Echtes Schnäppchen von Sheffield: eine Schneide-Städtereise

Eine industrielle Stadt, die berühmt für Snooker Finale könnte für einen unwahrscheinlichen Urlaub machen, aber die lebendige Kunst-und Kulturszene hat Komiker und Schriftsteller Jon Holmes überzeugt


Sheffield ist berühmt für seine Besteck, in denen mein Interesse in der Regel um Mahlzeiten vergänglich ist. Aber es hat auch nur die Auszeichnung des besten Wert City Break in Großbritannien von TripAdvisor, die jährlich die günstigste britische Städte für eine Übernachtung Preise vergeben. Das heißt, hat Sheffield wahrscheinlich viel mehr zu bieten als Löffel. Ich gab mir zwei Tage, um herauszufinden, was, und in dieser Zeit entdeckte ich Boutique-Hotels, Freiflächen, ausgezeichnete Pub Wanderwege, Kunst und Kultur. Das erste, was, das ich gefunden, jedoch, war ein Bärengraben.

Wenn Sie die Art von Person sind, die eine Mini-Pause einlegt um entspannen Sie sich, ist ein Spaziergang durch die Sheffield Botanical Gardens ein perfekter Start auf Ihren Besuch. Ruhige, besinnliche und voll gepackt mit Pflanzen aus der ganzen Welt, gewundenen Pfade führen Sie durch Asien, Mittelmeer und Himalaya Herbarien... bis Sie die chance auf einen komplett restaurierten Bärengraben. Es stammt aus dem Jahr 1836, aber entschlossen wurde Bär-frei seit den 1870er Jahren, als lokale Legende besagt, dass ein Kind verliebte sich in Sie und wurde durch ein Kreuz gegessen.

Heute beherbergt es ein 7ft hohen Grizzly aus Stahl gefertigt, Teil einer stadtweiten Kunstinstallation, die Sheffield Kulturszene widerspiegelt. Going Public, das bis Dezember läuft, zeigt wenig gesehene Werke aus verschiedenen Privatsammlungen an Schauplätzen in der ganzen Stadt, aus der Millenium-Galerie zur Kathedrale.

Ich kam in diese just in Time für die wöchentliche Mutter und Kleinkind-Gesangsgruppe, die in einer Ecke verborgen war. Die Mitarbeiter waren beschäftigt verhindert, dass die Kinder kommen von Angesicht zu Angesicht mit völlig unangebracht Kunstwerke, wie z. B. Marthe, eine Schmelz, kopflose Figur, das aussah wie ein abgebrochener Experiment mit einer menschlichen Kerze.

Ich bemerkte einen Mann in ein Hundehalsband und seinen Rat suchten. "Was denken Ihre Stammgäste?" Ich fragte. "Das ist nicht die verrücktesten," antwortete er. "Folge mir nach." In einer kleinen Nebenstraße war Kapelle kopfüber über den Kirchenbänken die ausgenommene Torso eines Mannes. Hinter uns begannen die Kinder, "Hickory Dickory Dock" zu singen. "Das ist ein Jake und Dinos Chapman,", sagte ich, weil ich es von irgendwoher anerkannt. "Offenbar, ja," sagte der Kaplan. "Ich bevorzuge die Krippe, die wir in der Krypta haben."

Für eine Stadt gegründet auf Messer schien alles entsprechend Schneide. Über seine Hum High Street (ein TK Maxx; ein Zizzi, das nie-exotischen Menü Eisstockschießen und sterben im Inneren ein Glashalter-Plakat an der Tür) zu spüren die Stadt zeitgenössische und progressive, noch nie weniger als stolz auf sein Erbe. Ein perfektes Beispiel dafür war der Wintergarten – ein tropisches Gewächshaus, dessen geschwungene Lärche Rahmen architektonische gewonnen hat, Preise – und ist die größte städtische Gewächshaus in Europa. Es verbindet die Millenniums-Galerie, beherbergt das "weltweit größte Metallarbeiten Museum", das erzählt die Geschichte von Sheffield Geschichte mit dem aus rostfreiem Material. Ein pensionierter Stahlarbeiter namens Vincent erzählte mir, dass man immer sagen könnte, wenn jemand aus Sheffield ist: "da t'first, was sie tun werden, ist dein cut'lry abholen, zu sehen, wo es gemacht wird."

Was auch immer Ihre Vorstellungen von Sheffield, sie sind wahrscheinlich veraltet. Mehr als eine bloße snooker Veranstaltungsort, der Tiegel, unter der Leitung von Michael Grandage, Sam West und jetzt Daniel Evans, hat einen guten Ruf für die Herstellung von einigen der innovativsten Theaterarbeit überall außerhalb Londons entwickelt. Anfang dieses Jahres hatte Curzon und Showroom Kinos der Stadt eine öffentliche Zeile über wenn sie Gewalt, eine schwedische Arthouse-Film Bildschirm könnte. Boutique-Hotels, wie z. B. Brocco am Park, haben unterdessen Sheffield einem lebensfähigen Ort für einen romantischen Kurzurlaub gemacht.

Alte Favoriten wie die Fette Katze und Start-ups wie BrewDog Sheffield, die Stadt ist eines der besten Orte Pint Bier in dem Land. Nehmen Sie das intelligente Quartal Kelham Island, mit seinen Ansichten des fernen Hügel und Mühlen. Es ist keine echte Insel, mehr ein Streifen Land zwischen dem Fluss Don und einen künstlichen Goit, wo das Wasser einmal seine Millwheels zu Wohlstand fuhr. Es war das industrielle Herz der Stadt, aber seine Werke sind lange vorbei, ersetzt durch angesagte Bars, Gastro-Pubs (ich kann den Meilenstein für die gebratene Ente Herzen empfehlen) und stilvollen Apartments.

Ich saß in der Sonne und hatte ein Handwerker Handwerk Bier an der Stelle, wo 200 Jahre habe vor – oder sogar 50 – echte Männer mit Hämmern würde mich mit ihnen getroffen haben als solche Ponce.

Doch bekommen Sie ein echtes Gefühl, das ihre Stadt auf der Suche nach vorn, nicht zurück. Später aß ich bei Marco Pierre White neues Restaurant im Herzen der Stadt. Das Essen war modern, modisch und chic. Der Service war entspannt, freundlich und hell. Das Besteck wurde in Sheffield.

Jon Holmes neues Buch Ein Porträt von ein Idiot als jungen Mann, ist ab sofort (Orion Books, £12,99). Um eine Kopie für £10,39 zu bestellen, gehen Sie zu bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846

Verwandte Artikel

Die schlimmsten Schnäppchen von Amazon Prime Tag [aktualisiert]

Amazon behandelt seine jährliche Prime-Tag wie ein religiöser Feiertag für den Einkauf und die größte Sache Kapitalismus angerichtet hat. Der Fairness halber finden Sie einige süße, süße Angebote unter den Seiten der Hund Essen und Baby Monitore, vor alle...

E-Book Schnäppchen: gibt es ein schwerer Preis zu zahlen?

Dadurch, dass digitale Titel für 20 p verkauft werden, sind die Verlage mitschuldig an den Wert ihres Produktes erodieren Sehen, dass das Ebook Alan Hollinghurst der fremde Kind 20 p auf Amazon war, schnappte ich es. Wer würde das nicht? Ein Stück 564-Sei...

Echtes Schnäppchen: Was Hugh Jackmans Kinder waren begeistert über den Film & sind Ihre Kinder alt genug dafür?

Manchmal ist es schwer zu wissen, welche Filme zu Ihren Kindern, vor allem, wenn sie vorbei an Barney und Sesame Street sTage sind. Manche Eltern fühlen sich wie ein wenig Gewalt, ein wenig Vereidigung und einige echte Intensität Ordnung mit ihren Kindern...

Reisetipps: Frankreich auf ein Fahrrad und tollen Urlaub Schnäppchen näher an Zuhause

Radfahren, das Velo Scenic, Lastminute britische Schlüpflöcher, sowie Angebote der Woche Bring mich dorthin: Velo Scenic, Frankreich Füllen Sie Ihre eigene Tour de France in diesem Sommer ohne den Hügeln und dem Hype, auf einem neuen Radweg von Paris...

10 der besten Orte zum Einkaufen nach Schnäppchen in Amsterdam

Arun Sood Amsterdam Magazin wählt 10 der besten Orte zum Einkaufen nach Schnäppchen, ob Sie auf der Suche nach Vintage-Kleidung, Bücher, Musik oder sogar ein recyceltes Fahrrad • Wie in unserem Amsterdam Stadtführer enthalten Albert-Cuyp-Markt Trotz nach...

Sparsame Eltern: 15 Persönlichkeiten Shop für Schnäppchen und Arm zu verwenden

Victoria Beckham verbringt $30 auf ihre Kinder Kleidung? Wer hätte das gedacht? Wann immer ich Kleidung und Schuhe für meine Kinder kaufen, ich versuche mein beste, nicht um eine Menge Geld, vor allem aus offensichtlichen Gründen verbringen: 4 und 2, sie...

Baby Schnäppchen für Wochenende im März 23

Hey Baby Schnäppchenjäger! Es ist Wochenende und ich habe einen anderen Satz von fabelhaft Baby Schnäppchen helfen Ihnen sparen aufgerundet! An diesem Wochenende Angebote beinhalten 30 % off bei Gymboree, 25-30 % Rabatt bei Gap, Old Navy und Banana Republ...

Baby Schnäppchen - Windeln, Babynahrung & mehr

An diesem Wochenende dient ein paar große Baby-Schnäppchen! Wenn Sie Notwendigkeit Windeln, Babynahrung, einen Hochstuhl, Lätzchen, Baby-Schuhe oder Kleidung – vergessen Sie zahlen den vollen Preis! Schauen Sie sich diese 8 große Baby-Schnäppchen! Baby Bl...

Schnäppchen Shop Wars überprüfen – billige Kleidung, sogar billiger bearbeiten

Diese Doku-Soap über eine neue Kette von Modegeschäften Ruinen seiner natürlichen Komödie, nicht zu wissen wann man schneiden Gute Nachrichten für die beliebte sachliche Fernsehen Staccato Nationalorchester und ihre Violine Abschnitt vollständig von Musik...

$70 Moto G Sans-Vertrag, Laser-Tastatur, Schnäppchen Bluetooth Kopfhörer

Amazon bietet derzeit die Verizon Moto G für nur $70 ohne Vertrag. Funktioniert es nicht mit Verizon Post-paid Pläne, aber Sie können es im Netzwerk mit einigen Prepaid-Daten erhalten. Oder Sie könnten die Zelle Plan ganz zu verzichten und einfach üb...

Diese Woche Baby Schnäppchen

Hallo Schnäppchenjäger! Sind Sie bereit, um Ihren Shop zu speichern? Aufrunden von Baby der Woche Angebote beinhalten eine fabelhafte Tandem-Kinderwagen, Evenflo Exersaucer, Pflaume Bio Baby-Nahrung-Beutel und vieles mehr! Sparen Sie mit dieser fabel...

Baby Schnäppchen

Hallo Baby Schnäppchenjäger! Ein weiteres Wochenende bietet Ihnen das beste Baby-Angebot findet im Web. Dieswöchigen Ausgabe enthält: Tücher, Autositz, Wegwerfwindeln, Musik mobil, freie Musik Credit bei Amazon und vieles mehr. Mach dich bereit, spar...

Schnäppchen-Kraftstoff-shopping-Tour

Preise gesenkt als Rezession beißt Schnäppchen-Jäger wieder in den Geschäften letzten Monat strömten als Einzelhändler Preissenkungen aggressiv in einem Versuch Armen Weihnachtsgeschäft zu kompensieren, sagte Händler heute. Geschäft in der High Stree...

Die Verkäufe zu meiden, sondern schnappen Sie sich diese Schnäppchen

Echte Moneysavers sind nicht in der High Street Läden, sondern in Banken und Bausparkassen finden Es ist ein Schnäppchen-Auszeit auf der High Street. Aber warum bekommen zerkleinert in den Massen an Neujahr Vertrieb, kämpfen für "Schnäppchen" Si...