Diego Simeone salutiert Saúls Ziel, das Atlético "eine Chance" in München

• Pep Guardiola frustriert durch langsames starten von Bayern in Madrid
• "Die Rückkehr ist hart aber wir hoffen immer noch, das Finale zu machen", sagt Guardiola

Diego Simeone hatte den perfekten Blick auf das perfekte Ziel bis zum Ende als Saúl einen Moment aus den Augen verschwand, und dann musste Atlético Madrid Manager stellen Sie sich dem Ziel, das seine Mannschaft eine wichtige gab 1: 0-Führung nach dem Champions League Halbfinale Hinspiel gegen Bayern München. Die Spanier fahren nach der Allianz Arena am Dienstag mit dem Vorteil, die ihnen von Saúls atemberaubende frühen Streik gegeben.

Wie für Saúl selbst, es alles entfaltet begann, wenn er zwischen Xabi Alonso und Juan Bernat und in den Bereich bog, bereit um zu Punkten, was er beschrieben als der "wichtigste Tor meiner Karriere, und vielleicht das schönste zu."

"Ich war diagonal von ihm steht, so konnte ich den Start des Umzugs sehr gut sehen", sagte der Atlético Madrid Manager des Augenblicks den Ball fallen, Saúl im Mittelkreis nach 11 Minuten gelassen. "Er bekam von dem ersten Mann [Thiago] und in Gang gehalten. Er ist sehr stark, gute One-on-Ones. "

Als Simeone sah, öffnete drängte ihn auf, das Spielfeld für Saúl. "Ich war mit dem Ball dribbeln, sah ich, dass ich hatte zwei Gegner und als ich in der Gegend kam ich dachte immer es auf meinem stärker Fuß. Wenn es auf meiner linken war, legte ich es." Der Ball rollte aus den langen Pfosten. Neunzig Meter könnte Simeone es jetzt sehen.

"Wenn der Ball in ging waren wir glücklich", sagte er. "Saúl ist in einem genialen Moment und es erfüllt Sie mit Freude zu sehen, alles, was mit ihm geschieht." Er verdient es für die Arbeit, die er tut, die Ausdauer, Motivation, für den Glauben an sich selbst."

Bayern Manager Pep Guardiola bezeichnet das Ziel "fantastisch", aber wenn er gefragt wurde, ob es mit etwas verglichen werden könnte, was Leo Messi tun würde, er blies ihm über die Wangen. "Pfff, Saúl einiges bewundere ich," sagte er, "aber ich glaube nicht, dass man ihn mit Messi vergleichen können. Saúl ist ein großartiger Spieler. Spanische Fußball hat ein weiteres großes Talent."

Simeone, der am Donnerstag seinen 46. Geburtstag feiert, bestand darauf, dass der Sieg Atlético gibt eine "Chance" in der zweiten Etappe. "Es ist eine offene Krawatte", fügte er hinzu. "Spielen in München heißt sie ihre Fans hinter Ihnen und Zuhause nutzen müssen. Aber wir haben eine Chance, ein Auswärtstor. Es wird ein enges Spiel sein, wie heute und wir sehen werden, wer macht das Beste aus ihren Chancen.

"Wir haben vor, wir haben uns wohl gefühlt. In der zweiten Hälfte waren sie [Bayern] besser, sie hatten viel Besitz und sie haben in hinter uns. "Wir haben gut verteidigt, aber es war ein anderes Spiel in der zweiten Hälfte."

Bayern Pep Guardiola war frustriert an seiner Seite langsamen Start in Spanien. "Es war ein insgesamt gutes Spiel, aber wir haben schlecht begonnen. Das Ziel war eine Folge unserer slow-play. Wir haben mehr intelligent im Rückspiel zu spielen", sagte er.

"Wir brauchen Geduld und wir brauchen nur ein Ziel, das Spiel zu mehr Zeit nehmen. Das Ergebnis ist nicht gut. Es macht die Rückkehr harten aber wir hoffen immer noch ins Finale."