Dunkle Geheimnisse Afrikas

Dieses Stück erschien ursprünglich auf dem Guardian Frauen Seite 23. August 1976

Erstens, die die Missbrauch Frauen ertragen haben seit Beginn der Aufzeichnungen (wie die Wetterfrösche sagen) darf es keine so krass brutal und so zynisch männlich dient als rituelle Verstümmelung der weiblichen Genitalien. Die Verstümmelung ist im wörtlichen und übertragenen Sinne aus den Augen der Öffentlichkeit verborgen.

Diejenigen, die es, diejenigen tun, denen es fertig ist und die Außenseite, die es wissen ist alles getan, zu oft in eine Verschwörung des Schweigens, hervorgerufen durch eine seltsame, aber sehr wirkungsvolle Kombination der Unwissenheit, benutzerdefinierte, Scham, Armut und akademischen Unnahbarkeit abzusprechen. Männer fordern es: Frauen erfüllen: Beamtentum im schlimmsten Fall bestreitet es und bestenfalls überträgt seine Praxis in Krankenhäusern; internationale Organisationen sind zurückhaltend zu engagieren; und Anthropologen zu besprechen das freistehende Interesse, das sie vom Mars kleine grüne Personen gewähren könnte.

Das Thema ist. Es weckt so leicht eine krankhafte sexuelle Sensationsgier, die, wie die sexuelle Folter, die es ähnelt, Frauen, die es passiert ist, sind ungern sprechen. Aber ein paar mutige afrikanische Frauen und ihre Unterstützer im Westen, Protest, Nachfrage Rechtsvorschriften und ein Ende zu den damit verbundenen Leiden und gesundheitlichen Gefahren zu sprechen beginnen.

Diese Verstümmelungen betreffen alle Frauen, nicht nur, weil die Praxis eine eklatante Angriff auf Menschenrechte ist, sondern weil es auf seine Weise, eine karikierte Version der Haltung ist, die ihr Echo in unseren Erfahrungen haben. Und es passiert sehr pathetisch zu kleinen Mädchen.

Das Männchen Beharren auf die Jungfräulichkeit der Ehefrau ist kaum eine Haltung, die im Staub der Geschichte in Großbritannien begraben. Ich wage zu behaupten, dass wirklich scharf Forscher Reste des Jungfräulichkeit Ritus in verschiedenen entfernten Ecken der Insel ausrotten könnte. Wie Hackney, sagen oder den weglosen Verschwendungen von Berkshire. Männlich-Portion zugrunde liegt auf der Hand, und wir haben einen guten Eindruck von seiner emotionalen Triebfeder - die alte männliche Angst die unersättliche Frau, die einmal eingeführt, um die Wunder des Geschlechts, der sofort eine Nymphomanin grassierenden auf jedem alten Bett werden.

Also sollten die physische Manifestation dieser weltweit männlichen Haltungen als keine Donnerschlag aus heiterem Himmel kommen. Unsere eigenen Gentil Parfit Ritter schnallte ihre Damen in eisernen Keuschheitsgürtel bevor sie zog um die Heiden zu erleuchten. Einige Afrikaner entspricht heute tun, nur in ihrem Fall Frauen Fleisch verwendet wird, ist sogar effektiver als Eisen.

Es gibt zwei allgemeine Arten von Verstümmelung. Eine ist die Exzision der Schamlippen und der Klitoris (Vergangenheit oder Beschneidung) und das andere ist das Nähen bis der Schamlippen (Infibulation). Bei einigen Stämmen wird nur in anderen beiden praktiziert. Experten verfolgen diese "Operationen" so weit zurück wie die Pharaonen des alten Ägyptens und Infibulation wird noch oft als "Pharaonische Beschneidung."

Jenny verließ ihre Heimat in Somalia und in dieses Land kam, als sie 16 Jahre alt war. Sie ist ein schönes Mädchen, groß und schlank und voller Humor. Ihre Eltern waren beide Somalisch, aber ihr Vater war Christ und der allgemeinen somalischen Gewohnheit Infibulation abgelehnt. So hatte ihre Mutter es getan, während er Weg war.

"Ich war sieben Jahre alt, als meine Mutter mir sagte, ich hätte"Halaays"in zwei Tagen. Ich hatte solche Angst, mein Herz begann zu gehen, Bang Bang bang, ich konnte nicht alles essen. "Ich dachte ich würde laufen weg von zu Hause, aber sie kam zu früh, sie kamen um 06:00 morgens und ich lag noch im Bett."

Die Frauen, die kamen waren Nachbarn, ohne Kenntnisse der Krankenpflege oder der Hygiene. Man war alt und vier waren jung und stark.

"Holten mich aus meinem Bett und die Frauen hielten mich und man setzte sich auf meine Beine." Zuerst sie geschält, die Haut von der Klitoris und dann die alte Frau machte zwei Einschnitte rechts entlang in die Lippen. Das Messer war so scharf, dass ich es schneiden das Fleisch hören konnte. Der Schmerz war schrecklich - kann nicht ich Ihnen wie schrecklich erklären. Dann schob sie drei lange Dornen, die sie aus einem Busch durch die Lippen bekommen, um den beiden Schnitten zusammen zu halten.

"Danach haben sie meine Beine zusammengebunden und setzte mich zurück ins Bett." Die alte Frau kam und holte die Dornen nach drei Tagen sollte ich im Bett für sieben Tage, bis der Schnitt gemeinsam verheilt und geschlossen bleiben. Aber ich konnte es nicht ertragen: ich am vierten Tag stand und fiel und die Wunden brachen auseinander. "

Die alte Frau wurde wieder gerufen. Jenny wusste, dass sie dazu verurteilt, den Vorgang erneut zu ertragen und sie eilte aus dem Haus zu versuchen, Hilfe zu bekommen.

"Ich sah diesen Mann vorbei und ich dachte, weil mein Vater abgelehnt, so würde er. Ich packte ihn und ich klammerte sich und ich schrie auf, lassen Sie sie nicht. Aber er sagte, sie habe und er schob mich zurück. Nach dem zweiten Mal schneiden war ich sehr krank, die Wunden infiziert waren und ich verlor viel Blut.

"Ich hatte Angst sogar um Wasser zu trinken, weil es so weh zu urinieren. Mein Vater war sehr wütend, als er nach Hause kam und er fast meine Mutter drüber, aber trotzdem, meine jüngere Schwester hatte es auch gemacht. Nur war sie vier Jahre alt und ich beneide sie dafür. "sie war zu jung, um sich daran erinnern, wie ich es tue."

Die Idee hinter dieser Folter ist natürlich Viginity durch fast vollständige Schließung zu gewährleisten - die kleinste Blende wird traurig stolz unter den Mädchen. Jenny sagt, dass alle ihre Freunde es getan, hatte, die Nachbarn zu sprechen, wenn die Mutter es zu lang ist, verlässt, dass sie weiß, dass Mädchen, die für ihn fragte, ob dies nicht geschehen ist, bevor sie 10 waren, und hat nur eine Freundin von ihr es getan auf 4 Jahre alte Tochter hatte.

"Die Frauen denken, dass sie verloren sind, wenn sie es nicht, dass sie keinen Beweis der Jungfräulichkeit und dann wird kein Mann sie heiraten. Junge Männer fühlen heute genau das gleiche, ich weiß, dass derjenige, der seine Tochter zurück nach Somalia für den Betrieb geschickt und werden in England geboren. Mütter nicht darüber nachdenken, sie tun es einfach. Sie müssen heiraten und, wenn möglich, wird der Mann Geld haben, so dass er nach der Familie später aussehen kann. Er erwartet, dass eine Frau, die geschlossen ist.

Selbstverständlich ist ersten Geschlechtsverkehr wieder eine Zeit von Schmerz und Angst. Jennys Mutter gehörte zu einer Generation von Frauen, deren Männer erwartet, ganz wörtlich, bis sie in der Hochzeitsnacht aufreißen heute mit einem Messer dies aber Geschlechtsverkehr muss am selben Tag stattfinden und sicherstellen, dass die Schamlippen auseinander bleiben häufig danach weiterhin. Hochzeit Bett als Schlachtfeld, Laken die blutbefleckten einen Beweis des Sieges.

Noch mehr erschreckend ist Vergangenheit, die vollständigen herausschneiden der Klitoris, eine Tortur Jenny blieb verschont. Es gibt ein Konto davon in einem Buch mit dem Titel La Cite Magique et Magie En Afrique Noire, 1972 veröffentlicht, aber es macht so entsetzlich Lektüre, die ich Ihnen ersparen soll. Es genügt um zu sagen, dass Extreme und langwierigen Leiden zugefügt wird, auf kleine Mädchen, die, abgesehen von allem anderen, leisten können, zu viel Blut ohne Gefahr für ihr Leben verlieren.

Ein Leser der senegalesischen Zeitschrift, Famille et Developpement bezieht sich in einer Ausgabe des Vorjahres wie wurde die Praxis auf ihre ältere Schwester, ein Mädchen geliebt in ihrem Dorf durchgeführt. Sie blutete aus früh am Morgen und starb "Après Une Nuit d'angoisse" früh am nächsten Morgen, ihre Eltern und Freunde nieder mit Trauer. Der Leser sagt, dass obwohl Beschneidung danach setzte das Festival zugeordnet wurde aufgegeben, so verzweifelt jeder durch das Schicksal ihrer Schwester war.

"Die Beschneidung nicht mehr hat die magische Aura der Vergangenheit. Es geht weiter, aber wir wissen, dass es kommen wird, zu einem Ende, und an diesem Tag werde ich der erste, der sich freuen wird. Ich möchte nicht andere verliert ihren geliebten Töchter und Schwestern, dummerweise, eine Blume, die man achtlos zermalmt."

Aber in der gleichen Ausgabe wird von einem anderen Leser Vergangenheit verteidigt. Ich zitiere auszugsweise, grob übersetzt:
"Die Abschaffung der Beschneidung zu mir keine Notwendigkeit aus diesen Gründen scheint mir. Eine Frau nicht beschnitten hat mehr Lust auf Sex als eine beschnittene Frau. Es wäre schwierig für einen Mann regelmäßig, um alle seine Frauen gerecht zu werden. Die Folge ist Untreue, familiäre Instabilität. Und wenn der Mann wirklich dieses Werk zu vollbringen will, da seine Gesundheit geht. Ein Mann ist keine Maschine."

Und der Herr endet mit den Worten: "Man hat auch bemerkte, dass in Ländern, in denen Beschneidung nicht praktiziert wird, Ausschweifung die Regel." Seine Logik ist unwiderlegbar. Keine Klitoris, kein Vergnügen: keine Freude, keine streunenden Frau.

Seit zwei Jahren kämpft der amerikanischen Newsletter gewinnen (internationale Frauennetzwerk) gegen die Beschneidung von Frauen mit großem Engagement. Der Editor, Fran Hosken hat fand es sehr schwierig, Fakten zu sammeln, weil alle Beteiligten ihre eigenen Gründe für die Geheimhaltung haben und die Reaktion von denen in den hohen Plätzen eine Frau gekommen sind ist, in vielen anderen Kontexten zu erkennen. Dass? Oh, komm jetzt, das nicht mehr passiert nicht. Konfrontiert mit beweisen, ein Achselzucken. Nun, passiert es nicht viel mehr. Konfrontiert mit mehr Beweise, OK, alles in Ordnung, so kommt es. Es ist nicht meine Angelegenheit.

Aber Ms Hosken auf bewundernswerte Weise der amerikanischen Frauen hat soldiered verbissen. Sie tauchte in Vancovers jüngsten Habitat-Konferenz und protestierte bei der somalische Delegierte, unter anderem. Ja, seine Frau und seine Töchter waren infibulierte. Nein, niemand will diese Bräuche zu ändern, gibt es andere Prioritäten. Sie explodiert auf dem Papier: "die sozialistisch/kommunistische Revolution, die in Somalia nach wie vor wird von Männer allein geführt. Sie proklamierten Gleichberechtigung auf der Außenseite während der Verstümmelung der weiblichen Kinder in organisierter Weise auf Staatskosten in den öffentlichen Krankenhäusern. Wie können Frauen so "Revolutionen" und ihre Führer respektieren?"

In diesem Sommer Ausgabe von WIN gibt es eine gewaltige Bibliographie zum Thema und ein Konto einer systematischen Letterwriting Kampagne auf Entbindungskliniken und Gesundheit Kliniken in Afrika gepflegt von religiösen Organisationen und Wohlfahrtsverbände montiert.

So weit, die Buchstaben wurden ignoriert, obwohl ein Herr Tanumildjaja, senior Berater der Familie Wohlfahrt Programm wenn UNICEF, sagt, er teilt WINs tiefe Besorgnis und bemüht sich um die Praxis zu entmutigen. Die Weltgesundheitsorganisation erscheint, durch seine eigene Bürokratie erstickt.

Die aussagekräftigste Untersuchung ist von einem belgischen Arzt, sagt Infibulatlon praktiziert wird, auf der südlichen Küste Arabla in Somaliland in Kenia (Kenyatta schrieb zustimmend davon in seiner Autobiographie), in Äthiopien, den Sudan und Südägypten. Exzision und Vergangenheit statt in einem breiten Band aus Kenia und Äthiopien an die Westküste, die parallel zum Äquator erreichen.

Der Arzt ist chillen Konto von 15 oder so Tagesgeschäft in Somalias Hauptstadt Krankenhaus macht klar, dass gibt es keine religiöser Ritus, und dies wird ' mir von einem Engländer, die vor kurzem das Land besucht hatten.

"Es gibt keinen Zweifel darüber", sagte er. "Es ist eine einfache Geschäft nichts zu tun mit Rites Of Passage und dieses Mumbo-Jumbo. Eine Mädchen muss gut wie möglich heiraten, Männer werden nicht heiraten, ohne den Betrieb und so ist sie gezwungen, es haben."

Oktober 1975, gibt geschrieben von einem irischen Berater Geburtshelfer und Gynäkologen, ein Artikel in tropischen Arzt eine Liste der kurz- und langfristige Ergebnisse der Beschneidung. Gibt es Todesfälle durch Schock und Blutungen. Es ist Infektion, Schäden an benachbarten Geweben, Harn Störungen, chronischen Becken-Sepsis. Manchmal führt zu Unfruchtbarkeit. Geburtshilfliche Komplikationen sind häufig, weil eine Frau gebären normalerweise kann. Erstens das Narbengewebe muss geschnitten werden und dann auseinandergezogen, und dies geschieht in der Regel von Frauen des Dorfes ohne Anästhesie oder sterilen Instrumenten. Das Neugeborene manchmal tragen Hirnschäden.

Der Artikel dokumentiert auch mehr Ländern ganz oder teilweise - Ghana, Nigeria, Zaire, Kongo, Katanga, Sierra Leone, Mosambik, viele Bantu-Stämme in zentralen Ond Südafrika, Brasilien, Mexiko, Peru, moslemische Bereiche von Asien, Mauretanien, Niger, Mali, Obervolta. Senegal, Uganda, Dahomey, Tago. Noch ist die Liste vollständig. Afrikanische Frauen fragte der Weltgesundheitsorganisation im Jahr 1960, Aufzeichnungen über die Bereiche zu kompilieren, wo die Beschneidung praktiziert wird, aber sie weigerten sich.

MS Hosken versucht, abzuschätzen, wie viele Frauen betroffen sind. Die Bevölkerung von Afrika ist mehr als 360 Millionen, von denen die Hälfte Frauen sind. 30 Millionen Frauen sind Städter und wahrscheinlich befreit die Blätter 150 Millionen Frauen in ländlichen Gebieten. Experten glauben, dass das Ritual mindestens ein Drittel der Afrika beteiligt ist. So kommt sie zu einem Wert von etwa 10 Millionen afrikanische Frauen, die in eine oder andere Weise beschnitten werden.

"Es gibt", sagt WIN, "einige Epidemien, die eine schreckliche, kontinuierliche Abgabe nehmen. Noch keine afrikanischen Gesundheitsamt oder internationalen medizinischen Institution, einschließlich der WHO und UNICEF, Tod, Folter und dauerhaften Verstümmelung der weiblichen Kinder ihre Sorge betrachten. " Ich gebe Jenny das letzte Wort.

"Nur weil es unsere Gewohnheit bedeutet nicht, wir mögen es oder, dass wir den Schmerz nicht stört. Frauen stimmen wäre sehr erfreut wenn sie gesetzlich angehalten wurde. Andernfalls ist die Änderung sehr langsam."

· Dieser Artikel wurde im Rahmen einer Sonderausgabe anlässlich 50 Jahre der Guardian Frauen Seite neu aufgelegt.

Verwandte Artikel

Der "Gründer" des Earth Day hatte ein sehr dunkles Geheimnis... Er ist nicht der gesündeste Mensch

Letzte Woche feierte die Welt Earth Day – eine Zeit für die Menschen auf die Umwelt und die Auswirkungen Menschen nachzudenken drauf haben. Earth Day stammt aus der Feder von 1970, und die meisten Leute werden Ihnen sagen, dass US-Senator Gaylord Nelson s...

5 dunkle Geheimnisse, die Sie nie, Sesamstraße bemerkt

In einem Versuch, Bewusstsein über Kinder mit Autismus zu verbreiten, fügen Sie einen neuen Charakter: Julia die Hauptrolle neben Elmo, wer hilft, ihren Zustand zu anderen Charakteren zu erklären (und gerade deshalb für alle Kinder zu Hause). Aber ich nic...

5 erschreckend dunkle Geheimnisse der Welt der Kunst

Kunst kommt in vielen Formen: komische verrückt, Geisteskranke, zwanghaft verrückt, gehässig verrückt, perverserweise verrückt und video Spiele. Noch, soviel wir wollen Spaß an seltsame Künstler und ihre Weirdo-Kreationen zu stoßen, sollten wir wirklich a...

Die 3 dunkle Geheimnisse herausstellt jedermanns verstecken

Getty Die Menschen sind anfällig für irrationale Gedanken. Wenn Sie Google zum Thema right now, sollten Sie die Listen auslachen, die pop-up. Irrationale Gedanken, die meisten sind Dinge wie "Wenn Leute mich kritisieren, es muss etwas falsch mit mir....

Das dunkle Geheimnis der höchsten Wolkenkratzer der Welt

Der Titel für die weltweit höchste Wolkenkratzer ist im Grunde ein pissing Wettbewerb zwischen internationalen Entwickler, und wie der Skyscraper-Index vorschlägt, Gebäudehöhe, Höhenflüge und Abstürze gebunden ist. Aber Wolkenkratzer Gebäude Kosten Geld u...

Ihre Ehemänner versteckt ein dunkles Geheimnis von diesen 7 Frauen... Sie fand erst heraus, als die Polizei kam

Nach einem erfolgreichen Serienmörder ist die Fähigkeit zu verschmelzen, die wichtigste von allen. Denn immerhin vermutet niemand der freundliche Nachbar nebenan ein Killer. Wie Sie sich vorstellen können, ist eines der besten Cover kann, die ein Serienmö...

6 dunkle Geheimnisse, die durch Ihre Lieblingsspeisen hegte

"Bitte, geknackt," Du bist schon bitten, "Tu dies nicht. Lassen Sie mich meine schöne Lüge zu leben, die gesunde und frische Ernährung ist. Nehmen Sie nicht das von mir." Sorry, hypothetischen Leser, aber die Pflicht ruft. Wir alle ger...

Vlad der Pfähler: der echte Dracula dunkle Geheimnisse

Diese Geschichte wurde um 1 Uhr ET am 30. Oktober aktualisiert. Graf Dracula ist möglicherweise eine fiktive Figur macht das Blut gerinnen zu Halloween, aber seine historische Namensvetter ist nicht. Vlad III, in seiner Blütezeit als Dracula bekannt...

10 scheinbar normalen Standorten, die Bizarre, erschreckende Geheimnisse verstecken

Nur weil ein Ort auf der Außenseite normal aussieht, bedeutet das nicht, dass es nicht seinen fairen Anteil an Geheimnisse verbirgt. Nehmen Sie diese 10 Standorte, zum Beispiel. Obwohl sie ziemlich standard auf den ersten Blick scheinen, sind ihrer jeweil...

Es gibt eine dunkle Seite eines der wertvollsten Bauwerke Amerikas

Oft als einer der Triumphe des amerikanischen Einfallsreichtums angekündigt, ist der Hoover-Staudamm eindrucksvoll groß, vor allem angesichts der Tatsache, die dass es in den 1930er Jahren gemacht wurde. Die massive Struktur bietet noch Wasser für 8 Milli...

Dieses malerisch wirkende Hotel ist ein gruseliges aber gemütliches kleines Geheimnis versteckt.

Wir haben einige ziemlich seltsam Hotels vor bedeckt, und während einige davon seltsam erscheinen mag, diesein ist geradezu morbide. Alles beginnt in einer malerischen Stadt in New England, wo Eigentümer Andrew Knight das Pfarrhaus von einer alten Kirche...

Löwe "Tierfabriken", und die dunkle Seite der Tierwelt Tourismus (Op-Ed)

Nicole Paquette ist Vizepräsident der Tierschutz bei der Humane Society of United States (HSUS). Sie diesem Artikel Leben Wissenschaft beigetragen Experten stimmen: Op-Ed & Einblicke. Da weltweite Empörung über den Tod von Cecil wächst, einen geliebt...

Der Sklavenhandel Geschichte Barcelonas am neuen Rundgang

Eine Tour durch die Ramblas und das gotische Viertel zeigt einen dunklen Teil Barcelonas Vergangenheit, einschließlich wieviele von den berühmten Sehenswürdigkeiten wurden gebaut, mit Vermögen gemacht aus der Sklaverei Modernisme, Katalonien ist beeindruc...

Die 5 verrücktesten Heldentaten von schattigeren Politiker der Welt

Es gibt viele Möglichkeiten, um das große Spiel der Politik: Kim Jong-Il ist ohne Karten oder Geld bluffen, Mubarak war die Arschfotze Kind, das wollte nicht zugeben, Sie hatte ihn markiert und Silvio Berlusconi spielt in einem Wohnheim voller Skanks betr...