Donald Trump klagt Alex Salmond, schottischen Küste zu zerstören zu wollen

Milliardär versucht, Windpark-Pläne mit Brief an Ministerpräsident – und von Unterlass arbeiten an Aberdeenshire Golfresort entgleisen

Donald Trump hat geschrieben, um Schottlands erster Minister Alex Salmond, beschuldigte ihn des Seins "Teufel komm raus zu zerstören Schottlands Küste" mit Windkraftanlagen.

Trumpf, wer Pläne für ein Offshore-Windpark in der Nähe seiner Luxus-Golf-Resort in Aberdeenshire gebaut werden lehnt, genannt die Turbinen "hässliche Monstrositäten" und "schrecklichen Maschinen".

Ein Bauantrag für ein 11-Turbine Windpark vor Aberdeen Bay wurde letzten Sommer Marine Schottland vorgelegt. Eine Entscheidung wird voraussichtlich noch in diesem Jahr erfolgen.

Der Milliardär Geschäftsmann hat Arbeit auf seiner Anlage gestoppt, bis die Entscheidung von der schottischen Regierung getroffen wird.

In seinem Brief an Salmond, sagt er: "Mit der rücksichtslosen Installation dieser Monster, Sie werden im Alleingang noch mehr Schaden nach Schottland als nahezu jedes Ereignis in der schottischen Geschichte."

Trump sagte auch, dass er nie "an Bord" mit dem Projekt, würde er "Wahnsinn" genannt.

Er fügte hinzu: "in der Tat habe ich nur meine Mitarbeiter, die eine erhebliche Menge an Geld, um eine internationale Kampagne zur Bekämpfung von Ihrem Plan, Schottlands Küste mit vielen Tausenden von Windkraftanlagen umgeben starten zuzuteilen genehmigt."

Er fügte hinzu: "Bitte haben Sie Verständnis, dass ich dies tue um Schottland zu speichern."

Trump kündigte eine Verschiebung auf Arbeit im Resort im letzten Monat. Der Trump Organisation sagte, dass jede zukünftige Arbeit, einschließlich dem Bau eines Hotels, der schottische Minister Entscheidung über den Antrag auf das Europäische Offshore-Wind-Bereitstellung Zentrum jetzt abhängen würde.

Der Vorschlag ist ein £150m-Joint-Venture von Energieversorgungsunternehmen Vattenfall, engineering Firma Technip und Aberdeen Renewable Energy Group.

Eine schottische Regierung-Sprecherin sagte: "schottische Gewässern sind schätzungsweise mehr als eine Viertel der potenziellen Offshore-Windenergie in Europa. Eine aktuelle Studie legt nahe, dass die Nutzung nur ein Drittel der praktische Ressource vor unserer Küste bis 2050 genug macht Schottland siebenmal über Stromerzeugung ermöglichen würde.

"Ein unabhängiges Schottland werden in der Lage, übernehmen die volle Verantwortung für diese erneuerbare Energien Revolution, zusammen mit der Investition und Tausende von Arbeitsplätzen, die es bringt."

Willie Rennie, schottischer Liberal Democrats, sagte, dass Schottland nicht gemobbt werden würde. "Erste Herr Trump klagt Schottland des Seins zum Gespött der Welt", sagte Rennie. "Jetzt droht er, eine internationale Kampagne zu starten. Was muss Herr Trump verstehen, dass Schottland unserer Verantwortung zur Bewältigung des Klimawandels gerecht werden.

"Dieser Brief ist ein eher verzweifelten Versuch von einem reichen Mann, der verwendet wird, immer seinen eigenen Weg. Aber seine neueste Tizzy ist peinlich. Statt die Welt lachen über Schottland lacht Schottland Herr Trump.

"Herr Trump Abneigung für Turbinen mehrere Meilen von seinem Golf-Kurs sollte Schottlands Ehrgeiz nicht entgleisen.

"Ich fordere den ersten Minister, Herr Trump aber nicht mehr und nicht weniger als alle anderen zuzuhören. Wir werden nicht durch Herrn Trump und seine Millionen schikaniert zu werden."