Dienstleistungen für Kinder rufen für Fonds mit Anstieg der Kinderflüchtlinge
UK Rates Führer begrüßen Entscheidung der Regierung, in mehr einsame Flüchtlingskinder, aber sagen, dass sie zusätzliche Ressourcen benötigen
Des Rates Führer, Kinder Dienstleistungen und fördern Betreuer, die Netzwerke die Regierung auf richtig Ressource Kommunen zur Bewältigung des erwarteten Anstiegs unbegleitetes Kind Asylbewerber in Großbritannien genannt haben.
Sie haben davor gewarnt, dass die vorhandenen Mittel nicht ausreichen, um die Bedürfnisse der oft traumatisierten Kindern fliehen Konfliktzonen und äußerten Bedenken über das Versagen der Regierung bisher mit Einzelheiten wie Kinder allein ankommen werden bewertet und in verschiedenen Teilen des Landes übertragen ist.
Letzte Woche, übernommen David Cameron Forderungen, die Großbritannien nehmen einige der am stärksten gefährdeten Kinder aus Europa zusätzlich zu den Vorgang dauert aus Lagern in der Region. Downing Street hat gesagt, es würde keine feste Anzahl auf Ankünfte aus Italien, Griechenland und Frankreich, aber mit den Gemeinderäten zu bestimmen, wie viele Kinder umgesiedelt werden funktionieren würde. Räte darauf hin die Regierung muss jedoch noch neue Finanzierung Preise bekannt zu geben.
Eine nationale Verbreitung Regelung, die darauf abzielen, Entlastung der "Gateway" Räte auf der Suche nach großen Zahl von Asylbewerbern einsames Kind, wird bis zum 1. Juli weitermachen, aber Home Office Minister noch mit Einzelheiten wie es funktioniert und wie es finanziert werden.
Örtlichen Behörden und Dienstleistungen für Kinder erklärte sie begrüßt die Entscheidung der Regierung, mehr einsame Flüchtlingskinder gestrandet in Europa teilzunehmen, jedoch mehr Arbeit getan werden musste, um sicherzustellen, dass sie unterstützt wurden. Räte sind zwischen £71 und 114 £ pro Tag für jedes Kind ohne Begleitung oder £25.915, £41.614 ein Jahr, von der Zentralregierung zugewiesen.
David Simmonds, Vorstandsvorsitzender der Local Government Association Asyl-, Flüchtlings- und Migrationspolitik Taskforce, sagte bestehenden Ebenen waren nicht genug, insbesondere dann, wenn ein Kind Trauma erlitten hatte.
Simmonds, sagte: "Es ist einfach. Wir wissen, dass es kostet £50.000 im Durchschnitt pro Jahr, ein Kind in Pflege zu unterstützen. Wir wollen sicherstellen, dass Kinder mit Pflegeeltern und Schulen richtig unterstützt werden. Jedes Kind braucht eine Gesundheitsprüfung und Nachsorge."
Es gibt bereits 4.029 unbegleitete Asylsuchenden Kindern in Großbritannien, die meisten davon in der "Gateway" Behörden der Kent, Croydon und Hillingdon.
Simmonds, der stellvertretende Vorsitzende der Hillingdon Council in Nordwest-London, die ist, sagte die Regierung den kommunalen Haushalt für unbegleitete Minderjährige Asylsuchende letztes Jahr geschnitten.
"Großbritannien gerecht werden wird," sagte er. "Aber je mehr Kinder, die kommen und je früher sie kommen desto mehr Geld, das was notwendig ist."
Mehr als verdoppelt die Anzahl der unbegleitete Minderjährige Asylsuchende in Kent letztes Jahr von 350 bis 877, neben der großen Zahl von anderen Kindern umsorgt. So ist der Druck auf die Kents Dienste, denen, die der Rat musste 272 Kinder außerhalb der Gemeinde und setzen auf freiwillige, die Kinder Englisch zu unterrichten.
Peter Oakford, Kabinettsminister Spezialist für Kinder Services bei Kent County Council, sagte es Bereiche wo waren Schulen "massiv unter Druck" aufgrund der großen Anzahl von Kindern für die Englisch nicht ihre Muttersprache ist.
Oakford sagte: "letztes Jahr Kent £2 m sein eigenes Geld zur Unterstützung von Asylsuchenden Kindern verbringen musste. Alle diese Kinder brauchen Gesundheits-Checks und Kinderärzte, Ärzte und viele von ihnen erlebten Trauma.
"Wenn David Cameron spricht über die an minderjährige Flüchtlinge, wir können alle ihre Notlage verstehen, aber wir brauchen die Infrastruktur."
Letztes Jahr schrieb nach einem scharfen Anstieg der Zahl von einsames Kind Flüchtlingsströme in der Grafschaft Kent alle 151 anderen lokalen Behörden in England um Hilfe bitten. Bisher reagierte nur 31 Räte um insgesamt 90 Kinder teilzunehmen.
Oakford, der für die nationale Verbreitung Regelung Lobbyarbeit, sagt, dass der einzige Weg, den es funktioniert, wenn es vorgeschrieben ist. James Brokenshire, der Minister für Einwanderung, hat die Regierung deutlich gemacht ist bereit, "reserve Kräfte" in der Immigration-Rechnung nutzen, um zu zwingen, Räte, unbegleitete minderjährige Flüchtlinge zu nehmen, wenn sie nicht freiwillig.
Die Vereinigung der Direktoren der Kinder-Dienstleistungen (ADCS) warnte auch, dass Dienstleistungen schnell überfordert sein würde, wenn viele Kinder angenommen wurden.
Dave Hill, Präsident des ADCS, sagte dringend brauchte man regionale Bewertung oder Aufnahmezentren, ähnlich in Kent, wo die Bedürfnisse des Kindes beurteilt werden können, bevor Sie verschoben auf fördern oder vollstationäre Pflege.
Hill, sagte: "Wir alle wissen, ist dies ein muss zu tun. Es ist eine echte Ausgießung des Mitgefühls. Meine Sorge ist, wenn du gehst, zu viele Kinder schnell übernehmen, haben wir ein gutes Umlage und Verteilung System haben. Wenn du gehst, es zu tun auf einer massiven, mit Hunderten oder sogar Tausenden herein, wird nicht das derzeitige System, bewältigen kann. Sozialarbeiter/-innen und andere werden untergehen. Sie können nicht beurteilen, dass viele, die schnell Menschen.
"Wir müssten verpflichtet dies zu tun, bis zum 1. Juli sein", sagte Hill. "Das ist sechs bis sieben Wochen, um es bereit. Wir sagen an Regierung, wir müssen unsere Schlittschuhe auf und die Finanzierung muss klar sein."
Die Förderung von Netzwerk, das schätzt, dass dauert es zwischen drei bis acht Monaten ein Pflegeelternteil zu trainieren, sagte, dass seine Dienste bereits unter dem Druck der kommunalen Kürzungen waren. Einige 9.070 Pflegeeltern derzeit in ganz Großbritannien, 7.600 in England erforderlich sind, um Häuser für "schwer vermittelbar" Kinder, darunter unbegleitete Asylbewerber liefern, hieß es.
Jackie Sanders, der Direktor der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit bei der Förderung von Network, sagte: "Kommunen und andere Dienste, die Kinder zu unterstützen, werden gedehnt, aber sie sind derzeit zurecht, arbeiten so hart wie sie können, um sicherzustellen, dass alle Kinder eine Chance auf eine positive Zukunft. Der Anstieg der Zahlen wird eine Herausforderung sein. Aber wenn Betreuung dieser Kinder über das Land verteilt ist, gibt es bessere Nutzung des vorhandenen Pools von Pflegepersonen zu fördern, und wenn Fonds lokalen Regierungsbehörden zu helfen, mit dem laufende Rekrutierung, Ausbildung und Unterstützung der Betreuer fördern, wir glauben, dass es eine überschaubare Herausforderung ist.
"Wir erwarten weitere Informationen aus Regierung in Bezug auf die Zahl der Kinder über gebracht und Fristen beteiligt."
Unterdessen sagen inmitten Besorgnis über steigende Zahlen von Kindern gehen Fehlen von Pflege, Kinderhilfswerke, zusätzlicher Arbeit erforderlich ist, um sie zu beschützen.
Matthew Reed, Chief Executive von den Kindern Gesellschaft, sagte: , "die Entscheidung, Kinder zu bringen, die allein in Europa sind, Krieg und Verfolgung geflohen, in das Vereinigte Königreich ist ein wichtiger Schritt, aber die Regierung muss handeln, um sicherzustellen, dass diese unglaublich gefährdeten Kindern gegeben werden, die Unterstützung und den Schutz, die sie benötigen, um sie sicher nach Großbritannien zu gelangen."
Reed fordert die Regierung auf unbegleitete Kinder, ermöglichen, die in der Regel nur, verlassen gewährt werden, um in Großbritannien für einen begrenzten Zeitraum, unbegrenzte Aufenthaltserlaubnis bleiben bleiben.