Die ungebrochene Attraktivität von Enid Blyton

Nick Duerdens Töchter sind süchtig nach Enid Blyton. Aber 70 Jahre später, warum solche anachronistisch ist schreiben so überzeugend?

Also, wir sind etwa drei Viertel des Weges durch ein Kompendium der fernen Zauberbaum Bücher von Enid Blyton – Seite 493 um genau zu sein. Connie heruntergefallen nur Mondgesicht rutschig-Slip und ein Eichhörnchen – ein Eichhörnchen, die Art, die wir nicht sehen, sehr viel mehr – ist ihr zu sagen, daß sie auf der Rückseite ihres Kleides dabei getragen wird. "Es ist alle Lumpen." "Ihre Unterwäsche zeigen, sagt er. Connie, der ständig wütend scheint, ist wütend. "Oh!" "Das ist eine schreckliche Nachmittag!"

Ich Blick oben von der Seite zu sehen, beide meine Töchter hängen an meinen Lippen. Sie wollen wissen, was als nächstes passiert, und so wir uns auf zur Seite 494, Seite 495 bewegen, Seite 496... Es ist fast 21:00, Mad Men warten müssen.

Das Lesen der Gutenachtgeschichten kann eine quälend langwierigen Angelegenheit sein, wie alle Eltern sicherlich bestätigen werden. Sobald wir das Bild führte Julia Donaldsons hinterlassen haben und bevor sie bequem lesen für sich selbst beginnen können, kann dieser Vorgang auf neue Farbtöne der gequälten Langeweile dauern. Bis vor kurzem vor dem Schlafengehen Geschichten dominierten Titel meine sechs-jährigen aus der Schulbibliothek, ihre vier-jährige Schwester altklug Beharren auf den gleichen literarischen Geschmack nach Hause gebracht: nämlich kaum Bücher, die fast ausschließlich um Glitzer-Prise Feen und Prinzessinnen Ball besessen, mit Kreisen, soweit war ich besorgt, Phantasie und prall Grundstücke. Sogar meine Töchter schien es so, das ältere schreiben in ihrem Tagebuch zu denken, als ich las, das jüngere Durchsuchen eines alten Herrn Männer Taschenbuch nur unter ihr Kissen abgerufen.

Also, nahm für die Zwecke der Vernunft Wartung, ich sie auf unserer lokalen Buchhandlung vor kurzem auf der Suche nach eine angenehmere Alternative. Zu meiner Überraschung gab es eine Menge von Enid Blyton Bücher in der Altersgruppe von fünf bis acht, ebenso gab es in meiner eigenen Jugend. Nicht alle diejenigen erinnerte ich, zugegeben mich – die drei Golliwogs glänzte durch Abwesenheit – aber viel von ihr andere Titel. Geweckt durch Nostalgie, kaufte ich mir ein drei-in-One-Kompendium von weit entfernten Baum Bücher die Größe des Ziegels.

Klar, ich bin nicht der einzige. Im Mai ist Blyton fünf Freunde Serie neu aufgelegt wird, um seinen 70. Geburtstag feiern. Kann man nicht viel mehr anachronistisch in Kinder-und Jugendliteratur 2012 als Enid Blyton eine rosige Reminiszenz an einfacheren Zeiten wenn die Arbeiterklasse könnte noch werden verspottet und Grobheit, People of Color war an der Tagesordnung, noch der Verlag rechnet bereits Bestseller-Status, aus dem einfachen Grund, dass Blyton – 600 Millionen Bücher verkauft, und zählen – ist eine mehrjährige Bestseller.

Warum?

Noch bevor der Krieg Pferd machte ihn ein bekannter Name, war Michael Morpurgo ein Koloss in die Welt der modernen Kinder Fiktion. Er schreibt die Art der Bücher in denen wirklichen Leben, mit all seinen Schmerz und Verletzung, subtil gerendert wird für ein junges Publikum, die eindeutig einen kleinen Schlag auf ihrer Fiktion sehnen. Jetzt 68, die ehemaligen Kinder Preisträger wurde auch auf Blyton gebracht und ein leidenschaftlicher Verfechter ihrer Arbeit bis heute.

"Oh, sie spielte eine große Rolle in meiner Jugend", sagt er, "und vielleicht umso mehr, weil sie aus meinem Haushalt verbannt wurde."

Morpurgo der Stiefvater, Akademikerin, glaubte ihr zu oberflächlich und somit nicht gut für ihn.

"Aber er irrte. Ihre Werke waren tolle Page-turners in der Weise, die keine andere waren. Ich hatte alle möglichen in meine Hände gelegt, wenn ich sehr wenig war – ich war Dickens um acht Uhr –, die überhaupt nicht geeignet für Jungen in meinem Alter waren angeboten. Aber mit Enid Blyton, fand ich, ich könnte tatsächlich in die Geschichte, und beenden Sie es. Sie zogen schnell, fast so schnell wie Comics, und gab es Zufriedenheit auf jeder einzelnen Seite zu haben. Waren sie große Literatur? Natürlich nicht. "Aber sie müssen nicht sein."

Seit Barbara Stoneys endgültige Biographie von 1974 ist Blyton eine irrsinnig trennenden Charakter geworden. Besessen von ihrer Karriere war sie üblicherweise grausam zu ihren Kindern und ihrem ersten Ehemann, den sie mit dem klinischen Elan ein 1950er Jahre geschieden Rachel Cusk.

Wer beobachtet Helena Bonham Carter, die sie zu solch fantastische frigide Leben in den BBC-Film 2009 Enid bringen würde sicherlich zu schätzen wissen, dass sie einen starren flash könnte, der Sie zu Asche verwandelt.

Lindsay Shapero schrieb das Drehbuch. "Es ist wahr, sie war sicherlich eine schreckliche Mutter, aber in anderer Hinsicht war sie ihrer Zeit voraus", sagt Shapero. "sie war ein Verfechter der Rechte behinderter Kinder, beispielsweise und eine berufstätige Mutter, die versucht, ihr privates und berufliches Leben zu balancieren."

Shapero war auch auf Blyton entwöhnt, aber versehentlich noch es zu spät um zu tun, ähnlich wie mit ihren eigenen Kindern. Obwohl Blyton ursprünglich an Jugendliche richtete, waren die Geschichten im 21. Jahrhundert besser geeignet für sechs-jährigen.

"sie ist acht Jahre alt und wurden bereits an Jacqueline Wilson und Malorie Blackman," sagt sie. "sie waren schon zu kompliziert und Blyton, tut mir leid, war auch für sie, auch archaische twee." "

Dies ist etwas aktueller Verlage des Autors bewusst gewesen, und viele ihrer noch im Druck befindliche Bücher heute wurden weitgehend neu geschrieben in einem Versuch zur Modernisierung. Dennoch fallen sie immer noch auf sehr charmante Weise. In The Magic Faraway Tree Bücher weiterhin die Kinder wild in den Wäldern in der Nacht mit allen Arten von unzufriedenen ohne das Eindringen der sozialen Dienste ausgeführt. In der berühmten fünf Serien Georgina, wie ein Junge kleidet, ist bekannt als George Gaylands Schule besucht und ein Schwanz interagiert sehr begeistert mit einer Figur namens Fanny.

Jedoch wir Blyton überhaupt heute lesen sollten, wenn wir könnten weit besser geeignet und relevant, Literatur lesen? Wir haben viel zur Auswahl, denn: Anne Fine, Lauren Child, Eoin Colfer. Michael Morpurgo denkt nicht.

"Wir beide lesen sollten,", sagt er. "Ja, heutigen Autoren sind viel besser in Bezug auf Komplexität und Tiefe, aber Blyton erträgt, weil ihre Bücher ein Gefühl geben, dass die Welt wirklich Ihre Auster – du nur musst gehen und behaupten, dass es.

"Unser größte Problem im Moment, wenn ich dieses Gespräch gegenüber Herrn Gove erweitern können" Morpurgo weiter, "ist unter Bezugnahme auf die Ausbildung Sekretärin jüngsten Vorschläge für 50 Bücher eine Jahr Leseliste für Kinder im Alter von 11 Jahren, dass Sie sich die Kehlen der Kinder große Literatur nicht, nur so Schub können."

"Vieles, was in der Literatur groß ist ist ein erworbener Geschmack, und du musst es in erster Linie zu erwerben. Unsere Aufgabe als Eltern ist im Wesentlichen die Begeisterung weitergeben, die wir für die Dinge, die wir geliebt hatten. "Das ist, wie wir sie in erster Linie und hoffentlich lesen verlieben, verliebt in sie bleiben erhalten."