Ehemalige chilenische militärische Beamte haftet für die Tötung von Victor Jara gefunden
Florida Jury vergibt $28m im Urteil, die Pedro Pablo Barrientos Nuñez Auslieferung führen könnte, vor Strafanzeigen über 1973 Ermordung des Folk-Sänger
Eine Florida Jury am Montag einer ehemaligen chilenischen Armee Offizier verantwortlich für die 1973 Folter und Mord an der Folk-Sänger und politischer Aktivist Victor Jara, Vergabe von 28 Mio. $ in Schäden an seine Witwe und Töchter in einem der größten und bedeutendsten juristischen Menschenrechte Siege gegen ausländische Kriegsverbrecher in einem Gerichtssaal US gefunden.
Das Urteil gegen Pedro Pablo Barrientos Nuñez nach einer zweiwöchigen Zivilprozess in Orlandos Bundesgericht nun auch den Weg für seine Auslieferung vor kriminellen Mordanklage in Chile ebnen könnte in Bezug auf sein Verhalten während einer CIA-Putsch, die Militärdiktatur Augusto des 17-jährigen und den Tod von fast 3.100 Menschen geführt.
Ankläger sagte Barrientos, 67, lebt heute in Deltona, Florida, schoss tot Jara, 40, im September 1973 nach drei Tagen Schläge während der sozialistisch orientierten Theaterregisseur und Universitäts-Dozent war unter Tausenden von vermuteten Kommunisten und subversive in Santiago de Compostela Fußballstadion festgehalten.
Barrientos, die Chile im Jahr 1989 flohen und US-Staatsbürgerschaft durch Heirat, war einer der neun pensionierte Offiziere angeklagt wegen Mordes in seiner Heimat vor vier Jahren, aber das US-Justizministerium reagiert nicht auf eine Anfrage von der chilenischen Regierung für seine Rückkehr.
Kathy Roberts, juristische Direktor des Zentrums für Gerechtigkeit und Verantwortlichkeit, der kalifornischen Menschenrechtsgruppe, die die zivile im Namen Jaras britischen stammende Witwe Klage Joan Turner Jara und Töchter Amanda Turner Jara und Manuela Bunster, glaubt, dass die Florida Jury-Urteil nun den Druck auf das DoJ erhöhen könnte.
"Es ist ein Schritt auf dem Weg zur Gerechtigkeit für unsere Kunden und für Victor, sondern auch für viele andere Familien, die jemand im Chile-Stadion vor so vielen Jahren verloren", sagte sie nach der Urteilsverkündung.
"Wir legte Beweise dafür vor, die begann zu beleuchten, was dort passiert, und wir hoffen, dass in Chile fortgesetzt wird und wir hoffen, dass die Vereinigten Staaten Herr Barrientos an Gesicht Gerechtigkeit im Land auszuliefern wird, wo er diese Verbrechen begangen."
Joan Jara Turner, 88, bezeugte während des Prozesses, dass dem Tod ihres Mannes in einem Stadion Umkleideraum hatte "teilten meines Lebens", und hat bisher von den Schrecken des Müssens sein gequält und verstümmelten Körper in einem Leichenschauhaus zu identifizieren, nachdem er außerhalb des Stadions mit 44 Schussverletzungen abgeladen wurde gesprochen.
"[Ich] glücklich in gewisser Weise, dass was wir versuchten zu tun seit mehr als 40 Jahren für Victor, heute wahr, hat" sagte sie unter Tränen auf die Schritte, wenn das Orlando Gerichtsgebäude.
"Es ist der Beginn der Gerechtigkeit für alle jene Leute, die Verwandten in Chile, die darauf warten, das Schicksal ihrer lieben zu lernen, die über Jahre hinweg, genau wie wir, Suche nach Gerechtigkeit [und] wissen gewesen.
"Es war eine lange Reise. Für Victor waren Kunst und soziale Gerechtigkeit ein und dasselbe. Seine Lieder weiterhin heute gesungen werden und begeistern sowohl Künstler als auch diejenigen, die soziale Gerechtigkeit zu suchen."
Tochter Amanda Turner Jara, der Anwälte aus der CJA und pro bono Beratung aus New York juristische Firma Chadbourne & Parke dankte, sagte, dass es entscheidend war, dass Barrientos ausgeliefert wurde.
"Er lief weg. Er hat hier so lange versteckt worden, und es ist an der Zeit, die er, dass jetzt in Chile sieht,"sagte sie.
Die Jury aus fünf Frauen und ein Mann überlegt für neun Stunden vor der Bestimmung Barrientos, ein Pinochet-Loyalisten, die chilenische Armee berühmt-berüchtigten Tejas Verde-Brigade, befohlen hat, 6 m $ Schadenersatz und weitere 22 Mio. $ in Strafschadenersatz aufzuerlegen. Die Jury fand ihn haftet in beiderlei Hinsicht der bürgerlichen Anklage wegen Folter und außergerichtliche Tötung.
Die Jara-Familie sind jedoch wahrscheinlich keine Zahlung zu sehen. Barrientos Anwalt Luis Calderon malte ein Bild während des Prozesses der Armen Rentner, lebt in einem bescheidenen zwei-Schlafzimmer-Haus und in einem zehn Jahre alten Auto fährt, und wer gezwungen war, Arbeit als Koch in einem Fastfood-Restaurant seit Jahren nur um die Runden zu kommen.
Barrientos, die untätig geblieben wie die Urteile gelesen wurden, gab keinen Kommentar danach aber Calderon sagte, dass er enttäuscht war. "Wir werden alle unsere Möglichkeiten bezüglich einer Beschwerde untersuchen", sagte er.
Dixon Osburn, executive Director von CJA, sagte dem Guardian, dass eine der größten Herausforderungen unter Beweis war, dass Barrientos, der auch eine Zeit lang als Landschaftsgärtner in fast drei Jahrzehnten in den USA arbeitete, der gleiche gewaltsame Offizier war, schlagen, gefoltert und erschossen Jara.
"Diese Fälle immer schwierig da ist viel Zeit vergangen und wegen der Stille, die diese Angelegenheit so lange ummantelt hat", sagte er. "Versucht, diese Stille durchbrechen und den Schleier auf, was damals passiert war enorm schwierig.
"Eines der Dinge, die die Jara-Familie seit 43 Jahren verfolgt ist nur die Wahrheit." Barrientos sagte in Aussage, er wusste nichts von Chile Stadion, er wusste nichts von Victor Jara, aber wir hatten Wehrpflichtiger nach Wehrpflichtiger sagen, er war da und er war verantwortlich für das, was stattgefunden hat."
Einer der Wehrpflichtigen, Jose Navarette Barra, sagte während der Verhandlung im video Zeugnis aus Chile, die Barrientos rühmte sich dessen, was er getan. "Er sagte oft, dass er Victor Jara getötet", sagte Barra. "Er sprach über das töten ein Kommunist, und er wollte ein Kommunist in Chile."
Das Urteil markiert den jüngsten Sieg in der CJA Streben nach Übersee Kriegsverbrecher und Menschenrechte Täter Leben in Florida. Im August 2015 wurde El Salvador ehemaliger Verteidigungsminister Carlos Eugenio Vides Casanova in El Salvador nach einem langwierigen Rechtsstreit ausgeliefert. Fert, ein Armeegeneral des Landes während des blutigen Bürgerkriegs in den 1980er Jahren, wurde eine Reihe von Gräueltaten, einschließlich der Vergewaltigung und Ermordung von vier amerikanischen Churchwomen vertuschen vorgeworfen.