Dieses Referendum ist ein Kampf zwischen den Griechen und Europas grausamer Kapitalismus

Am Sonntag können die Menschen in Griechenland wieder auf der Eurozone busted Wirtschaftssystem getroffen, die langsam sie erstickt ist. Ihr Kampf ist unser zu


Europas Top-Politiker einig, dass die Griechen an diesem Sonntag über eines der wichtigsten Fragen, vor denen jede Nation abstimmen werden. Noch können nicht sie sich niederlassen, was diese Frage eigentlich ist. Für Alexis Tsipras, der griechische Premier geht es darum ob seines Volkes nicht mehr "strengen und demütigenden Austerity" tolerieren wird. Nicht so, sagt Deutschlands Angela Merkel. Sie rechnet damit, dass die Griechen wählen zwischen Aufenthalt in Euro und die Rückkehr zur Drachme. Die Einsätze werden höher angehoben noch durch den Chef der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker: kommen Sie am kommenden Wochenende, "der ganze Planet" werden herausfinden, ob Griechenland in Europa bleiben will.

All dies mag richtig sein, aber jeder ausbricht, die zentrale Bedeutung des Augenblicks. Der Grund zu sehen Griechenland in dieser Woche ist, weil eine Bevölkerung von 11 Millionen einen Wettbewerb halten wird, die der Rest von uns eines Tages auch bekommen kann, Bühne: ein Kampf zwischen Demokratie und einem defekten politische und wirtschaftliche System.

Diese Schlacht – zwischen was die Menschen wollen und was ihre Herrscher gut – unten ihre Kehlen angeblich für die eigene Kraft kann in jedem dramatische Moment in der jüngeren Geschichte Griechenlands flüchtig.

Es gab bereits im Frühjahr 2010, als der damalige Premierminister George Papandreou bat Merkel nicht zu seinem Land mit Strenge zu zerdrücken, und sie antwortete kühl: "Wir wollen sicherstellen, dass niemand sonst wird dies wollen." Sie marschierten in klare Sicht im Sommer 2011 als gewöhnlichen Griechen wuselten Städte fordern eine Alternative zu ihrer käufliche politische Elite und die Eurokraten und Finanziers, die Fäden zog.

Es ist unignorable seit Januar dieses Jahres, wenn die linke Syriza Koalition an die Macht auf den expliziten Auftrag, ein Rollback die Teufelskreis, selbstzerstörerische strenge gewählt wurde, dass eine Nation in eine wirtschaftliche Depression gestürzt hat.

Was geschah, war letzte Woche, dass Tsipras so weit in eine Ecke der Gläubiger von der Troika der Europäischen Kommission, EZB und IWF gesichert wurden er keine andere Wahl als blieb um den demokratischen Willen seiner Wähler anzusprechen.

Wirtschaft und Finanzen sind nur technische Aspekte in diesem Argument, was wirklich zwischen den Menschen und eine grausam undurchführbar Version des Kapitalismus ist. Das ist das eigentliche Thema der Stimmen, was die Briefings von Brüssel und die neuesten Entwicklungen aus Athen. Die Schließung der Banken ist sicherlich bemerkenswert. Die goldene Regel der Kapitalverkehrskontrollen jedoch, dass sie in erster Linie Menschen mit kaum Kapital zu verletzen.

Die Griechen sehen Sie auf TV traipsing zwischen leeren Geldautomaten sind Rentner, Arbeiter, ängstliche Lehrer. Das große Geld zog ein Großteil der Zahlungsströme aus der griechischen Banken vor einer Ewigkeit. Bereits im Sommer waren 2011 Ökonomen bereits über eine "Stille Bank-run" Reibverschleiß. Ein senior Investment-Banker sagte mir dann über eine Bekanntschaft, die €30.000 zurückgezogen hatte, wickelte ihn in eine Tasche und versteckt sie in seiner Garage. "Die Tasche vorher etwas zu Essen im Inneren hatte," sagte er. "So zog es Ratten, die Noten aßen."

Was diese Geschichte erinnert ist Sie, dass die Aufteilung in Griechenland nicht den letzten. Seit 2010 hat die Troika die Fantasie hausieren, dass Ausgabenkürzungen inmitten einer historischen Rezession und "Strukturreformen" – oder die Zerkleinerung der Arbeitnehmerrechte, Firesale von öffentlichen Gütern und die abgrundtiefe des Sozialstaats – Griechenland irgendwie beheben. Zehn Jahre später, dass immer zweifelhaft Prognose ist jetzt erwies sich als eine Lüge: das Land ist noch mehr kaputt. Noch wiederholen die Technokraten die Propaganda zu den Themen seiner elenden Wirklichkeit zu durchleben.

Die Incompatibles hier sind etwa so groß wie Sie erhalten: das griechische Volk auf einer Seite, busted Wirtschaft andererseits. Die Ironie ist, dass wenn jemand diese Incompatibles war es Tsipras heiraten wollte. Trotz allem weiterhin Syriza der einheitlichen Währung in einem Land, das vor der Krise wie die meisten Euro-begeisterten aller Mitglieder zählte.

Wie in anderen europäischen Ländern, wo nationale Armut noch von Großeltern zurückgerufen wird, behandelt die griechische Elite Mitgliedschaft der einheitlichen Währung fast als ein Abzeichen der erste-Welt-Status. Als er noch ein Akademiker, Yanis Varoufakis, war der Finanzminister in jahrelanger herauszufinden, Wege, Europäische Währungsunion nutzbar zu machen.

Was auch immer die nördliche europäische Presse beleidigt schleudern könnte, Syriza führenden Politiker sind Euro-Gläubige, die in Desillusionierung gezwungen worden sein. Letzte Woche bot die Regierung ein Kompromiss-Angebot an die Gläubiger Griechenlands. Es war "Austerian" und "rezessiven" – diese Worte kamen von Varoufakis, des Mannes, der es geschrieben hat. Doch war es nicht streng genug, für die Gläubiger, die angeblich Syrizas Pläne zur Besteuerung der Reiches quibbled. Das war der endgültige Bruch.

Auf dieses Ergebnis könnte weniger idealistischen Menschen als Tsipras und Varoufakis ahnen. Da die Euro-Krise im Jahr 2010 ausbrach, gesunken große Schwaden des Kontinents unter der Herrschaft der Institutionen, die finden es fast unmöglich, mit Demokratie zu tun. Am wichtigsten sind die Europäische Zentralbank – ungewählte und fast völlig unerklärlichen – und Junckers Europäische Kommission: weder direkt noch indirekt verantwortlich für die Griechen, Irisch, Portugiesisch und Spanisch, arbeitslos, Löhne und Leistungen an seinem Befehl.

Das informelle Treffen der Eurogruppe der Finanzminister der Eurozone geht in der Nähe von Demokratie als das System bekommt. Als Fritz Scharpf, ehemaliger Leiter des Max Planck Institut für Gesellschaftsforschung in Köln, sagt: "Das Regime, das geschaffen wurde, um eine stark erweiterte und schlecht gestaltete Währungsunion zu retten ist in der Tat... gefährden demokratische Selbstverwaltung in Europa."

Diese politische Struktur ist ein Mittel der Preisgestaltung Arbeitnehmer quer durch den Kontinent aus ihren Lebensstandard, aber illegitim. Also gewidmet Juncker, der als Premierminister von Luxemburg ein Land lief, um Vermeidung, Vorträge Griechenland auf sein Steuersystem zu besteuern. Dann, kurz nach der Wahl von Syriza verkündet die EZB, dass es nicht mehr akzeptieren, griechische Staatsanleihen – das ist vergleichbar mit der US-Notenbank, die sagen, dass es nicht akzeptieren, Staatsanleihen von Washington ausgestellt.

Die Wahl, die Griechen machen müssen ist, ob weiterhin als politisch und wirtschaftlich von diesem Regime erdrosselt oder zu verlassen. Keine dieser Optionen ist sicher für Griechenland oder Europa. Vor zwei Jahren könnte ein Ökonom, der jetzt Teil der Syriza gesprochen, welche Euro-Austritt bedeuten – Soldaten am Geldautomaten, Verstaatlichung der Industrie gezwungen. Und er sagte mir: "Dinge können sehr unangenehme sehr schnell."

Aber da die Qual der Wahl zwischen langsamen Tod und das Eintreten in einen Abgrund, ich könnte versucht sein, die zweite nehmen. Und wenn die Griechen es wählen, der Rest von uns sollten sie unterstützen. Ihre Schlacht – Menschen im Vergleich zu einer Impossibilist Kapitalismus – ist unsere auch.

Verwandte Artikel

Das EU-Referendum ist ein Kampf der Presse gegenüber Demokratie

Die Frage, wer Großbritannien betreibt ist nicht nur über Europa, sondern über eine rechtsextreme Medien sehnt, das macht Die Parallelen zwischen David Cameron und Ramsay MacDonald, Großbritanniens erste Labour Premierminister, können nicht auf den ersten...

Ferguson ist ein Beruf in der Schusslinie und Worte sind nicht genug, dies zu ändern

Obama fordert Frieden und Ruhe. Aber wir sind mehr als Frieden und Ruhe. Schweigen ist keine option Wir daran gewöhnt, Bilder von Militär und Polizei in Aufruhr Getriebe, beladen mit Waffen und kugelsichere Westen, Schilde und Schlagstöcken. Wir haben ges...

Dieser Mann machte eine unschuldige Nickerchen am Arbeitsplatz, und jetzt ist er berühmt

Texter in einer Werbeagentur, Brandenburg, Haukur Viðar Alfreðsson genannt ist auch ein begeisterter NBA-Fan. Er blieb noch bis spät in den Playoffs trotz der Zeitverschiebung zwischen den USA und seinem Haus in Island zu beobachten. Und wir meinen wirkli...

VIDEO: Kate Gosselin: Es ist ein Kampf, Working Single Mutter

Kate Gosselin erschien auf good Morning America heute, DWTS, einzelne Mutterschaft zu sprechen wie Scheidung hat ihre Kinder bewirkt und widerlegen die Behauptungen, dass sie ein "abwesenden Elternteil." Klicken Sie sich durch das Video zu sehen...

Stimmen aus Syrien: "dieses Camp ist ein Paradies im Vergleich zu Hause Leben"

Syrer darüber nachzudenken, was sie am meisten über ihr Leben vermissen, bevor der Konflikt während ein Lehrer begann Hebamme und Psycho-sozialen Arbeiter Teilen wie sie Flüchtlingen helfen Der Vater: "Ich habe meinen Kindern liegen und Ihnen sagen,...

Hier ist eine Karte von den 3.000 Punniest Firmennamen In Amerika

Es gibt zwei Arten von Menschen auf dieser Welt: Wer Wortspiele zu schätzen wissen, und diejenigen, die dies nicht tun. Eigentlich gibt es eine dritte Art von Person: die Person, die unkontrollierbar bei besagten Wortspiel, lacht spricht über das Wortspie...

CIA bislang nicht gefunden und eine Verbindung zwischen Orlando Killer und Isis, sagt Agentur-Chef

John Brennan sagte des Senats Intelligence Committee Donnerstag, dass CIA keine Beweise für eine Verbindung zwischen Omar Mateen und des islamischen Staates hat Der CIA-Chef wurde nicht "in der Lage, eine Verbindung" zwischen Orlando Killer Omar...

Aphex Twin: "seine Musik ist eine perfekte Mischung aus Mystery und Adrenalin"

Richard James Alterego ist zurück mit seinem ersten Album in 13 Jahren. Wir fragten Björk, Ian Rankin und einige seiner berühmten Fans zu erklären, die ungebrochene Attraktivität "Geile" und "selbstgefällig", sagte Richard James gefrag...

Der Guardian-Blick auf den Tories und Europa: ein Test von Mut und gewissen

Es ist nicht Feigheit oder Karrierismus, die unentschlossen Tories in das EU-Befürworter Lager aber einer rationalen Reflexion auf die Perspektive des Bruches mit Europa drängt David Camerons unvollendete Neuverhandlung der Mitgliedschaft in der Europäisc...

ASOs wird £2 m vom China-Ausgang nutzen, um Großbritannien, den USA und Europa stärken

Online-Mode-Einzelhändler, Operationen in den wichtigsten Märkten zu verbessern, nach der Meldung 25 % Umsatzanstieg UK über sechs-Monats-Frist ASOs ist £2 m von der Kasse gespeichert durch die Schließung seiner chinesischen Unternehmen zur Steigerung der...

Dieses Baby White Lion Cub versucht zu brüllen ist wie eine Kreuzung zwischen einem Lamm und Katy Perry

Diese Woche-alten weißen Löwenjunges ist ein Champion, und du wirst ihr Roarrrrr zu hören. Sie wissen schon... irgendwann. Denn jetzt der Cub-klingt wie viel mehr ist sie blöken. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Wissenschaftler eine entzückende Misc...

Sorry Boris, dieses Referendum ist größer als du

Boris Johnson sieht die EU-Debatte als eine Möglichkeit, seine konservative Führung Ambitionen zu fördern. Das macht ihn einen schlechten Kandidaten Die Gesetze der politischen Schwerkraft sollte es für Boris Johnson, oben auf dem höchsten Zaun Aufteilung...

Dieses Buch ist eine atemberaubende Einführung in die Natur der Realität

Ein Stoff, der Kurven und Wellen unter dem Gewicht der Stars. Eine Uhr, die langsamer läuft hoch oben in den Bergen. Objekte, die nur existieren, wenn sie beobachtet haben. Unendlich viele winzige Partikel, rastlos in der leere schwärmen. Das sind keine B...

NHS-Homöopathie-Cash ist ein Tropfen auf den heißen Stein

In Frankreich ist die homöopathische Behandlung im französischen Gesundheitswesen (Editorial, 16.November) weit verbreitet. GPs und Krankenhäuser dort finden Sie regelmäßig Patienten homöopathische Ärzte für die Behandlung. Apotheken in Frankreich haben e...