Ein Drittel der Menschen im Vereinigten Königreich haben Armut in den letzten Jahren erlebt
ONS-Daten zeigen Frauen und Single-Haushalte stärker gefährdet dauerhafte Armut wie viele scheitern, Niedriglöhne zu entkommen
Eine von drei Personen erlebten Armut in den letzten Jahren, nach den Zahlen, die die prekäre Arbeit in Großbritannien unterstreichen.
Zur Bekämpfung der Armut Aktivisten begrüßte die Nachricht, die der Anteil der Menschen, die langfristige oder dauerhafte, Armut zu einer der niedrigsten in der EU abgelehnt hatte. Aber sie hervorgehoben Briten relativ hohe Chancen, in Armut zu geraten, als der jüngste Beweis dafür, dass ein Übergewicht von schlecht bezahlten und gering qualifizierte Arbeitsplätze gefährdet der Not viele Familien verlassen.
Die Office for National Statistics sagte in 2014 6,5 % der britischen Bevölkerung wurde in Armut, in Höhe von rund 3,9 Millionen Menschen. Das war die niedrigste Quote seit Beginn der vergleichbare Aufzeichnungen im Jahr 2008.
Das Vereinigte Königreich hat die dritte niedrigste Quote in der EU für die anhaltende Armut, definiert als relative geringem Einkommen – weniger als 60 % des mittleren Haushaltseinkommen – in das laufende Jahr, sowie mindestens zwei der drei vorangegangenen Jahre erleben.
Aber die ONS Zahlen zeigten auch eine relativ hohe Fluktuation von Menschen innerhalb und außerhalb der Armut im Vergleich mit anderen EU-Ländern. Infolgedessen hatte ein hoher Anteil an Menschen Härte für zumindest kurze Zeit gelitten. Zwischen 2011 und 2014 32,5 % der britischen Bevölkerung relative Einkommensarmut mindestens einmal erlebt.
David Cameron sagte, "ein all-out Angriff auf Armut" in der Mitte seiner zweiten Amtszeit als Premierminister wäre. Aber er ist für Veränderungen zu nutzen, die Gefahr der zunehmenden Arbeit Armut kritisiert worden.
Julia Unwin, Chief Executive von Joseph Rowntree Foundation, sagte, dass die Zahlen zeigten, dass die Regierung mehr zur Verbesserung der sozialen Mobilität und Sicherheit tun muss. "ONS Zahlen lag kahl das wahre Ausmaß der Herausforderung, wenn ein"all-out Angriff auf Armut"ist, um erfolgreich zu sein," sagte sie.
"Die Regierung hat Schritte zur Sicherung einer wohlhabenderen Gesellschaft mit geringerer Armut statt. Doch das allein nicht reicht, bieten einen Ausweg aus Not und David Camerons Versprechen wirklich verwandeln die Lebenschancen des Landes schlimmste aus Menschen und Orte zu erfüllen."
Die Zahlen auf relativ niedrigen dauernder Armut beschlagnahmt auf von der Regierung als Beweise, die seine Bemühungen waren zahlt sich aus. "Die Regierung ist entschlossen, die Bekämpfung von Armut und ihrer Ursachen, vor allem durch Arbeit. Deshalb haben wir die Reformen wie die neue "nationale existenzsichernden Lohn", die Verlängerung der kostenlose Kinderbetreuung bis zu 30 Stunden und steigt auf die persönliche Zulage eingeführt ", sagte ein Sprecher.
Zahlen über die allgemeine Armut waren weniger schmeichelhaft für das Vereinigte Königreich. Die ONS bemerkte zuvor veröffentlichten Zahlen zeigen, dass Großbritanniens allgemeine Armut – der Anteil der Bevölkerung von Armut bedroht im laufenden Jahr – 16,8 % lag im Jahr 2014, 12. höchsten in der EU.
Die Zahlen über das Risiko von Menschen fallen in die Armut und die Chancen der Flucht es stimmte mit anderen Nachweis der niedrigen Arbeitsplatzsicherheit in Großbritannien. Zwischen 2010 und 2013 7,8 % der britischen Bevölkerung Armut für das erste Mal eingegeben. Nur Irland und Griechenland in der EU hatte Eintrag höher.
Großbritanniens Ausstiegsrate aus Armut war 48,6 % zweiter nur nach Dänemark in der EU. Die ONS sagte: "Dies bedeutet, dass im Vereinigten Königreich, die Wahrscheinlichkeiten des Erhaltens in Armut relativ hoch sind, aber die Chancen, Wege aus der Armut auch hoch sind."
Dieses Muster an Intensität zunehmen Kontrolle was unter Großbritanniens relativ starke Erholung der Beschäftigung in den letzten Jahren liegt. Arbeitsmarkt-Experten betonen, die Rekord hohes Beschäftigungsniveau versäumt hat, eine entsprechende Erholung in Lohnwachstum einläuten. Manches davon wird durch die Tatsache, die viele der Arbeitsplätze sind in schlecht bezahlten, unqualifizierte Arbeit erklärt wo es wenig Aussicht auf eine Förderung.
Conor D'Arcy, politischer Analyst bei der Auflösung Stiftung Thinktank, sagte, dass die Zahlen teilweise reflektiert die Tatsache Betriebszugehörigkeit war relativ kurz im Vereinigten Königreich.
Die Zahlen hallte auch den Thinktank Erkenntnisse, die Menschen im Vereinigten Königreich zu kämpfen, um Niedriglöhne zu entkommen. Eine Auflösung Stiftung Untersuchung letztes Jahr ergab, dass über einen Zeitraum von 10 Jahren nur ein in vier Geringverdiener verwaltet, um immer höhere Löhne zu gelangen. "Es gibt ein echtes Bedürfnis für Arbeitgeber, ihren Fortschritt Personal zu helfen", sagte D'Arcy.
Die Gewerkschaft-Kongreß sagte die relativ hohe Wahrscheinlichkeit von Armut in Großbritannien eine langjährige Trend. "Wir haben eine lange Geschichte der sogenannten"Gummiband"oder wiederkehrende Armut – viele Leute, die zwischen und nicht ganz schlecht, die Beine", sagte Richard Exell, TUC ist senior Analyst Arbeitsmarkt.
"Es gibt langfristige institutionelle Faktoren einschließlich schwache Gewerkschaften, geringe Tarifbindung, eine Wirtschaft, die große Zahl von Menschen am unteren Ende des Bereichs Fähigkeiten und mangelnder Berufsausbildung hat."
Die ONS darauf hingewiesen, dass einige Leute deutlich höheres Risiko dauerhafter Armut als andere waren. Die anhaltende Armut lag bei Frauen höher als für Männer, und es war höher für ein-Personen-Haushalte mit zwei Erwachsenen.
Ausbildung auch eine Rolle gespielt, und zwei von fünf Menschen, die mindestens einmal die Schule ohne jede formale Qualifikationen erfahrene Armut zwischen 2011 und 2014 verlassen, sagte der ONS. Vergleichbar mit einer von fünf von denen mit einem Grad oder höher.