Die wahre Geständnisse von einem Adrian Mole addict

Adrian Mole war ein Junge mit Jugendlichen angst, ein Abba-Fan, noch Fackeln in den 80er Jahren trugen, zerbrach. Vor 30 Jahren die geheime Tagebuch des Adrian Mole im Alter von 13¾ wurde das bestimmende Buch Alexis Petridis Jugend

Es war das entscheidende Buch meiner frühen Jugend, und es schien an der Zeit, alle anderen auch. Das geheime Tagebuch des Adrian Mole im Alter von 13¾ war das einzige Buch, das ich mich erinnern kann, zu einem Phänomen in der gleichen Weise, dass ein Film oder eine TV-Show oder eine Band zu einem Phänomen geworden wäre. Es fegte durch meine Schule wie ein Schrei, wie der Rubik Würfel mit Drehknopf Witze oder Panini Fussball 81 Sticker mit einem Streifen von sozialer Kommentar über Thatchers Großbritannien.

In der Tat, es wurde eine solche Begeisterung, dass meine Schule verboten es schließlich, mit genau der Effekt, den Sie erwarten: es machte das Buch noch beliebter, Kreditvergabe Adrian Mole, ein Abba-Fan, noch Fackeln in den frühen 80er Jahren, ein tief unerwartetes Gefühl der Outlaw Cool trugen. Vielleicht sie verboten es wegen der Höhe der Zeit verbringt seine Helden besessen über seinen Penis und lesen eine Porno-Magazin namens Big und Bouncy; Sie wurden uns von uns selbst retten. Eher, weil ein Verbot es Teil der englischen Abteilung offenbar dauntless Kampagne, Schülerinnen und Schüler aus der Lektüre etwas überhaupt davon abzubringen gebildet: das Klassenzimmer war gesäumt von Penguin Classic Edition von The Moonstone, Dombey und Sohn, Jane Eyre und sonstige andere Romane sorgfältig handverlesen für ihren Mangel an Appell an Ihre durchschnittliche 12-Year-Old Boy. Sie waren die Art von Büchern, die Adrian Mole, mit seinem Anspruch auf ein intellektueller selbst ("Ich schrieb Malcolm Muggeridge Fragen was zu tun ist über eine"), würde eine Schlep betrachtet haben.

Das Verbot trotz, geschah etwas ähnliches deutlich über das ganze Land. Die geheime Tagebuch des Adrian Mole erschien am 7. Oktober 1982: drei Tage, zufällig, nachdem die Smiths ihren ersten Auftritt hatten, die eher die Woche vom 4. Oktober 1982 die Stunde Null solipsistischen 80er Jahre macht angst. Zunächst erhielt es wenig Fanfare, wie es ein Buch, das im geheimen geschrieben wurde: sein Autor Sue Townsend hatte schreibt seit 20 Jahren immer die Ergebnisse von ihrem damaligen Ehemann und den Kindern versteckt. Eine begeisterte Kritik von Jilly Cooper schob ihn zuerst in den Bestseller-Charts, aber Jugendliche, hielt ihn dort "für Jahre, schien" lacht Townsend hinunter das Telefon von ihrem Haus in Leicester, wo hat sie nur einen neuen Roman, der Frau, die ging zu Bett abgeschlossen. "An einem Punkt waren die Hardcover und Taschenbuch Nr. 1. Dann kam The Growing Pains of Adrian Mole und das ging an Nr. 1. Sie blieben dort. Es wurde alles über literarische London jubeln, wenn sie nicht endlich Nr. 1 nicht mehr. Ich war auf der Bestseller-Liste mit diesen zwei blutigen Büchern schnitzen."

Die Sache ist, sagt sie, das Buch war nicht sogar Jugendliche abzielt: "Es war für Eltern geschrieben, das war die Zielgruppe. "Es war für die Mütter der jungen im Teenageralter."

Das scheint jetzt offensichtlich. Lesen es als eine 40-jährige Vater, ich erkenne es als eindeutig geschrieben von einem meiner eigenen Buch: Maulwurf gleichzeitig liebenswert und völlig ärgerlich, und wie jeder der Kinder hat Ihnen sagen wird, Liebe und komplette Verzweiflung sind ziemlich genau die Definition Emotionen der Elternschaft. Ich finde mein Interesse weniger auf die Mole und seine Freundin ein-/ Pandora als seine Mama und Papa, besonders seine Mutter Pauline ruht, mit ihren Ambitionen, zerquetscht durch die Vororte und ihre späte Blüte Feminismus und ihre fantastische Linie in The Growing Pains über wie das einzige langweiliger als die Träume anderer Menschen hören die Probleme anderer zuhört.

In der Tat als eine 40-jährige Vater lesen, Frage ich mich gelegentlich habe ich aus ihm vor 30 Jahren. Ich habe fast alles, was ich jetzt über das Buch lieben. Ich habe nicht bemerkt, wie traurige seine Midlands Sinn für Humor ist – wie ein langes Seufzer trat Sie lachen – oder wie schön gezeichnet, die anderen Figuren sind: nicht nur seine Eltern aber Bert Baxter, der Achtzigjährigen kommunistischen, der sich weigert zu sterben, bis er Kapitalismus demontiert sieht, und Pandora ernsthaft, Guardian-Lesung Familie, ihre Ehe durch die Gründung der SDP auseinandergerissen. Ich habe eine Menge Referenzen erhalten. Ich hatte keine Ahnung, wer Iris Murdoch war, noch Malcolm Muggeridge, noch in der Tat RD Laing, denen eine Mole der Lehrer Schwellen während einer Schule Reise nach London, in der Hoffnung, er wird der delinquent Barry Kent "eine schnelle haben". Und ich völlig übersehen wie Townsend Mole der Naivität als Vehikel für das gelegentliche Platzen der bösartiger Wit verwendet: "Bert zeigte mir ein Bild seiner toten Frau," schreibt er. " "Es wurde genommen in den Tagen bevor sie plastische Chirurgie hatten."

"Das ein ganz wichtiger Punkt an Adrian auch gewesen wäre", sagt Townsend. "Er würde nicht glaube, es gab überhaupt Humor in diesem. Wenn es als Hörspiel, die so wunderbar war fertig war, der Schauspieler, der es lesen war 13¾ auch und er bekam sie überhaupt. Er las es ohne jeden Anschein von Humor in ihm: er wusste nicht,. "

Und 30 Jahren, das war der Punkt. Ich identifizierte mit Adrian Mole, die auf einer Ebene bizarre scheint – er ist eine selbstverliebte Philister und ein Hypochonder zu booten – aber auf einem anderen scheint durchaus verständlich. Seine Marke von Jugendlichen angst fühlte und fühlt sich immer noch realistischer und relevant für mich als alle anderen Helden der große Teenager Romane ging ich auf um zu lesen. Holden Caulfield hätte entfremdet, aber er wusste, wie man in ein Hotel zu buchen, serviert Cocktails und mieten Sie eine Prostituierte, die ihn als fast unfassbar exotisch und fremd markiert. Adrian Mole konnte nicht sogar sein Schlafzimmer ohne die Noddy Tapete durchscheinen, neu streichen, die viel mehr mein Stil schien.

Ich habe mich so verliebt mit Mole, dass anstelle der keine neuen Bücher über ihn, ich Joe Orton es Tagebücher, einfach gekauft weil sie ein Zitat von Townsend auf dem Cover hatten, damit du mich zu einer langen Reihe von Jungs im Teenageralter, die Begegnung mit Joe Orton, eher ein Aha-Erlebnis zu sein gefunden. Und ich habe mich so verliebt mit Mole, die ich die verhängnisvolle Entscheidung zu starten, halten eine Tagebuch über meine eigenen gemacht. Eigentlich schicksalhaften nicht das richtige Wort: es bedeutet, dass etwas passiert. Das war das Problem. Nichts ist passiert. Der einzige Weg mein Tagebuch würde jemals gegolten haben, schicksalhaften war, den Fall, dass jemand es zu lesen und war dadurch zu Tode gelangweilt.

Adrian Mole weitgehend blind gegenüber den Ereignissen gewesen sein mag, die nahmen Platz in seinem Leben - "Es gibt immer Drama wirbeln um ihn herum, Angelegenheiten geschieht, Menschen verlieben," sagt Townsend, "aber das meiste davon geht ihm durch. Er glaubt wirklich, dass seine Mutter und Herr Lucas nicht ihn in der Küche lassen, denn sie haben ihre Hände voll Befestigung des Kessels"– aber zumindest hatte er Ereignisse von weltvergessen zu sein. Auf der anderen Seite begann ich, eine Karriere als ein Tagebuchschreiber ungeniert durch die Tatsache, dass nichts von Interesse überhaupt in meinem Leben stattfand. Ich ging zu einer All-Jungen der Schule, so gab es keine Pandora und somit keine Notwendigkeit, Zeit sich Gedanken über die Größe der mein Ding. Unsere Klassenfahrten vergingen ohne eine Barry Kent-artige Figur gehen awol, dann in einem Sex-Shop für den Diebstahl von einigen großen wachsen Sahne und zwei "Kitzler" verhaftet. Meine Eltern hartnäckig abgelehnt, in der Rezession ihren Arbeitsplatz verlieren, oder Wild betrunken oder laufen weg, Sheffield, Home mit Versicherungsvertreter eingerichtet ("Es war ein Akt Gottes?" gackert Bert Baxter, brillant, wenn Maulwurf ihn darüber informiert Wendung der Ereignisse).

Darüber hinaus verwenden nicht ich es, um meine Gefühle zu erfassen, so Geschäftsführer die bemerkenswerte Leistung, noch mehr zugeknöpft als Adrian Mole. Ich vermute, dass meine Zurückhaltung zu tun etwas mit wuchs in Yorkshire, ein Teil der Welt berühmt für viele Dinge, aber nie ein schwerwiegender Mangel an Reserve seitens der männlichen Bevölkerung zu tun gehabt haben könnte. Für alles was, die ich weiß, die es könnte mit der Zeit verändert haben – die Straßen von Keighley könnte in diesen Tagen drängten, mit Männern, die weinend auf fremden Schultern wie entlasten sie sich von ihrem Innersten leiden – aber in Yorkshire, die ich kannte, diskutieren Ihre Gefühle als Mann würde kein Zeichen von Schwäche so Beweis gegolten haben, dass Sie psychisch krank waren. So habe ich nicht. "Stand auf, ging zur Schule, nach Hause kam, hatte Tee, Computerspiele gespielt, ging zu Bett," immer und immer wieder mein Tagebuch zu lesen, wie jemand so einen unglaublich ungeschickt Punkt über die Banalität des bürgerlichen Lebens in den Vororten.

Das Buch der anderen großen Anklang, noch bevor meine Schule es verboten, war, dass es den leichten Hauch des verbotenen durchgeführt. Vielleicht weil es eigentlich für Kinder gedacht war nicht, vielleicht weil Townsend "war hielt es für ein Skandal, der Kinder über ihre Sexualität nicht wusste, die niemand jemals Boys und was gesprochen Ihnen in diesem Alter passiert", das Buch war ziemlich rassig Zeug, zumindest nach den Maßstäben der Zeit. Eine Sitcom aus den frühen 80ern zu sehen und man hört noch ein leichtes Keuchen in das Publikum lachen, wenn ein Charakter "blutigen" sagt: zwei Jahre vor Adrian Mole veröffentlicht wurde, die BBC hatte die Specials zu viel zu jung, verboten, weil es das Wort "Empfängnisverhütung" vorgestellt. Ich erinnere mich eine Kassette der Marmelade Einstellung Söhne wird herumgereicht wie Schmuggelware an meiner Schule: erstaunlich, ein Lied verwendet das Wort "ficken". Also 12-jährige Schüler, natürlich, und so habe das geheime Tagebuch des Adrian Mole: Hemden Sternchen, aber du musst kein Experte in der Semantik zu wissen, was zensiert worden war. Es behandelt Sex und Drogen, sei es durch eine Wolke von Bathos, das war, und wahrscheinlich immer noch ist, wie die meisten Jugendlichen erleben. Maulwurf endet das Buch ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem Sie versucht haben, Kleber schnüffeln ("nichts Spirituelles passiert aber meine Nase stecken, um das Flugmodell"). Fast einzigartig ist, zog es den Trick der scheinbar unvermittelte Jugendliche ansprechen.

Im Gespräch mit Townsend 30 Jahre später, ich bin beeindruckt von der Tatsache, das sie klingt genau so wie ich gedacht hatte, der Autor des Adrian Mole klingen würde, wenn ich 12, als eine Art Traum Tante mit einem angeborenen Verständnis für Jugendliche, eine Neigung war zu Hupen mit Lachen und lustige Geschichten zu erzählen: über ihre Freundschaft mit den späten Jeffrey Bernard , ihre Arbeitszeit in Jugendclubs und einem südamerikanischen Stamm sie einmal erfahren, die ihre Kinder im Alter von 12 Jahren verbannt. "Stellen Sie sich vor der Sitzung, wo sie es beschlossen!" Tun Gott, was können wir dagegen? Warum kommen wird nicht sie aus ihrer Hütte? Wenn sie, dass der Fußball in das Feuer wieder kicken... ""

Und gelegentlich She klingt erstaunlich wie Adrian Mole. Wenn ich ihr von meiner Schule Verbot das Buch erzählen, lacht sie wieder. "Das ist so lächerlich. Ich kann mich erinnern, aus der Klasse zum Lesen von Madame Bovary unter dem Schreibtisch, als ich etwa 14, anstatt zuzuhören, einige beschissene Sache über britische Fangmethoden, war im Gegensatz zu Schleppnetzfischerei Baggerarbeiten gesendet werden. Für das Lesen eines Klassikers geworfen!" Nur mein Glück! Niemand bemerkt, dass ich ein intellektueller bin!

Aber vielleicht wir alle klingen bemerkenswert wie Adrian Mole manchmal. Townsend gehalten über ihn schreiben: acht Bücher in total, alle genial lustig, ziehen ihn aus der Höhe des Thatcherismus zu den sterbenden Tagen von New Labour unter Akne, Prostata-Krebs. In gewisser Weise das erste Buch liest sich wie ein Zeitdokument nun perfekt einfangen ein Großbritannien, das ich fast denken kann, ein trostloser, grauer, mehr ernsthafte Land als das populäre Bild von den frühen 80er Jahren, als ein Aufstand der Schulterpolster, Dayglow Stulpen und New Romantics hätten Sie glauben: ein Land, wo jeder im Innenbereich aller Zeiten, das einzige, was sonntags geöffnet geräuchert, war im Gartencenter , Channel 4 die Idee der Primetime Programmierung wurde In Pink ("eine feministische Cabaret feiert das Leben von Frauen durch Poesie, Tanz und Musik") und die Buchstaben-Seite von Smash Hits gehostet was Editor David Hepworth denkwürdig als "Letters from SchülerInnen über den Bergarbeiterstreik, geschrieben am Holly Hobby Briefpapier" beschrieben. Noch transzendiert etwas über den zentralen Charakter seiner Zeit und sogar sein Alter. Immerhin ist seine Standardposition, dass seine einsame Stimme der Vernunft in einer Welt, die verrückt geworden ist. Wer kann ehrlich sagen, dass sie regelmäßig das Gefühl, dass nicht?