Don DeLillo auf Underworld: "Es gab kein entkommen"

Aussetzung seiner üblichen Zurückhaltung, erzählt der große US-Autor ein Guardian Live Publikum, wie seinen großen Roman wuchs von bescheidenen Pläne, und einige Ängste über US-Politik heute ausgestrahlt

• Podcast: anhören DeLillos Buch Club-Veranstaltung

"Es war ein ziemlich bescheidenes Unterfangen auf den ersten," sagte Don DeLillo Guardian live-Event erklären, wie seine 827-Seiten Roman gekommen zu sein. "Es war eine Novelle – ich nahm vielleicht 50, 60 Seiten... Ich hatte eine Idee basiert auf einer Zeitung Schlagzeile, die ich sah, als ich erkannte, es war 3. Oktober 1991, zum 40. Jahrestag des berühmten Spiels. " Besuch einer lokalen Bibliothek um das Mikrofilm-Archiv überprüfen, er fand, dass die Titelseite der New York Times perfekt aufgeteilt wurde in zwei, eine Hälfte Berichterstattung die Giants gewinnen und andererseits die Sowjetunion Explosion der ersten Atombombe. "So gab es, und sobald ich es sah, gab es kein Entrinnen."

Und großen Unterwelt ist sicherlich. Es ist im Prolog, 3. Oktober 1951: den Polo Grounds, ein Baseball-Stadion in Upper Manhattan ist mit Aufregung zischt. Fans, einige werfen ihre hin und her gerissen-Up Scorecards und zerkleinerten Pappbecher auf das Spielfeld haben stellte sich heraus um zu sehen, die New York Giants und Brooklyn Dodgers konkurrieren um die National League Wimpel. J Edgar Hoover und Frank Sinatra Geplänkel mit Kumpels in der Menge. Eine unwahrscheinliche Homerun von Sieg, der Riesen Bobby Thomson Schritte bis auf den Teller und "tomahawks" den Ball in § 35 der Stände, wo eine junge Truant, Cotter Martin, es aus der scrambling Masse ringt.

In der Zwischenzeit, irgendwo weit auf dem ganzen Planeten hallt ein eher größerer Riss heraus aus der UdSSR. Und so beginnt einen große, komplexen Roman, der wohl das größte Werk der Literatur zur Adresse Nachkriegszeit Leben in den USA.

Sofort nach dem bemerkenswerten 60-seitigen Prolog springt DeLillo 41 Jahre in die Zukunft zu einem verlassenen Flugplatz in der Wüste. Hier ist seine Hauptfigur, Nick Shay, gerade eine alte Flamme, die visionäre Künstlerin Klara Sax, wird für das französische Fernsehen interviewt. Wenn der Interviewer warnt davor, dass sie wegen ihrer schlechten Englisch dumme klingen mag, Sax ironisch antwortet: "Aber ich muss klug, witzig, Tiefe und Charme." Ich hatte dies – und DeLillos berüchtigten Abneigung Sezieren seiner Arbeit in der Öffentlichkeit – im Kopf vor dem Autor öffentliche Diskussion mit Professor John Mullan.

Der Roman, der gefolgt ist einer der sehr viel Spielraum, ein Mosaik des amerikanischen Lebens pulsiert mit Einblick und Ehrgeiz. Trotz ihrer epischen Größe ist jeder Satz ein Vergnügen. DeLillo zeichnet eine fieberhafte Bild des Landes, weben die Erfahrungen von rund 100 Zeichen zwischen Ereignissen wie der Kennedy-Ermordung, Vietnam und die Kubakrise. Seine unverwechselbare Dialog verleiht Zeichen eine gesteigerte Fähigkeit zu interpretieren und Relais Aspekte der Welt um sie herum.

Einst aus dem Spiel wird Cotter rasch von den Ball von seinem unruhigen Vater entlastet, die wir später erfahren, für einen Hungerlohn verkauft. DeLillo verfolgt locker das Objekt, ein Sinnbild der öffentlichen und persönlichen Geschichte im Laufe der Jahre in umgekehrter Chronologie, nach der Wahrheit des amerikanischen Lebens zu erreichen. Es ist ein Roman von unendlich viele Ideen, Informationen und Verbindungen.

Die treibende Kraft hinter seinem Werk DeLillo erklärt, ist Sprache (in eines meiner Lieblingen Passagen in der Unterwelt, ein Priester legt bare die außergewöhnliche Kraft der Sprache durch die Benennung einfach die einzelnen Teile des Schuhs): "Ich denke, in einen sehr realistischen, modernen Weg, dreidimensionalen Weg und meine Rolle als Schriftsteller ist die Schaffung Sprache... Dies ist die Herausforderung für mich: Sprache... das Wort, der Satz, den Absatz. " Es ist auch ein auffallend visuellen Text, voll mit intensiven Beschreibungen der materiellen Welt. Beschreibung seiner ästhetischen Ansatz, DeLillo sagte: "Ich fing an, mehr visuell denken. Ich fing an, fast in den abstrakten Mustern eines expressionistischen Malers wie Pollock und Rothko denken. Ich weiß nicht, wie sehr diese in einer vernünftigen Weise zu beschreiben, aber die Art und Weise, die ein Kapitel vorgestellt werden könnte, bevor ich angefangen habe zu schreiben – es wäre nicht nur Figuren und Schauplätze, gäbe es eine Art von Stil, eine Art von Farbe, abstrakt."

Eins führt sicherlich zu einem anderen in die Unterwelt. Jeder Mensch, jedes Ereignis, scheint verbunden: die Edgars – J Edgar und die Nonne, Schwester Edgar; Graffiti auf Zügen in New York wird Graffiti auf Flugzeuge in der Wüste; die Arbeit des Graffitikünstlers Moonman 157 und die Texas Highway Killer, der in der Tat von einem Kind in einem Video gefangen ist, die Echos den Zapruder Film Kennedys Ermordung; ein Bruder arbeitet in Atomwaffen und andere Abfälle. Diese Zuordnung kann endlos weitergehen.

Abfall ist der Schlüssel in dem Roman. Es ist überall, aus dem Wurf geworfen auf die Ball-Spiel in den Papierkorb in Hoover persönlichen Ablagen, und natürlich der nuklearen Explosionen gefüllt. Da Mullan angespielt, ist es als ob durch Inspektion unserer eigenen Abfall weggeworfen finden wir vielleicht etwas über uns selbst wahr. Wenn Sie danach gefragt, DeLillo war vielleicht – bewusst – unklar: "Abfall wird ein Faden durch den Roman. Warum? Ich bin mir nicht sicher ich habe keine Antwort darauf, außer es scheint [sein] etwas sehr wichtig, dass wir nicht immer denken. "

Trotz Erfolge wie weißes Rauschen und Waage, scheint DeLillo selbst Unterwelt als den Höhepunkt seiner Macht als Schriftsteller zu sehen: "Ich glaube, es ist einfach weil der Roman mich so lange hat zu schreiben, dass ich Dinge entdeckt, ich habe beobachtet Dinge, die ich einfach in anderen Romanen verpasst, die nicht von anderen Romanen untergebracht werden konnten. Es musste hier – alles in meinem eigenen Sinn in meiner eigenen engeren Sinne sein, alles ist hier, in diesem Buch."

Er gelobt worden im Laufe der Jahre für seine unheimlich prophetischen Auge – zum Terrorismus in Mao II, finanziellen Ruin in Cosmopolis, zum Beispiel. Was macht er von den aktuellen Moment in uns Geschichte?

"Wir haben eine Präsidentenwahl, in der die Kandidaten, darunter der plausiblen Kandidaten scheinen viel Mühe gewinnt Respekt, weit verbreitete Respekt haben", sagte er. "Und ich frage mich, wie diese Kandidaten erhalten nominiert? Warum nicht dort bessere Menschen, mehr verantwortungsbewusste Menschen, mehr intelligente Menschen, Menschen, die nicht in ihrer Politik in ihrer bestimmten Politik eingebettet sind... Es spiegelt ein Gefühl einer Kultur, die fraktioniert werden ist, dass sich die tiefe Energie verloren hat, die immer es – Energie selbst in schlechten Jahren definiert hat....

"Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber ich glaube nicht, dass jemand in dem Land sehr gespannt ist."

• Don DeLillo sprach bei einem Vormund Leben Buch-Club-Event. Besuchen Sie für künftige Veranstaltungen membership.theguardian.com