Dies ist London: Leben und Tod in der Stadt von Ben Judah – Rezension

Eine immersive Konto des Lebens unter den Londoner Neuankömmlinge ist heilsam aber frustrierend

Immer gab es Menschen, sich zu beschweren, dass London seine Identität verliert, die es gerade überrannt. Im Jahre 1185 Richard von Devizes schlug vor: "Ich weiß gar nicht wie dieser Stadt. Alle Arten von Männern Menge es aus jedem Land unter dem Himmel. Jeder bringt seine eigenen Laster und seine eigenen Bräuche." Im Jahr 1255 bemerkte ein Mönch mit der unwahrscheinlichen Namen von Matthew Paris, London "mit"Poitevins, Provençals, Italiener und Spanier"überfüllt" war. Im 15. Jahrhundert wurden bestimmte verdrießliche Kommentatoren gegen Flämisch, Dänisch, Deutsch und Niederländisch Ankünfte Geländer; Isländer, allgemein als Diener, beschäftigt wurden als eine Unterschicht angesehen.

Nur gelegentlich hat diesen Verdacht – oft von den Besuchern der Stadt als Eingeborenen geäußert – in Unterdrückung, Einschüchterung und Drohungen der Abschiebung für diejenigen die nicht wissen, der Sprache oder, die fremde Götter anbeten, die nicht selbst für sich behalten oder Kleid, die auf eine andere Weise gehärtet. Vor allem, obwohl, wie Peter Ackroyd in seinem Leben zu lieben beobachtet London: die Biographie, "trotz Gewalttaten inspiriert von Demagogie und finanzielle Panik, die einwandernden Gemeinschaften der Stadt in der Regel gestattet haben, niederlassen, greifen mit ihren Nachbarn in Handel, verabschieden Englisch als Muttersprache, heiraten und ihre Kinder als Londoner".

Es sei daran erinnert, dass in der Woche der Veröffentlichung der Ben Judahs aktuellsten Snapshot des traditionsreichsten und internationalen aller Städte, der Premierminister eine Politik der "Sprachtests" für Neuzuwanderer und Maßnahmen nach Hause Mütter zu senden, die scheitern schwebte, Ablenkung der Aufmerksamkeit von der globalen Finanzkrise wieder, die die Wirtschaft destabilisieren droht.

Juda ist 27; der Sohn des angesehenen Auslandskorrespondent, die selbst hat ausführlich berichtet, aus Russland und dem Nahen Osten. Er nähert sich London, so scheint es, mit so etwas wie eine tief verwurzelte Kriegsberichterstatter Hartnäckigkeit. Er beginnt mit einer kühnen journalistische Absichtserklärung: "Ich habe alles für mich zu sehen. Ich traue nicht Statistiken. Ich traue nicht selbsternannter Wortführer. "Ich habe meine eigene Meinung bilden." Alles schön und gut, könnte man meinen, aber Sie schreiben ein Buch über London und Sie alles sehen wollen? Viel Glück damit.

Die größten Chronisten der Stadt – Pepys, Samuel Johnson, Hogarth, Dickens, Iain Sinclair – wurden immer abgeholt und fegte entlang auf ihren unzähligen Minuten Strömungen, offen für die versehentliche Auswahl. Sie haben auch schon früh gelernt, dass London, wie alle Städte, die demütigen wird, die versuchen, Bestellung oder einzelne Gesichtspunkte oder schmalen Argumente auf seiner wechselnden Natur zu verhängen; besser zu beobachten und notieren Sie mit Aufrichtigkeit und Demut und einen Sinn für die komischen Einschränkungen der gesamten Übung. Judah es Ziel ist etwas so – er will unter die Haut von den jüngsten Karikaturen von Londons Leben, "Afghanische Krämer", "Polnische Baumeister", "Rumänische Busker" und so weiter – aber meistens ohne einen Sinn für Comic-Einschränkung.

Er beginnt sehr ernsthaft an der Victoria Coach Station am 06:00 morgens für Wochen, oftmals verkatert und kalt, Aufnahme Eindrücke auf seinem Smartphone. Seine Mission ist einfach: "Ich wurde in London geboren, aber ich erkenne nicht mehr dieser Stadt. Ich weiß nicht, wenn ich die neue London lieben oder wenn es mich erschreckt." Er ist hier zu erfahren! Jede Woche schlägt er – unter Berufung auf eine etwas fraglich 2007 Statistik vom Westminster Rates Memo – 2.000 Einwanderer kommen an der Victoria Coach Station, unkontrolliert und nicht gemeldet. Wer sind sie? Warum sind sie gekommen? Erfahren Sie mehr, nach einigen Wochen bestimmt Juda, einige von ihnen Fragen. Er folgt ein Trio von Roma Bettler, jagt sie in eine u-Bahn und landet im Gespräch mit ein Reisender, ein Zigeuner Geiger, für Geld Schnallen.

Was folgt ist eine Art der Abstieg in die Londoner Unterwelt, als Juda in u-Bahnen mit Rumänen, schläft hockt in Barking in einer Absteige voller Ost Europäischen Baumeister, Nacht Reinigung Teams an Erbrochenem löschen folgt Pflicht, Stellplätze, mit Prostituierten unter den Halal-Geschäften auf Ilford High Road, besucht einen Psychiater in Seven Sisters, ein Oligarch Frau in Knightsbridge, Westindische Gangster in Shepherds Bush , eine nigerianische Polizist in Camberwell Green und islamischen Bestattungsunternehmer in Leyton... Juda ist in seinem Streben, obsessive, häufen sich Eindrücke, Aufzeichnung von Gesprächen, die ganze Zeit stach heraus Aussagesatz als wären sie gezielte Schläge auf den Körper. Da er von Zeit zu Zeit einen guten Deal des Buches scheint auf die Notizfunktion seines Telefons geschrieben wurden heimlich in seinem Schlafsack verschwiegen oder heimlich zugegriffen gesteht. Was gewinnt, diese Praxis in Unmittelbarkeit es tendenziell in Nuance zu verlieren. Der Schriftsteller scheint oft ein Misstrauen der abhängigen Klauseln haben, als ob sie im Wege der wichtige Wahrheit bekommen könnte.

Gibt es eine mutige Engagement bei all dem eine Orwellsche Wunsch, Geschichten aus den Kunstgemeinde und stimmlosen, zurück zu holen, aber es gibt auch Gewohnheiten in Judas Ansatz, die einige der vorgesehenen frustrierend für dem Leser machen. Aus unerklärlichen Gründen, dass er nie irgendwelche der Leute identifiziert Dosses er unten mit entweder durch ihren vollständigen Namen – in der Regel die erste schreiberlichen Regel der Identität verleihen der gesichtslosen – oder genauer biographische Darstellung. Sie bleiben oft Polen oder Russen und Bulgaren, ohne jemals ganz lebendig als Menschen. So der Roma-Geiger wird der Geiger, seine Kollegen Bettler, ganz offenbar von der moldauischen Stadt Slobozia und Leben jetzt unter Park Lane sind der Rechtsanwalt und hellen Augen und der alte Mann und so weiter. Was sie gemeinsam ist die Fähigkeit, ihre Notlage in oft überraschend Wege zu konzipieren. "Ich wurde betrogen," sagt hellen Augen. "Ich war wie so viele andere durch das Fernsehen getäuscht." Ich war durch die Doppeldeckerbusse getäuscht. "Und das Fernsehen von den London-Zustand."

Entrissen uncaptioned Fotografien unterstreichen Judas Eindrücke, Kreditvergabe ganz leicht Hafen, surreale Qualität, als ob diese London vielleicht absichtlich, in seinem Kopf geschieht. In dieser manchmal befremdlich Drift gehören echte Momente von Insight, lohnt sich das Festhalten an: die Geschichte des Rohres Reiniger, der ghanaischen Akwese ist beispielsweise voll von gelebten Wahrheiten über die unsichtbare Arbeitskräfte, die hält die Stadt funktionieren über Nacht; der Imam Hajji Leichen in der Moschee Leichenhalle am Tag waschen, bietet fahren einen Minicab nach Stunden, eine andere Art von Realität. Journalismus vom Feinsten ist eine Übung in Empathie nicht Diskriminierung; London, dieses Buch erinnert, wird immer das zu fordern.

Dieses ist London wird herausgegeben von Picador (£18,99). Klicken Sie hier, um es für £15,19 bestellen