Die Sünden des Vaters

Eric Rohmer die Marquise von O-(1976)

Autor: Heinrich von Kleist (1777-1811) war der Spross einer deutschen militärischen Familie aus der preußischen Stadt Frankfurt An Der Oder. Er gab seine militärische Karriere im Jahre 1799, Philosophie zu studieren, und eine Lektüre von Kants Kritik der reinen Vernunft hatte verheerende Auswirkungen auf sein geistiges Leben. Kants antiaufklärerisch Argumente ausgefällt einen Tiefe spirituellen Pessimismus Von Kleist - Menschlichkeit, fühlte er sich, hatte keinen höheren Zweck oder streben nach Wahrheit - und seiner literarischen Produktion ausgelöst. Stücke wie The Broken Krug (1807) erregte die Aufmerksamkeit von Goethe, aber ihre Beziehung verschlechtert, nachdem Von Kleist der Anti-napoleonische Stück sterben Hermannsschlacht (1808) produziert. Preußen und Frankreich zog in den Krieg ein Jahr später; Von Kleist reagierte mit seinem bekanntesten Spiel, Frederick Prinz von Homburg (1810). Gleichzeitig schrieb er eine Reihe von Novellen: die Marquise von O - erschienen im Jahr 1808 in der Zeitschrift Phöbus, die er mit Adam Müller Mitherausgeber. Jedoch konnte Von Kleist seine überwältigende Depression nie entkommen: er tötete sich im Alter von 34, als Bestandteil einer Selbstmordpakt, in dem er seine unheilbar Kranke Geliebte Henriette Vogel erschossen.

Die Geschichte: Von Kleist ist als das führende Licht der literarischen Romantik in Deutschland, definiert seine emotionale Rebellion gegen Aufklärung inspirierten Determinismus anerkannt. Die Marquise von O - beginnt mit einer Zeitungsanzeige von der gleichnamigen Edeldame, fordern, dass des Vaters des Kindes sie empfing "ohne Kenntnis der Ursache" sich selbst zu präsentieren. Die verwitwete Marquise wurde schwanger, nachdem er von russischen Truppen gefangen genommen, während einer Belagerung einer italienischen Stadt, woraufhin ihre aristokratischen Retter, Graf f-, Ehe schlägt. Die Marquise weigert sich und wird vertrieben von ihr Einfamilienhaus nach ihren "interessante Zustand" öffentlich gemacht wird. Ausgegrenzt, sie stellt die Werbung und ist schockiert feststellen, dass es Graf F - ist, wer verantwortlich war.

Filmemacher: Jean-Marie Scherer 1920 geboren, war Eric Rohmer Chefredakteur der Cahiers du Cinema von 1956 bis 1963 - der Nouvelle Vague-Blütezeit - bevor er sich Filmproduktion zuwandte. Der vierte seiner sechs "moralische Erzählungen", meine Nacht mit Maud (1969), war ein internationaler Erfolg und Rohmer eigenwillig und höchst verbalen Stil gegründet. Die Marquise von O - war sein erster Versuch, ein historisches Zeitdokument; Er verbrachte vier Jahre Deutsch zu machen, in seiner ursprünglichen Sprache zu lernen. Er warf zwei Theater-Schauspieler in der Hauptrolle: Edith Clever und dann wenig bekannte Bruno Ganz.

Wie Buch und Film vergleichen: Rohmer Anpassung ist schmerzlich gewissenhaft: "Ich wollte den Text zu verwenden, als ob Kleist selbst hatte es direkt auf die Bühne bringen." Um zu konkretisieren, Visuals, Rohmer und Kameramann geborgt Néstor Almendros Details aus bestimmten Maler: David, Fragonard, Fuseli.

Inspirationen und Einflüsse: Rohmer Film fiel in eine Mitte der 1970er Jahre Interesse im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert - das berühmteste Beispiel ist Stanley Kubricks Barry Lyndon (1975), die die Verwendung von Kerzen beleuchteten Innenräumen und Ultra-authentische Zeit Erholung Pionierarbeit geleistet. Rohmer selbst kehrte zum Thema vor kurzem mit der Lady und der Herzog (2001). Darin verwendete er digitale Spezialeffekte "gemalt" Hintergründe zu erstellen, die Revolution Ära Paris vertreten.