Ein Familien-Sommerurlaub in Österreich: die Hügel sind lebendig...

Eltern wollen aktiv sein, Tochter verrückt nach

The Sound of Music... Harriet Green probiert eine Sommerpause Österreichs Tiroler Bergwelt erkunden

Diesmal wollten wir nicht die gleichen alten mediterranen Badeurlaub. Wir wollten etwas aktives, gesundes, erhebend. So etwas wie die Eröffnungsszene von The Sound of Music: Maria tanzen in hohen grünen Feldern, inmitten hell Himmel und Landschaft, das macht Sie zu singen.

Ich weiß! Aber meine acht-jährige, Nancy, hatte diesen Film schon immer geliebt, und so warfen wir uns in drei Gebiete Tirols, im Westen von Österreich, mit neu erforschen Sommerurlaub Stiefel und shorts rundum, und jede Menge Blister Putze.

Die wilden Kaisergebirge nahe der deutschen Grenze, das Seefelder Plateau in der Nähe von Innsbruck und das Ötztal zur italienischen Grenze sind alle schön und dramatisch, mit ganz unterschiedlichen Geschmacksrichtungen. Wir machen unsere Basis in Hotels, die Wellness in den Mittelpunkt dessen, was sie – vom leckeres, gesundes Essen in den Restaurants Spas anbieten gestellt wo (dieser wird Österreich) Männer und Frauen mischen sich unbefangen nackt.

Bio-Hotel Stanglwirt, am Fuße des Berges dramatische Wilder Kaiser gehört zu Österreichs ältester und bekanntester. Tradition ist hier alles – bis hin zu dem Dirndl getragen durch alle Mitarbeiterinnen. Aber es gab eine zeitgenössische Betonung der natürlichen Güte, von der fast medizinischen Kräutertees, das Gebäude selbst, fast ausschließlich aus Holz, bis hin zu Lichtschaltern und Telefonhörer. Teile des Daches sind Naturrasen und Meadowflowers mit weidenden Tieren. Überschrift aus dem Hotel, entdeckten wir alle innerhalb der ersten paar Minuten Kaninchen, Kühe, Frösche, Libellen und Schmetterlinge.

In Berggasthöfen aßen wir leckere Snacks von Wurst und Käse auf außergewöhnliche Roggen Brot plus Dicke Suppen und riesige Gläser Bier vom Fass. Fast alles, was wir in Tirol aßen war Bio. Biolandbau macht bis zu 30 % der Landwirtschaft der Region. Mein Mann, der eine Sense auf unsere Zuteilung in London verwendet wird, wird verwendet, um Menschen ein wenig seltsam zu denken. Er war außer sich vor Aufregung zu sehen, wie viele Menschen in Österreich verwenden Sensen schneiden Rasen.

Wandern am Wilden Kaiser Pinien bewachsenen Steilhänge braucht Ausdauer, aber wird darauf geachtet, auch schwierige Wanderungen kinderfreundlicher zu machen. Eine herausfordernde dreistündige Moor und mehr zu Fuß wurde unterbrochen von kleinen Leckereien alle 20 Minuten oder so: eine Seilrutsche, einige aus Holz Schaukeln und ein super-hohe Baumhaus, die Nancys Nerven getestet.

Auf dem Seefelder Hochplateau nördlich von Innsbruck, einer der beliebtesten Ferienorte Österreichs wurden Dinge etwas anders. Hier hängen viele Wanderungen nicht klettern auf Berge, die Nancy begeistert. Aber das Wandern in Seefeld war idyllisch: jeder so oft Wälder in Lichtungen, gefüllt mit zufriedenen Rinderherden sanft Läuten der Kuhglocken öffnen würde. Einige von ihnen waren ruhig genug für Nancy zu streicheln.

So war es umso überraschender, als auf einem Spaziergang, wir eine Lichtung betrat und fanden Wildmoosalm, einer überfüllten Kneipe behängt mit Fußball Fanartikel, wo eine große Menschenmenge für Kannen Bier angerempelt.

Weniger rauhen aber ebenso unvergesslich war ein frühes Frühstück auf halber Höhe eines Berges mit Blick auf die angesagten Skigebiet von Sölden im Ötztal. Bei 08:00 war es schon herrlich warm und sonnig bei Gampe Thaya, ein familiär geführtes Gasthaus. Leer, als wir ankamen, sah es atemberaubend malerische – mit Blumen überall, die kleinen Tische schön, alle mit Blick auf den dramatischen Gipfeln gelegt. Wir aßen hausgemachte Joghurt und Müsli, frisch gebackenes Brot mit roten Beeren Marmelade und Käse aus Rohmilch aus der Tiroler grauen Rinder, die in der Nähe weideten.

Der schöne Besitzer, deren Mann hat dort sein ganzes Leben lang gelebt, lud uns innen, um Kuhglocken zu sehen, die sie im Laufe der Jahre – Glocken gewonnen haben, die im September vergeben werden, wenn jedes Stück Vieh sicher Sommerweiden in den Bergen zurückgibt.

Wir waren so lange, wie wir es könnten, aber es war heiß – das war Mitte August mit Temperaturen um die 30C – und wir hatten einen langen Weg vor uns, durch blumige Wiesen und steilen Pfaden zur Seilbahn. Eine Tracht Prügel nahm uns zu neuen, acht-Personen-Gondel der gezackten 3.050 m Gipfel der Gaislachkogl, zu diesem Zeitpunkt des Jahres gerade noch mit Eis bedeckt.

Im Winter ist eine pulsierende Skigebiet Sölden, aber im Sommer ist es schläfrig und halb leer. In einem der neuesten Designhotels, Bergland, verbrachten wir viele schöne Stunden am Pool und im dramatischen Außenwhirlpool mit Blick auf die Berge. Dampfenden Sommergewitter kamen jeden Abend in der Dämmerung, als ob durch ein Uhrwerk.

Familien mit Kindern, die älter als Nancy konnte eine Reihe von Adrenalin-Aktivitäten – Mountainbiken, Kanu fahren, rafting, Klettern und Area 47 nutzen, eine Extreme Sport-Park mit der besten Wasserrutsche in Österreich. Die kinderfreien könnte die Hi-Tech-Spa und Thermen im Lagenfelds Aqua Dome (Aqua-dome.at/de) genossen haben.

Aber wir haben uns zum Ötzi Dorf, ein verspottet-Up-Steinzeit-Dorf gebaut nach der Entdeckung im Jahre 1991, die erhaltene Körper von einem Urmenschen Otzi, in die eisigen Höhen des Gebirges in der Nähe. Blick auf Otzi ledrigen altes Gesicht, merkten wir, dass die Freuden der Wanderungen, die wir getroffen hatten einmal seine Freuden zu gewesen wäre.

Gasthof Krone, im schönen Ötztal Stadt Umhausen ist ein traditionelles Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert – innen alles Holz, außen kunstvoll gemalt, wo wir aßen Wiener Schnitzel mit Sauerkraut und Erdapfeln ("Erde Äpfel" oder Kartoffeln: Wir waren überrascht, wie unterschiedlich österreichisches Deutsch ist).

Eine kurze Autofahrt ist entfernt der Piburger See, einen dramatischen See während der letzten Eiszeit nach Wasser in einen Krater, die durch eine riesige Steinlawine erstellt strömte erstellt. Wir folgten einen Wanderweg rund um den See, das Café, wo wir ein Ruderboot gemietet und schwammen.

Und der Klang der Musik? Wir hörten, dass die echte österreichische Sache nicht Rodgers und Hammerstein – an vielen Orten. Aber vielleicht die denkwürdigsten war beim Stanglwirt. Die Familie, die das Hotel besitzen wurden Gesang in Wettbewerben für Generationen und eine Versammlung von Sänger jedes Jahr veranstalten. Jeden Abend, nach unserer langen Spaziergängen erschöpft, aber nach einem Gastspiel in den Pool, wiederbelebt wurden wir durch unsere eigene Version von der Familie Von Trapp unterhalten: wie wir unter den Petunien und beschäftigt Lizzies gegessen, drei Sängerinnen im schönen Dirndl gekleidet behandelten uns österreichische Volkslieder, um eigene Begleitung auf Zithern. Und hinter ihnen, die Sonne langsam über die Berge des Wilden Kaisers eingestellt.

• Die Reise wurde zur Verfügung gestellt vom Tourismusverband Tyrol (tyrol.com). Hotel Stanglwirt (+ 43-5358-2000, dort) hat Doppel von €104pp B & B oder €149pp Halbpension, einschließlich einen erheblichen Mittagsimbiss. Das Bergland (+ 43-5254-2240, Bergland-soelden.at) hat Halbpension Doppelzimmer von €149pp. Easyjet (easyjet.com) fliegt nach Innsbruck aus Bristol, Gatwick und Liverpool von etwa £180 zurück im Sommer