Dunblane PCs, Klagen über "mangelnde Beratung"
Zwei Polizisten, die behaupten, dass sie nicht erhalten haben, angemessene Beratung nach der Tragödie von Dunblane sind ihre Polizei für £800.000 verklagt.
Die unbenannte Offiziere, beide Frauen beanspruchen jeweils £400.000 Schäden aus Zentral-Schottland Polizei für die Schmerzen, die durch die schwere psychische Probleme, was, die Sie sagen, dass sie seit 1996 in der Dunblane Primary School Shootings erlitten haben.
Ian Watson, Anwalt für die Offiziere, sagte Frauen spielte bedeutende Rollen in der Überwachung der unmittelbar nach der Tragödie, die 16 Kinder sah und ihr Lehrer getötet von Amokläufer Thomas Hamilton.
Ein Konstabler Wache vor den Toren der Grundschule, Sitzung beunruhigt und besorgt Eltern als Nachricht von der Tragödie zu verbreiten.
Beide Frauen ging später auf das Gymnasium, wo die Körper der Kinder und ihre Lehrer lagen, und half verzweifelte Familien der toten Kinder zu identifizieren.
Aber laut Herrn Watson, weder Frauen erhielten die psychologischen Betreuung benötigt, um sie kommen zu bewältigen, was sie erlebt hatte. "Der Stress Beratung erhalten beide Offiziere war völlig unzureichend," sagte er. Eine Frau hat da von der Polizei aus medizinischen Gründen zurückgezogen, während der andere langfristige krankgeschrieben ist.
Die Polizisten, im Alter von 26 und 30, beschuldigen den Polizeipräsident von Zentralschottland, William Wilson, Fahrlässigkeit, behauptet, dass das entsprechende Critical Incident Stress Debriefing Verfahren nicht ihnen zur Verfügung gestellt wurde.
Die Klage kommt als Unruhe über Entschädigung angeboten, um die Beteiligten in das Massaker von Dunblane beginnt zu montieren. Letzte Woche erhielt Christine McSkimming, die Großmutter und die Erziehungsberechtigten einer Schülerin, die überlebt haben, zweimal von Hamilton, erschossen von der strafrechtlichen Verletzungen für Entschädigungen zuständige Behörde £4.500.
Ihre Enkelin Aimie Adam, jetzt im Alter von acht, erlitt eine beschädigte Ischiasnerv und eine zerbrochene Fuß in die Dreharbeiten. Frau McSkimming beschrieben die Vergütung als einen "Schlag ins Gesicht" angeboten.
Bisher hat fast £ 3 Millionen an 139 Antragsteller nach den Dreharbeiten ausgezahlt worden, aber 111 Anwendungen müssen noch von der Behörde behandelt werden. Anderen Dunblane Eltern haben äußerten ihre Bedenken über das, was sie als unfair Vergütungsprämien sehen.
Herr Watson sagte Klageschriften gegen der Chief Constable hatte letzte Woche ausgestellt wurde und der Fall würde in Kürze an den Court Of Session in Edinburgh hinterlegt werden.