Dies ist nicht der Porky Pig Pest

Wie würden Sie diesen Ausbruch nennen? Abstimmung unten.

***

UPdate 30.04.09: der Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Donnerstag sagte er stoppt, ruft dies die Schweinegrippe. "Anstatt diese Schweinegrippe... wir gonna stick mit der
technische wissenschaftliche Name H1N1 Influenza A,"sagte der Sprecher Dick Thompson. Die Geschichte unten bleibt wie ursprünglich geschrieben.

***

Worte zählen. Fragen Sie einfach die Schweinefleisch-Industrie, die beklagt, die Kennzeichnung der neuesten Gesundheit Angst als "Schweinegrippe".

Verkauf von Schweinefleisch sind Medienberichten zufolge. Und für keinen guten Grund.

Die Grippe kann man nicht durch den Verzehr von Speck oder Schweinefleisch Koteletts. Sicher, wenn Sie
nicht Ihr Schweinefleisch kochen, könnte man sich krank, aber es wäre wahrscheinlich einige
andere Fehler, und Sie würde es irgendwie verdienen. Gekochtes Schweinefleisch ist sicher, mehrere
Wissenschaftler haben (einschließlich Wissenschaftler ohne Bindungen an das Schwein gesagt.
(Industrie).

Also der Schweinefleisch-Industrie – die vor drei Jahren wurde ein neues Gesicht
durch wirbt das dunkle Fleisch als ein wenig dunkler – jetzt steigt (oder
zumindest aktiv fördern) eine Kampagne, um den Namen dieser Krankheit zu erhalten
geändert. Beamte bei der US Centers for Disease Control und
Prävention sind eine Namensänderung zu grübeln (aber, Hoppla, sie haben den Namen
Ihre neue Web-Seite www.cdc.gov/swineflu).

Unter den Kandidaten: viel weniger sexy "nordamerikanische Grippe"
vorgeschlagen von der Weltorganisation für Tiergesundheit, eine internationale
Gruppe, die Bekämpfung von Tierseuchen verwaltet. (Wussten Sie
dass menschliche Todesfälle von Tierkrankheiten auf dem Vormarsch sind?).

Unglückliche oder ungenau?

Was ist ein Name? Mehr als du weißt. Und wenn wir reden
Wissenschaft und Gesundheit und möglicherweise Tod, könnte ein wenig Genauigkeit sein.
als eine gute Sache. Also, einige Fakten:

Die Entwicklung der aktuellen Grippe-Virus-Stamm
ist trübe, aber viele Wissenschaftler glauben Schweine (kollektiv Schweine, Schweine und
Wildschweine) beteiligt waren. Einige sind nicht so sicher. Keine US-Schweinegrippe gestorben ist,
Allerdings hat ein Kind in Texas, zusammen mit mehreren menschlichen Todesfälle in
Mexiko.

"Es ist derzeit unklar, wie weit verbreitet diese Sorte in ist der
Schweine-Populationen in den USA oder weltweit,"sagte Paul Christopher
Roberts, Associate Professor für Virologie am Virginia Tech Center for
Molekulare Medizin und Infektionskrankheiten.

Grippe-Viren entwickeln sich schnell
und wechseln zwischen Tieren, Vögel, werden die meisten gemeinsamen Träger.
Die noch nicht-so-heimtückischen Vogelgrippe (H5N1), die in der Natur lauert aber
muss erst noch die Pandemie zu werden, die bereits im Jahr 2005, vorhergesagt wurde ist durch
alle Konten eine genaue Moniker für diese Sorte, weil er getötet wird
Millionen von Vögel. Die Wissenschaft unterstützt den Namen.

"Aquatic Vogelarten, (Wasservögel, Enten und andere Zugvögel
Vögel) gelten die großen Reservoir für Influenza A Viren
[worunter beide Vogelgrippe und Schweinegrippe], seit alle bekannten Subtypen
wurden isoliert von dieser vielfältigen Reihe von Vögel gleichzeitig oder
ein weiterer,"Roberts sagte in einem e-Mail-Interview. "Influenza kann dazu führen, dass
Krankheit in zahlreichen Arten, darunter Pferde, Hunde und Hauskatzen
sowie in einige Meeressäuger wie Robben und Wale."

Und natürlich Menschen.

Peter Cowen, Associate Professor für Epidemiologie und Public Health an der North Carolina State University, denkt den jüngsten Ausbruch
teils wegen der spanischen Grippe von 1918 Schweinegrippe genannt wurde
bekannt als eine Schweinegrippe – obwohl es wohl einen Wildvogel-Ursprung hatte
Er sagte. (Oh, und es könnte in Kansas gestartet haben, sagen Wissenschaftler jetzt.)

Das Grübeln FBI

CDC Direktor Richard Besser handeln sagte gestern, dass die Agentur ist eine Namensänderung nachdenken.

"In der Öffentlichkeit, haben wir einen fairen Betrag von Missverständnis gesehen,
Es könne telefonisch es Schweinegrippe Übertragung vom Schwein
"Produkte, sagte Besser. "Und das ist nicht hilfreich. ... Und so sind wir
diskutieren, gibt es ein besserer Weg, dies zu beschreiben, der nicht führen würde
um unangemessene Handlungen seitens der Menschen?"

Wissenschaft bewegt sich manchmal ploddingly, nachdenklich. Trotz klar Verwirrung.

"Also ich weiß nicht, welche Entscheidung darauf," Besser
weiter. "Aber alle Informationen, die du teilst, dass dies – wenn es hat
beschrieben als Schweinegrippe, das ist der Ursprung der Sorte oder eines der
Komponenten des Stammes. Und keine Reflexion darüber, wie die Krankheit
derzeit verbreiten Sie."

Cowen zieht diese Sorte – die derzeit keine Pandemie
Trotz wieviel diesen Begriff um geworfen ist — einfach H1N1 genannt werden.
Völlig fehlt in Glamour und nicht in der Nähe als beängstigend klingen, aber
sicherlich richtig.

Ach ja, und widerstehen Sie der Versuchung, wie ein LiveScience Leser
nennen Sie schlug vor, das die Porky Pig Pest. Der Begriff "Pest"
in der Regel reserviert für bakterielle Krankheiten, nicht virale Infektionen,
Roberts sagte.

• Video: Die Wahrheit über Pandemien
• Schweinegrippe ist Evolution in Aktion
• Mehr News Grippe & Informationen

Robert Roy Britt ist das Editorial Director von Imaginova. In dieser Spalte, die Wasser-Kühler schaut er auf was Menschen in der Welt der Wissenschaft und darüber hinaus sprechen.