Die persönliche bedauert von Papst Benedikt XVI.
So, hier gehen wir wieder.
Ich möchte noch einmal, sagen express mein Bedauern, dass so viele unserer Brüder vom Islam fühlte sich verletzt und wütend durch ihre Interpretation der Dinge, die sie dachten, sie mir gehört. Ich biete meine tief bedauert, dass sie so schnell beleidigt sind. Ich verstehe, wie schwer es ist, zu kämpfen, mit einem "sensiblen, leicht zu finden oder in Situationen, wo eine objektive, mehr besonnene Person nur Vernunft und Einsicht hören würde, zu beleidigen. Ich Klage Ihre Angst und mit dem wissen, dass in einigen Weg, jedoch unbeabsichtigt, tangential ich leide.
Tut mir leid, dass die muslimische Gemeinschaft fühlt, dass es mit solchen Feindseligkeit auf meiner letzten Endes genau Rede und seiner anschließenden Proforma-Entschuldigungen reagieren muss. Ich entschuldige mich dafür nicht den Kontext meiner Aussagen mehr kristallklar, dass sogar ein Kind die Sprache und die Absicht analysiert werden könnte. Aber hey – das waren die Worte von Manuel II Palaeologos, nicht mich.
Die überwiegende Mehrheit meiner reden eine intellektuelle und wissenschaftliche Vorgehen. Ich beginne zu erkennen, wie schwierig es für Menschen mit weniger Kultur oder Zivilisation in der Lage sein, die wahre Bedeutung von meinen Worten zu erkennen sein muss. Es ist mit schwerem Herzen, die ich akzeptieren, dass die Anhänger des Islam in diese Kategorie fallen.
Wie es eine wachsende Neigung in Richtung erfordern Mea Culpas von denen, die in normalen Zeiten niemals entschuldigen brauchen würde scheint, biete ich demütig mein Bedauern, rückwirkend für die folgenden Ereignisse, die von Anfang an nicht wirklich meine Schuld waren:
Tut mir leid, dass die Türken die Inquisition provoziert. Ich bin reumütig, dass die Kirche zu solchen extremen Maßnahmen gezwungen war, zur Abwehr der Bedrohung der Zivilisation, die durch die Ketzer und Protestanten gestellt wurden.
Ich bedauere, dass die Kreuzzüge waren, im Nachhinein die einzig gangbare Mechanismus, Europa unter der Herrschaft des Rechts zu vereinen. Ich fühle mich Reue, dass moslemischen Tyrannei und muslimischen Aggression war so stark, als auf diese defensive Reihe von Kriegen zu bringen.
Tut mir leid, dass Galileo befreien nicht seiner wissenschaftlichen Erkenntnisse mehr angemessen angesichts die Zeit, dass er lebte. Ich bedauere, dass ich nicht Papst damals, in der Lage, ihn effektiver in der Öffentlichkeitsarbeit zu führen war.
Ich entschuldige mich für die Täter von der jüngsten sexuellen Missbrauchs-Skandale. Obwohl dies geschah, bevor ich Papst geworden, und ich persönlich habe nie mit irgendeinem dieser fahrenden Klerus gedient, und obwohl es "deutlich amerikanisches Phänomen, und ich hatte selten eine Interaktion mit der amerikanischen Kirche damals, ich glaube, ich bin jetzt verantwortlich für alles, was in der Kirche geht auf. Dass "der Deal, richtig? Ich meine, dass ich nicht einmal Englisch sprechen fließend. Aber der Kapitän ist verantwortlich für die Handlungen aller Mitglieder seiner Crew, obwohl daß, klingt ziemlich extrem, wenn Sie mich Fragen.
Ich hoffe, dass das Herz zu beruhigen und klären die wahre Bedeutung der meine Adresse, egal ob aufgeklärt genug, um es zu schätzen, oder nicht dient.