Dieses Foto eines Holocaust-Überlebenden mit seiner Urenkelin ist überall Herzen berühren.
Als Jessica Glatt zuerst das Bild ihrer ältesten Tochter mit ihr Urgroßvater, ein Überlebender des Holocaust, mit der jüdischen Erziehung Website Kveller zum Gedenken an Yom HaShoah, Holocaust-Gedenktag am 4. Mai letzten Jahres hatte sie keine Ahnung, die Art von Antwort, die es erhalten würde.
Das Foto, das Glatt erklärt in ihrer Schreibtischschublade, noch in seiner ursprünglichen Plastik des Fotografen "aus den Augen und aus dem Sinn" versteckt hatten teilten sich schnell auf der ganzen Welt, die Kraft eines Bildes zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Schmerz und Schönheit, Leben und Tod, sprechen Bände in einer Weise, die keine Worte jemals könnte. Und selbst jetzt, ein Jahr später das Foto weiterhin Zugkraft zu gewinnen.
In ihrem Facebook-Post erzählt, Glatt wie ihre Familie war in der Lage, ein unglaubliches Bild erfassen:
"Als Harli 3 Monate alt war, flog meine Mutter und ich nach Florida zu meinen Großeltern. Wir dachten, es war so unglaublich, dass schließlich sie durchgemacht haben, sie wurden lebendig und gut zu sehen, ihre ersten Urenkel, wollten wir es irgendwie zu gedenken. Meine Mutter fand einen lokalen Fotografen, Familienfotos zu nehmen und nach einiger Überzeugungsarbeit meines Großvaters vereinbart, ihn eine Reihe von Aufnahmen mit Harli gegen seinen tätowierten Arm nehmen zu lassen. Dieses ist mein Favorit. Ich halte es eigentlich ungerahmt und in einer Schublade, weil ich bin mir nicht sicher wo oder wie es angezeigt wird. Heute ist der erste Tag, dass jemand außerhalb unserer Familie hat es gesehen hat."
Glatt, sagte heute, dass Eltern ihr Großvater, Max Durst, 89, war tatsächlich der einzige Überlebende in seiner Familie überleben mehrere Konzentrationslager wie Auschwitz. Ihr Großvater und Großmutter, Anna, 86, überlebte allen Widrigkeiten trotzt Tod durch heimlich aus Bus-und Bahnlinien sollen Häftlinge in Tod oder versteckt unter Büschen zu betrügen, während Nazi-Soldaten nur wenige Schritte entfernt marschierten.
"Es gibt einfach keine Erklärung für das unerklärliche," schrieb Glatt. "Doch sie überlebt. Und diese zwei unglaubliche Individuen, Meine Großeltern, Max und Anna Durst nicht nur überlebt, sondern sie haben blühte. Sie haben drei Kinder, fünf Enkel und drei Urenkel. Bis heute leben sie in vollen Zügen. Sie bereisen die Welt zusammen, auch, eine unwahrscheinliche Reise zurück nach Polen nach der Entdeckung, dass meine Großmutter Cousin ersten Grades, die sie gesucht haben lange, nachdem der Krieg beendet war, eigentlich gesund und munter war. … Meine Großeltern weiter die Traditionen ihrer Vergangenheit durch Feiertage, erinnerte sich an Rezepte und wertvolle Zeit mit Familie und Freunden verbracht. Ihre Herzen sind durchaus bemerkenswert, mit Liebe und nicht Hass gefüllt. Vielleicht ist das der einzige Weg nach solche unaussprechliche Grausamkeit weiter."
Max und Anna Leben in Florida, wo sie Karten spielen und verbringt viel Zeit mit Familie und Freunden genießen. Das Baby auf dem Foto, die ist jetzt 5 Jahre alt und trat durch die kleinen Schwester Skylar, 3, und Carter, 1, bei ihren Eltern wohnen in kurzen Hills, NJ. Eines Tages, weiß Glatt, dass ihre Tochter in der Lage werden zu verstehen, was wirklich das Bild repräsentiert.
"Manchmal ist es fast unerträglich zu wissen, dass dies meine Familiengeschichte ist. Für uns die Schrecken des Holocaust nie gelöscht. Aber an manchen Tagen wie heute, ist es beruhigend zu wissen, dass ihre Enkelin ich solcher Stärke und Entschlossenheit, geboren bin, wie meine drei Kinder sind. Aber mit jedem Jahr, die überlebende Bevölkerung wird immer kleiner und kleiner, und ich würde lügen, wenn ich sagte, dass es mich an den Tag denken nicht erschrecken wenn links keine Überlebenden ihre Geschichte in der ersten Person zu erzählen sein wird. "
Nach der Besichtigung die emotionalen Reaktion auf Glatts Bild, hat Kveller eine Video mit anderen Holocaust-Überlebenden Großeltern mit ihren Enkelkindern, die Sie hier sehen können. Und die Bilder werden auf ewig, wie Glatt, Leben, weil sie eine Erinnerung für uns alle nie wegschauen sind.
"Nur ein paar kurze Tage vor, sagte ich, dass ich nicht wissen, wo oder wie man dieses Foto anzeigen" Glatt sagte. "Aber da Schicksal es haben würde, es scheint, wie es schließlich das perfekte Zuhause gefunden hat. Gleich hier, für alle zu sehen, in alle Ewigkeit. Es ist schön. Es ist schmerzhaft. Es ist meine Geschichte und meine Zukunft untrennbar miteinander verbunden. L'dor V'dor. Denken Sie immer daran."