Die reale Sache Review-Ewan McGregor und Maggie Gyllenhaal beeindrucken aber Romantik verfehlt

American Airlines Theatre, New York
Die Showstars geben komplexe und liebenswerte Auftritte, aber das ist eine emotional distanzierten Wiederbelebung Stoppard herzzerreißend spielen

Kampf der die Gyllenhaals: Maggie V Jake am Broadway


Ewan McGregor rutscht so reibungslos macht er Seide grob, Marmor rau scheinen über die Bühne. Als Henry, die Hauptfigur in Stoppard ergreifende postmodernen Komödie The Real Thing, er gibt eine Darstellung gleichzeitig mühelos und beeinflussen, was hilft, diese etwas beleben Revival für den Kreisverkehr reserviert.

Für eine lange Zeit Stoppard hatte einen Ruf als kalt zerebralen Dramatiker, derjenige Worte doppelte drehen machen könnte flips und dreifach Purzelbäume, erfreuen jeden Zoll der Publikum graue Materie ohne sich die Mühe, über diese lästigen roten Dinge Pumpen entfernt unter. Angeblich schrieb er 1982 spielen The Real Thing zu beweisen, dass er auch das Herz berühren konnte.

Wie Stoppard ist Gregors Henry ein englischer Dramatiker mit einem Geschenk für Sabre-scharfe Schlagfertigkeit und die Angewohnheit, emotionale Distanz. Es gibt etwas falsch mit Ihnen,"sagt sein Freund Max (Josh Hamilton). "Du hast etwas fehlt." Max ist im neuesten Spiel Henrys, neben Henrys Frau, Charlotte (Cynthia Nixon) handeln. Auf der Bühne spielen Charlotte und Max ein paar zerrissene durch Ehebruch. Zwischen zeigt ist Henry es mit Max Frau, Annie (Maggie Gyllenhaal), eine andere Schauspielerin mit off. Ist das Liebe oder vornehmen es nur eine Änderung?

In Stoppards Eisschollen Struktur, leiht die Szenen aus ' Tis Mitleid sie a Whore und Fräulein Julie, es ist oft schwer zu sagen, was real ist (was immer das ist) und was nur ein Spiel ist. Und das ist natürlich ein zentrales Thema, die Wellenlinie zwischen Wahrheit und Lügen, Integrität und Schein. Einige der Händeringen Diskussionen von Partnerschaft und Treue fühle mich ein wenig altmodisch, aber die Kunststücke der Form noch verzaubern und die Hauptanliegen – bekommen und zu halten und zu wissen, der geliebten – bleiben so relevant und bittersüß wie eh und je.

Hamilton und Nixon in der Lage, Arbeit erledigen. Broadway Newcomer Ronan Raftery, in einer kleinen Rolle, nicht besser als die. Aber es ist Gregors zeigen. Vielleicht Gyllenhaals, zu. Gregors Henry ist arrogant und selbstgefällig und Verwundeten und Bedürftigen und noch irgendwie ansprechend. Er gibt eine Hölle einer Rede über Kricketschläger. Trotz der gelegentlichen Akzent wackeln gibt Gyllenhaal eine süße und reaktionsschnelle Leistung Verlegung nackten Annie Emotionen während der Vermietung ihr entsprechend kompliziert bleiben.

Der Regisseur Sam Gold hat eine enorme Möglichkeit mit neuen Stücken, eine ungleichmäßige Datensatz mit älteren. Beim Blick zurück im Zorn für den Kreisverkehr leitete, stellte er die Aktion an der Lippe einen fast kahlen Bühne; Hier finden die meisten Szenen statt gegen die Rückwand, inmitten der gleichen modishly Stilmöbeln, unabhängig von dem Ort der Szene. Zwischen den Szenen mitsingen die Besetzung zu klebrig Popsongs, dass Henry liebt.

Man spürt, dass Gold feine und überzeugende Gründe für diese Entscheidungen hat, doch letztlich sie das Publikum aus dem Stück Verlagerung des Schwerpunkts zurück in Richtung intellektuelle Argumente und Weg von leidenschaftlichen Gefühlen distanzieren. Bis zum Ende spricht Henry, nicht mehr so getrennt, an "Chaos, Tränen, Schmerz, Selbsterniedrigung, Verlust der Selbstachtung, Nacktheit" zu glauben. Diese sind nicht im Angebot. Eine Show, die Sie ausnehmen sollte können Sie sich mit kaum einen Kratzer. Henry hat einen glückseligen Moment anhören von Procol Harum. Das ist kein Grund, das Spiel einen weißeren Farbton von blass machen.
• Bis 4. Januar 2015. Abendkasse: +1 212 719 1300. Veranstaltungsort: American Airlines Theatre, New York.

Weitere Theater-Abdeckung

Kick It Like Beckham Musical gemacht werden

Kampf der die Gyllenhaals: Maggie V Jake am Broadway

Halten Sie Ihren eigenen Beitrag – leistungsstarke Poesie von Kate Tempest

"Die sehr Ananas der Höflichkeit!": Gemma Jones und Wendy Craig spielt Frau Malaprop

Leben beim Vater: der lange verschollene Daddy von Broadway

Tod, Drogen und überleben: DV8 erzählen die Geschichte von John

Leere Leinwand: die ungebrochene Attraktivität der Yasmina Kunst

Verwandte Artikel

Dapur, London WC1: "Es sieht aus und riecht wie die reale Sache"

Unser Mittagessen für zwei Personen kostet 15 Pfund. Da die Frische der Zutaten und die Lebendigkeit der Pasten und Gewürze, ist dies ziemlich das Schnäppchen Nach 10 Jahren des Lebens in einer kleinen Küstenstadt, die scheinbar für immer in den steifen G...

Dieses modulare Spielzeugauto hat Lenkung und Fahrwerk wie die reale Sache

Spielzeug-Autos sind ein Kompromiss: die einfache, "fahren", wie ein Rollschuh, und die wirklich ernst, sind zu kompliziert (und teuer), nur um ein Kind zu übergeben. Modarri Autos will, die mit Spaß, anpassbare, modulare Spielzeugautos mit Fede...

Dieses Herz-on-a-Chip schlägt wie die reale Sache

Obwohl es die Muskeln in der Brust überhaupt nicht aussehen kann, kann dieses Herz-on-a-Chip wie die reale Sache schlagen. Eine Mischung aus Mikrofluidik und biologischen Zellen, das Gerät wird als eine effizientere Mittel zur Prüfung für Medikamententoxi...

Warum ist synthetisches Marihuana gefährlicher als die reale Sache

Synthetisches Marihuana oder "fake" Topf, ist nichts wie die reale Sache. Es ist legal, und für Kinder leicht zugänglich. Es ist auch eine größere Bedrohung für die Gesundheit der Kinder. "Marihuana für medizinische und Erholungszwecke seit...

Dieses komplizierte digitale Modell von einem Gehirn Acts wie die reale Sache

Dieses komplexe Netz von Fasern ist in der Tat ein digitales Modell der ein kleines Stück Rattengehirn - mit 31.000 Neuronen, 37 Millionen Synapsen und die Fähigkeit, nur Feuer wie einen lebenden Teil der grauen Substanz. Es ist klein, sicher – in der Tat...

Sind Faserergänzungen so gut wie die reale Sache?

Werbung machen es Ach-so-einfach hinzufügen Faser zu unsere ungesunde Ernährung aussehen: streuen Sie einfach ein bisschen pulverisierte Faser Ergänzung in Suppe, Soße, Dip oder Joghurt und voila – werden so gesund wie jemand, der regelmäßig Vollkorn...

Sieben Baby-Spielzeug, die besser sind als die reale Sache

Dank Vtech für das sponsoring dieses Post. Klicken Sie hier, um mehr von der Diskussion zu sehen. Es ist kein Geheimnis, dass die Babys lieben es, an alles, auch Mama und Papa die Sachen packen – unsere Telefone, unsere Ohrringe, unsere Schlüssel, et...

Die reale Sache von Russell Morris – ehrgeizige 60er Jahre Psychedelia Opus

Australische HymnenVorher gab es Tame Impala, gab es Morris und ein Psych-Pop-Song, der markiert einen neuen Höhepunkt in Bezug auf Australiens Studio Experimente Wer nach The Real Thing kommt, zum ersten Mal – was durchaus der Fall sein, wenn Sie weder A...

7 Google-Suche Redesigns, die besser sind als die reale Sache

Google Startseite ist eines der am besten sofort erkennbar Websites im Internet – wenn nicht die meisten. Und genau deshalb ist es auch eines der am häufigsten übersehene. Also warum beheben etwas zu wenn es nicht kaputt ist? Warum zum Teufel nicht. Es wi...

Aus West Wing, die reale Sache

Drehbuchautoren nachempfunden junge Barack Obama TV ethnische Minderheit Kandidat. Anhänger des Westflügels haben wochenlang darüber gesprochen: die unheimliche Ähnlichkeit zwischen der fiktiven Präsidentschaftswahlkampf, die die letzten Jahreszeiten...

Diese Dollar Bill Konzepte sind besser als die reale Sache

Während U.S. Währung ändert sich ein wenig auf gelegentliche, die grundlegende Gestaltung der Noten ist relativ konstant geblieben: grün/schwarz, Hintergrund, ein Portrait auf der einen Seite und ein schönes Bild auf der anderen. Diese Konzepte nehmen, da...

Die real World Cup Gewinner: BBC und ITV?

Für die WM 2014 die BBC hatte wohl Slicker und zuverlässiger Berichterstattung – aber ITV hat großen Stil gezeigt Das WM-Finale ist eines der seltenen Ereignisse, ITV und BBC Kopf an Kopf in einer Schlacht für die Zuschauer die Gruben. Wenn frühere T...

Roboter-Fisch kann die reale Sache betrügen.

Behind the Scenes Artikel wurde LiveScience in Zusammenarbeit mit der National Science Foundation zur Verfügung gestellt. Wissenschaftler haben lange Natur für Inspiration und Innovation geworden. Aus entriegeln der Geheimnisse der Spinnenseide superstark...

Künstliche DNA-Kopien wie die reale Sache

Die Sprache des Lebens soll seinen Wortschatz zu erweitern. Ein internationales Forscherteam entdeckte, dass die körpereigene Kopiergerät für DNA auf die gleiche Weise für künstliche, künstliche Bausteine der DNS funktioniert wie für die natürliche Art. W...