DreamWorks setzt neue Spin auf Moses-Geschichte

Ein Lied in dem Animationsfilm über Moses aus dem Studio DreamWorks heißt spielen mit den großen Jungs, ein Titel, der für das Epos Mastermind, Jeffrey Katzenberg prophetische kann.

Seine $ 100 Millionen (£ 60 Millionen) biblische Geschichte von Exodus, der Prinz von Ägypten, öffnet heute Abend in 50 Ländern und kann nachweisen, dass die vierjährige DreamWorks Partnerschaft von Herr Katzenberg, Regisseur Steven Spielberg und Musik Milliardär David Geffen Hollywoods größten Studios mithalten kann. Mit Marketing Schwerpunkt des Films Eröffnungswochenende kann sein Schicksal bis Dienstag bekannt sein.

Herr Katzenberg Produzent, Penney Finkelman Cox, sagte: "Wenn es fehlschlägt, wird niemand seit 50 Jahren versuchen".

Es ist natürlich, Herr Katzenberg persönliche Reise. Nach schuften seit einem Jahrzehnt in der kulturellen Wüste von Hollywood bei Disney, dieses inspirierte Sohn des jüdischen Volkes her in das gelobte Land der kreative Kontrolle über seine eigene Volk und soll ein Land mit Milch und Honig fließt zu betreten. Das ist sowieso das Szenario. Um die 80-Minuten-Film zu machen, Herr Katzenberg angeheuert, 800 Menschen, Hunderte von biblischen Gelehrten, geistlichen und Rabbiner konsultiert, und zeigte es 75 Kardinäle im Vatikan. Vor allem sorgte er dafür, dass es politisch korrekt war.

Aber das ist Hollywood, wo es der Kasse ist, zu Mose spricht. Nach Rücksprache mit Beratern, die Rev Jesse Jackson, Prediger Billy Graham, Rabbi Marvin Hier des Simon Wiesenthal Centre und Michel Shehadeh der arabisch-amerikanische Anti - Diskriminierung einschließlich, hinzugefügt das Studio eine Verzichtserklärung, zuzugeben, dass der Film keine wörtliche Version des Exodus war.

So Moses, mit der Stimme des Schauspielers Val Kilmer, wird der adoptierte Bruder des ägyptischen Prinzen Ramses (Ralph Fienness Stimme), nachdem er in einem Korb in den Nil von Pharaos Frau, seine Tochter nicht biblische gefunden. Dies ermöglicht eine Geschwisterrivalität, die in einem Wagenrennen dramatisch inszeniert ist, dass Kritiker sagen auch Ben-Hur übertrifft.

Herr Katzenberg Berater überredete später ihn, dass Hollywood hat tierisch zu den Arabern zu lang, und die Ägypter nicht als sadistischen Tyrannen gegossen werden sollte. Ramses wurde empfindlicher und einige Ägypter zeigten so eifrig um den Pharao zu fliehen.

Im Interesse der historischen Genauigkeit Moses und seine Frau Tzipporah kein Tongefäß auf ihrer Hochzeit, trampeln, weil die benutzerdefinierte später kam.

Moses Schwester Miriam (Sandra Bullock) und Tzipporah (Michelle Pfeiffer) erhielten stärkere Rolle als in den heiligen Schriften, Feministinnen zu gefallen. Es wurde beschlossen, Tie Merchandising zu meiden.

Schließlich die Experten keine weitere Einwendungen und Herr Shehadah sprach es "Human Rights Film gegen Unterdrückung", der sogar Unterstützung palästinensischer Beschwerden, vielleicht eine noch nie dagewesene Position für Hollywood.

Dennoch bleibt die Frage: wird es Geld verdienen? Analysten sagen, dass Jugendliche nicht Religion, aber epische ansprechen wird. Andere glauben, es ist ein Durchbruch in der Animation für Erwachsene, mit Szenen, die als ungeeignet für die Kinder, wie Babys Krokodile zu werfen. Einige Kritiker haben vorgeschlagen, die politisch korrekten Filminhalten fad geworden.

Es sollte jedoch ein Triumph für Herrn Katzenburg. Einst bei Disney als die "golden Retriever" bekannt für seine verbissene Unterwürfigkeit Michael Eisner Chef für die Schönheit und das Biest und der König der Löwen entstanden, hat er jetzt den Zion-König wieder genannt.