Die Ressentiments zwischen London und dem Rest von Großbritannien dreht sich in eine giftige politische Debatte
Diese Woche faulen Herrenhaus-Steuer Zeile zeigt, dass giftige Mythen über Arm und Reich immer mehr durchsetzt sind
Es beginnt mit der heimlichen Surfen Eigenschaft Porno, late-Night Lust auf Rose bedeckten Hütten und baufälligen Bauernhäusern und Hektar von Northumberland erhältlich zum Preis von einer kleinen Vorstadt Londoner Wohnung. Es dauerte nicht lange sind Sie mit der u-Bahn über Hühnerhaltung und lassen die Kinder laufen Wild in den Wäldern Tagträumen. Aber wenn ein Umzug in das Land der geheimen Neujahr Fantasie viele Leben in der Hauptstadt ist, sollten sie dies wissen: Wenn Sie gehen, es kann nicht leicht sein, zurück zu kommen. Und zwar nicht nur, weil Sie erhalten für Staub von London Immobilienpreise im Galopp.
Gibt es einen bitteren, hässliche Groll zwischen Kapital und Provinzen, die über die traditionelle Stadt V Land brummt hinausgeht. Es hing in der Luft diese Woche an Ed Milibands Manchester, die Pressekonferenz, wenn ein Reporter ihn über den NHS eine Herausforderung mit ausgepfiffen wurde der schreit "get back nach London". (London hat einige der längsten A&E wartet im Land, aber ist immer noch scheinbar gleichbedeutend mit einer overprivileged la-la Land, wo jeder private geht und brennt 10 Pfund-Noten für Kicks.)
Und es war auch in der schottischen Labour Leader Jim Murphy Südländer-Hetze Vorschlag, dass zusätzliche schottische Krankenschwestern über Villa Steuern hauptsächlich auf London finanziert werden.
Diese Zeile ist offensichtlich falsch. Der Erlös von Villa Steuern bleiben für den NHS zweckgebundene: alle Murphy bedeutet lediglich, dass das zusätzliche Geld für Schottland unter dem Barnett Formel automatisch generiert wenn steigt in England und Wales, die Ausgaben auf Healthcare in Schottland zu gehen würde.
In diesem Sinne war Diane Abbott, ein London-Arbeits-Wartungstafel, richtig, wenn es eine zynische Gebot für schottische stimmen. Aber alle diese Abgeordneten in der Hauptstadt reagieren wie schockiert Jungfernfahrt Tanten wohl stimmen zu, von den Londonern jagen, die den Rest des Landes immer als Verlierer zu sehen betteln um Almosen. So viel für das feuchte Augen miteinander der letztjährigen keine Kampagne; so viel zur nie unter die Union wieder selbstverständlich.
Vielleicht alles, was dies zeigt ist, dass Dezentralisierung hat Politik in einem teuflischen Rubiks Cube, wo können Sie ein Gesicht nicht abschließen ohne andere zu stören. Schließlich Arbeit ist in der Tat kämpfen drei verschiedene Wahlen in einem: Westminster Mai dieses Jahres plus den London bürgermeisterliche und schottischen Parlamentswahlen im Mai nächsten Jahres. Aber es sagt auch viel über das Hotel London befindet sich im Rest des Landes Phantasie, und umgekehrt.
Nach dem Umzug aus der Hauptstadt zu ländlichen Oxfordshire vor fünf Jahren, ich kann nicht leugnen, dass den Abstand zwischen ihnen ist mehr als körperliche. Das Leben ist hier langsamer Mentalität konservativer, mit einem kleinen und manchmal großen C. Aber es ist mehr als das. Der Sprung von Stadt zu Dorf ist wie die Verlagerung von Großbuchstaben in Kleinbuchstaben in eine SMS-Nachricht; wie der Unterschied zwischen einer frech, weitläufige Tracey Emin Installation und ihre wunderschön zarte Linienzeichnungen. Die Themen sind die gleichen, aber gedämpft und weniger dringlich.
Es gibt eine besondere Art von London-heit ich manchmal vermisse, etwas Immaterielles über Theater und Restaurants und das Summen von jeder großen Stadt abgeleitet. London ist anders. Aber nicht bis zu dem Punkt des Seins ein fremdes Land; nicht bis zu dem Punkt gezwungen, Seiten zu wählen. Entgegen der verbreiteten Mythos Provinziale nicht alle jagen Füchse und tragen Schiebermütze ebensowenig wie Londoner alle Banker sind, die £2 m Häuser besitzen. Wir sind nur wahrscheinlicher, auf beiden Seiten Menschen kennen, die zu tun; und betrachten sie zumindest als Mitmenschen, nicht Ausländer. Und genau diese Empathie, die die Villa Steuer Zeile fehlt.
Es wäre zweifellos harten zwingen Rentner kauften bescheidene Einfamilienhäuser vor 40 Jahren, nur um sich mit Post-Gentrifizierung Goldminen, eine jährliche Herrenhaus Steuer bezahlen, die sie nicht leisten können zu finden. Aber wenn Haftung bis zum Tod ausgesetzt werden könnte, dann dieser Gruppe effektiv wäre auf einer Stufe mit der Lottogewinner ähneln, besteuert werden nicht auf ihre Fallobst, sondern auf die Geschicke, die sie schließlich zu hinterlassen.
Die Blätter nur London Frage, jetzt fast so empfindlich wie die West Lothian, wer das Geld; Wer profitiert von der Hauptstadt wird so viel reicher als überall sonst. Und das ist nur eine uralte Diskussion über Umverteilung, über was die besitzenden die Besitzlosen verdanken wenn manchmal, ohne Letzteres Ersteres eigentlich hätten viel. London ist irgendwie faul Kurzform für "haben" und den Provinzen für "nicht" geworden.
Es ist wahr, dass 80 % der Villa Steuern in London und im Südosten angehoben würden, nicht, weil London irgendwie bestraft wird, sondern weil das ist, wo die meisten teuren Häuser sind. Wisst ihr was: eine saftige Platte aus höheren Steuersatz für Einkommen kommt aus London zu, denn das ist, wo viele der reichsten Menschen leben. (Fast eine Viertel der Londoner Steuerzahler zahlen höhere Steuersatz; es ist weniger als ein Zehntel im Nord-Osten)
Fast die Hälfte der Kapitalertragssteuer UK kommt aus London und im Südosten, für diese Angelegenheit. Was kommt als nächstes? Verlangt dafür Dosh, nach Süden zu bleiben? Sollte es "Finders Keepers" für die Milliarden, die durch die Stadt oder der schottischen Nordsee Öl-Geld – bequem zu vergessen, dass wir alle die Banken heraus gebürgt oder der schottischen Industrie Öl Downing Street Hilfe zu sinkenden Ölpreise reiten möchten erzeugt?
London ist in der Tat der Motor der Volkswirtschaft; Das ist eher der Punkt einer Hauptstadt auch wenn Großbritannien wohl zu ungesunden extremen übernommen hat. Die Lehre aus dem Banken-Crash und dem in der Nähe von Zerfall der Union müssen jedoch, dass Nationen größer als die Summe ihrer Teile sind.
Rede von London nach Unabhängigkeit von den Massen schnippisch ist alles sehr witzig, aber gut Glück füttern euch, Chaps, aus was Sie im Hyde Park Bauernhof können; viel Glück halten diese Schulen offen, Straßen überwacht und Kassen besetzt ohne die Millionen schuften auf s-Bahnen. Sehen Sie, ob Sie dieses coole, kreative Begeisterung ohne Talent entzogen Provinzstädten pflegen können.
Aber diejenigen von uns, außerhalb der Hauptstadt können im Gegenzug nicht verdenken, alles, was auf Herrschaft durch einige abgelegene, hedonistischen metropolitan Elite falsch ist, die nicht versteht. Es ist eine Linie, die verführerisch hausieren von Ukip überall aus den Shires – wo die Rallye Ursache Wohnungsbau Townie Planer Landgemeinden auferlegt ist – zu kämpfen nördlichen Städten, und es ist giftig.
London und seinem Hinterland brauchen einander: Angesichts der Ebbe und Flut von Menschen von einem zum anderen ein Leben lang, oft wir sind einander. Pflege der gegenseitigen Ressentiments nur tun können, die uns Schaden.