf Kommissionierung für ihren Lebensunterhalt abhängig. Nur etwa ein Drittel davon sammeln einen Zuschuss, von denen nur etwa die Hälfte voll 5.200 Peso ($284) erhalten. Die andere Hälfte erhalten 2.700 Pesos ($199) pro Monat. Um den Fehlbetrag auszugleichen, sie verkaufen ihre Beute privat, anstatt es durch eine kooperative gesammelt haben.

In La Cárcova, einem Slum in der Gemeinde San Martín der Großraum Buenos Aires, sind die Auswirkungen der jüngsten Änderungen spürbar. Am Rande einer der wichtigsten Deponien der Stadt, La Cárcova ist Heimat von Generationen von Wurf Kommissionierer. Nach der Slum-Bewohner haben Sammelquoten erheblich für diejenigen außerhalb des formalen Systems gesunken. Nicht nur registrierte Sammler haben erste Dibs auf die recycling-Behälter, aber die neue Straße Lagerplätze für unsortierten Müll sind oft versiegelt.

"Es gibt weniger für uns, jetzt zu recyceln, weil Macri und seine Ställe alles eingepackt haben," sagt 35-j hrige La Cárcova resident Silvina, eine alleinerziehende Mutter von vier. "Die Müll-Lastwagen vertreiben uns die Zeit so gibt es immer weniger für uns zu nehmen.

Emilze, auch eine Mutter von vier, die Nachbarin ist einer der glücklichen. Vor kurzem bekam sie einen Job bei der privat betriebenen-recycling-Anlage bei der Stadt Müllkippe, wo sie 200 Pesos ($14,75) bezahlt wird pro Tag. Ihre Mutter, im Alter von 62, die als ein Wurf Picker ihr ganzes Leben lang gearbeitet hat, jetzt erhält die 2.700-Peso-Zuschuss ($199) und ist jeden Tag in staatlich geförderten Transport ins Zentrum der Stadt bused.

Gefragt, wenn eines ihrer Kinder Cartoneroswerden, sie schüttelt den Kopf. Sie gehen alle in die komplette Schule, beharrt sie. Es stimmt, dass für die in das System, Wurf Kommissionierung besser ist als es war, sagt sie.

"Aber am Ende des Tages, es ist immer noch ein schmutziger Job."