Donald Trump Niederlage über Windparks von grünen Aktivisten begrüßt
Richter Regel U.S. Milliardär hatte keinen Grund für anklagenden Amtsträger der illegal Zustimmung zu Lizenz-Windpark in der Nähe seiner Aberdeenshire Golfresort
Umweltaktivisten haben aufgefordert, Donald Trump, aufhören zu versuchen, Schottlands Suche nach grüner Energie zu vereiteln, nachdem ein Berufungsgericht der US-Milliardär aktuelle Gebot warf, eine große Offshore-Windparks zu blockieren.
Drei senior Richter in Edinburgh urteilte, dass Trumpf keine Gründe für beschuldigte schottische Minister illegal vereinbaren, einen experimentellen 100MW Offshore-Windpark nur ein paar Meilen von seinem Aberdeenshire Golf Resort Projekt zu lizenzieren.
Trump beschuldigte auch ehemaligen ersten Minister Alex Salmond – ursprünglich ein mächtiger Verbündeter für die New Yorker Bauträger -, voreingenommen zugunsten des Projekts und den Genehmigungsprozess neigen. Das Gericht sagte, dass seine Behauptungen völlig unbegründet waren.
Lang Banken, Direktor des WWF Schottland, sagte, dass das Berufungsgericht Urteil erfreuliche Nachricht für alle, die Interesse an Kohlendioxidemissionen war; Trump verlor bereits frühere Versuche, einen großen Onshore-Windpark auf Shetland, das Viking-Projekt zu blockieren.
"Wieder einmal haben die Gerichte durch Trumps fadenscheinigen, fehlgeleitete Versuche Schottlands Ehrgeiz für sauberen Strom und grüne Jobs zu vereiteln gesehen." Es ist jetzt Zeit für Herrn Trump, mehr Zeit und Geld zu verschwenden, in diesem Fall zu stoppen", sagte Banken.
Patrick Harvie, der Co-Leader der schottische grüne Partei, fügte hinzu: "diese falsche rechtliche Schritte gegangen ist schon zu lange auf und wir dürfen nicht zulassen, Trumps aufgeblasene Ego, unsere Energien zu verzögern Industrie einen Moment länger."
Der Trump Organisation, die bereits zugesagt hat, Millionen von Pfund blockieren Windenergie zu verbringen, sagte, dass es geplant, weitere lodge Appelle, indem er versucht, die Berechtigung zum Appell an den UK Supreme Court in London und schließlich zu einem Europäischen Gericht gegebenenfalls zu gewinnen.
Trumps Unternehmen sagte in einer Erklärung: "heute schriftliche Urteil ist keine Überraschung – es ist unmöglich, ein faires Verfahren, anspruchsvollen Anwendungen der Windpark in Schottland haben. Wir haben bereits unsere Rechtsabteilung Klage sowohl der oberste Gerichtshof des Vereinigten Königreichs und den europäischen Gerichten beginnen angewiesen.
"Der EOWDC Vorschlag hat jetzt sich jetzt in das Planungssystem für mehr als 10 Jahren und hat einen langen Weg zu gehen, bevor der Bau tatsächlich beginnen kann. Trotz der heutigen Entscheidung, keine verfügbaren Mittel und der aktuellen politischen Bewegung, Windpark Subventionen zu beenden ist es unmöglich, sich vorzustellen, wie dieser schlecht durchdachten Vorschlag jemals gebaut werden wird."
Eine lautstarke Kritiker von Windparks, hat TRUMPF eine energische Kampagne gegen das Projekt 11 Offshore-Windturbinen der verschiedenen Arten in einem Testgelände aus Aberdeen, bekannt als das Europäische Offshore-Wind-Bereitstellung Zentrum, seitdem seine Resort-Vorschläge vor acht Jahren starten installieren geführt.
Trump das EOWDC Schema "ungeheuerlich" beschrieben, als er vor einem schottischen Parlaments Tourismusausschuss Anhörung im April 2012 erschien und versprach, die Anti-Windpark-Bewegung, als Demonstranten protestierten außerhalb des Gebäudes zu finanzieren.
Seine Opposition gegen das System gegeneinander ihm viele der lautstärksten Anhänger seines £750m-Projektes bauen zwei Championship-Golfplätze und ein Golf-Resort auf einem seltenen und geschützten Küstendünen-System bei Menie, nördlich von Aberdeen.
Das EOWDC-Projekt stützt sich auf den Gemeinderäten, die unterstützt das Golfresort Geschäftsleute wie Sir Ian Wood, dessen Firma Wood Group ist ein EOWDC Partner, Robert Gordon Universität, der Trump Ehrendoktorwürde, die Europäische Kommission und die schottische Regierung verliehen.
Trumps erste Gebot zu blockieren die Regelung konnte letztes Jahr, nachdem ein Richter es darauf bestanden wurde keine Hinweise auf irgendwelche illegalen Voreingenommenheit von Ministern. Herrn Docherty hat entschieden, dass der Genehmigungsprozess rechts- und robust, gewesen war, obwohl die Minister beschlossen, keine vollständige Planung Untersuchung durchzuführen.
In werfen die neuesten Appell, Herr Gill, der Herrn Präsidenten des Court Of Session – Schottlands Zivilgericht – sagte Trump hatten sich beschwert, hatte er den Handschuh des Planungssystems "run" um seine Golfresort genehmigt zu bekommen, noch die Windfarm vergingen ohne eine öffentliche Untersuchung.
"Das ist keine Frage des Rechts wirft", erklärte Herr Gill. "Dies war getrennt und eine eigenständige Entscheidung der Minister." "Es war für den Minister im Zusammenhang mit seiner politischen Prioritäten entscheiden, welches Gewicht, basierend auf die Annehmlichkeit der Nutzer von den Petenten Golfresort waren mehr als 3 km entfernt und die verhafteten finanzielle Konsequenzen daraus für die Petenten Widerspruch zu geben."
Urteil über Trump es Vorwürfe es waren eine "Vielzahl von angeblich verdächtige Überlegungen" bewiesen, dass die schottische Regierung befangen, Gill sagte: "keiner der Überlegungen, die von den Antragstellern auf gegründet kommt irgendwo in der Nähe die Petenten Verdächtigungen zu unterstützen."_FITTED Ich verstehe nicht, wie die Aggregation von ihnen seinen Fall nicht stärker macht."
Nach einer Beschwerde gegen die Ablehnung für ein Onshore-Netz Verbindung Station Planung, stocken die EOWDC von Problemen für seine Führungsgesellschaft, Vattenfall, genügend Kapital um Baubeginn trotz Sicherung von 40 Millionen Euro Fördermittel von der Europäischen Kommission.
Das Scheitern der Trump es Beschwerde helfen kann überzeugen, neue Investoren für das Schema unterstützen angegeben Andy Paine, Projektleiter für die EOWDC und Leiter der Entwicklung der Offshore-Windpark im Vereinigten Königreich bei Vattenfall. "Wir freuen uns natürlich, dass die schottischen Gerichten noch einmal die EOWDC, eine notwendige Investition in Schottlands und der Nord-Ost unterstützt haben Energie-Infrastruktur," sagte er.
"Die Projektpartner weiterhin der Investor Community und die Regelung voraus. Der Dialog ist ermutigend, zeitweise detailliert, und wir sind bereit, Gespräche zu beginnen, wenn wir durch das Gerichtsverfahren bekommen."